Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роузихилл колледжі – Жаңа Зеландияның Окленд аймағындағы Папакура қаласының Роузихилл ауданында орналасқан, аралас білім беретін мемлекеттік орта мектеп. Колледж 1970 жылдың 3 ақпанында ашылды және қазіргі таңда аймақтағы ең ірі орта мектеп болып табылады. Окленд қаласының орталық бөлігінен жолмен шамамен 31 км оңтүстікке қарай, Окленд қалалық аймағының оңтүстік шетінде орналасқан колледж, Папакурадағы Оңтүстік Окленд темір жолының батыс жағында тұратын оқушыларды қабылдайды және Роузихилл, Пахурехур және Опахеке аудандарынан, сондай-ақ Те Хихи, Карака, Друри, Понга, Рансиман, Рамарама, Арариму, Кингсит, Вайу Па және Кларк Бич сияқты жақын ауылдық аймақтардан келген оқушылармен жұмыс істейді. Кампус сонымен қатар Роузихилл орта мектебінің жанында орналасқан.
Rosehill College is a New Zealand co educational state secondary school located in the Rosehill area of Papakura in the Auckland region. The college opened on 3 February 1970, and is now the largest secondary school in the area. Located approximately 31 km south of Auckland CBD by road, on the southern edge of the Auckland metropolitan area, the college admits students residing on the western side of the Southern Auckland Railway Line in Papakura and caters the Rosehill, Pahurehure, and Opaheke area as well as students from surrounding rural areas including Te Hihi, Karaka, Drury, Ponga, Runciman, Ramarama, Ararimu, Kingseat, Waiau Pa, and Clark's Beach. The campus is also situated next to Rosehill Intermediate.
Тарих
Мектеп 1970 жылдың 3 ақпанында ашылғанда, құрамында бар болғаны 180 оқушы және 9 мұғалім болды. Папакура аймағы Окленд қаласының кеңеюімен бірге дами келе, мектептегі оқушылар саны экспоненциалды түрде артты. Мектепті сол кездегі Папакура қаласының мэрі және бұрын жақын орналасқан Папакура орта мектебінің директоры қызметін атқарған А. Кэмпбелл ресми түрде ашты.
When the school opened on Tuesday, 3 February 1970 the population consisted of only 180 students, and 9 teachers. As the Papakura area was overtaken by Auckland's urban sprawl the school's roll increased exponentially. The school was officially opened by Mr. A Campbell, who was the mayor of Papakura at this time, and previously worked as Principal of nearby Papakura High School.
Негіздер
Мектепте бірнеше сынып блоктары бар, олар әдетте бір-бірімен байланысты ғимараттардан тұрады. А блогы вестибюль, кеңселер мен мұғалімдер бөлмесімен қоршалған, ал X блогы футбол және регби алаңдарына тікелей жатады. Роузилде кітапхана, синтетикалық жабын және жылытылатын бассейн де бар. Розехилл колледжі, 1960 және 1970 жылдар аралығында салынған Жаңа Зеландияның көптеген мемлекеттік орта мектептері сияқты, Нельсонның екі қабатты стандартты жоспары бойынша салынған. Нельсон екі қабатты жоспары екі қабатты H пішінді сынып блоктарымен ерекшеленеді, блоктардың әр шетінде баспалдақтар орналасқан, ал бір жағында бірінші қабатта кең дәретхана мен гардероб аймағы бар. Розехиллде осындай екі блок бар: С блогы және S блогы. B блогы да бастапқыда Нельсонның екі қабатты жоспары бойынша салынған, бірақ 1995 жыл шамасындағы өрт салдарынан жоғарғы қабаты қирап зақымданған. Блок толық жөндеуден өтіп, қазіргі заманғы бір қабатты технология және ғылым блогына айналды.
The school has a number of classroom blocks, typically consisting of a series of connected buildings. A Block is surrounded by the hall, offices and staffroom, while X Block backs on to the field, split into soccer and rugby sections. Rosehill also has a library, astroturf and a heated swimming pool. Rosehill College, like most New Zealand state secondary schools built between 1960 and 1970, was built to the Nelson Two Storey standard plan. The Nelson Two Storey is distinguished by its two storey H shaped classroom blocks, with stairwells at each end of the block and a large ground floor toilet and cloak area on one side. Rosehill has two of these blocks: C block and S block. B block was also originally built to the Nelson Two Storey plan, however, the top level was badly damaged by fire arson circa 1995. The block underwent substantial repair and was transformed into a more modern single level technology and science block.