Йемен ақыны Абдулла әл-Бардоуни: өмір және шығармашылық жолы
Abdullah Al-Baradouni
Ямандық ақын, жазушы Абдулла әл-Бардауни (1929-1999) өмірі мен шығармалары. 12 поэзия кітабы, саясат, фольклор туралы еңбектер. Йемен поэзиясының көрнекті өкілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йемендік ақын және жазушы (1929–1999)
Yemeni poet and writer (1929–1999)
Абдулла әл-Барадуни (عبدالله البردوني; 1929–1999) – йемендік жазушы, ақын және сыншы. Ол 12 поэзия кітабын, сондай-ақ саясат, фольклор және әдебиет сияқты тақырыптар бойынша тағы алты кітап жариялаған. Ол Йеменнің ең белгілі ақыны деп есептеледі.
Abdullah Al Baradouni (عبدالله البردوني; 1929–1999) was a Yemeni writer, poet and critic. He published 12 poetry books as well as six other books on topics such as politics, folklore, and literature. He is considered Yemen's most famous poet.
Ерте өмір
Әл Барадуни 1929 жылы 18 қазанда Зараджада дүниеге келді және Йеменнің Дамар облысында өсті. Бес жасында шешек ауруына шалдығып, алты жасында көзін толығымен жоғалтты. 1954 жылдан 1956 жылға дейін заңгерлікпен айналысты, әсіресе ажырасқан әйелдердің істерін қорғады, соның салдарынан "ажырасқан әйелдердің адвокаты" деп аталды.
Al Baradouni was born on 18 October 1929 in Zaraja, and grew up in Dhamar Governorate, Yemen. He contracted smallpox at the age of five, leading him to completely lose his eyesight by the age of six. From 1954 to 1956, he practiced law, especially arguing the cases of divorced women, earning himself the name "the divorcees' lawyer."
Әдеби мансап
1962 жылғы төңкерістен кейін ол Сана радиосында жұмыс істей бастады, 1969 жылы менеджер болып, кейіннен 1980 жылға дейін бағдарламалардың басшысы қызметін атқарды. 1999 жылы қайтыс болғанға дейін ол әр апта сайын "Ой және әдебиет журналы" атты бай мазмұнды әдеби бағдарлама дайындады. 1969 жылдан 1975 жылға дейін әскери журналға жетекшілік етіп, әр апта сайын "Ой-әдебиет мәселелері" және "Әл-Таура" газетінде "Мәдени мәселелер" тақырыбында мақалалары жарияланды. Ол Йемен авторлары мен әдебиетшілер одағын құруды алғашқылардың бірі болып ұсынды және оның бірінші төрағасы болып сайланды. Көптеген сыншылардың пікірінше, Әл-Барадони бірнеше ұлы ақындармен бірге араб поэзиясының дамуына үлкен үлес қосты. Дегенмен, оның көптеген еңбектері өмірінде жарық көрген жоқ.
After the 1962 revolution, he started working for Sana'a Radio, where he became a manager in 1969 and, later, head of the programs until 1980. He continued preparing a rich literature program called "Magazine of Thought and Literature" each week until his death in 1999. He worked as a supervisor for the army magazine from 1969 until 1975 and had a weekly article each week entitled "Thought and Literature Issues" and a weekly article in Al Thawra newspaper entitled "Cultural Issues." He was one of the first people to call for the creation of the Union for Yemeni Authors and Men of Letters and was voted in as its first chairman. Al Baradoni, as described by most critics, contributed to the rising of the Arabic poem along with a few great poets. However, most of his works were not published during his life.
Нанымдар
Ол демократияны және әйелдер құқығын жақтады. Ол үкіметті және оны құлатқан революционерлерді сынаған өлеңдер жазды, соның салдарынан 1950-ші, 60-шы және 70-ші жылдары түрмеге қамалды.
He advocated democracy and women's rights. He wrote poems critical of the government and the revolutionaries that overthrew them, which led to his imprisonment in the 1950s, 60s, and 70s.
Өлім
Аль Барадуни 1999 жылғы 30 тамызда жүрек талмасынан қайтыс болды. "Ұлы ақын Абдулла әл-Барадонидің дүниеден өтуі поэзия әлемінде үлкен үзіліс қалдырды", - деді президенттің кеңесшісі және Йемен зерттеулер мен зерттеулер орталығының директоры доктор Абдулазиз әл-Мақалла. "Бұл үзілісті тек оның туындылары ғана толтыра алады, олар Йемендегі келер ұрпақтардың шексіз қызығушылығын тудырып, осылай болып қала береді", - деді ол. "Бұл ұрпақ әдебиет және шығармашылық саласында қалып қойды". Мәдениет министрі Мұхаммед Әбу Бәкір әл-Мүфлехи Аль Барадониді 20 ғасырдың екінші жартысындағы әлемдік мәдениеттің ең маңызды тұлғаларының бірі деп атады. "Ол – Йеменнің атын араб және халықаралық ареналарда биікке көтергендердің қатарында", - деді әл-Мүфлехи. "Қазір Йемен араб мәдениетінің картасында маңызды орынға ие". "Тамыз айының соңында біз өлімнің біздің ақынымызды, философымызды және ойшылымызды қалай алып кеткенін еске түсіреміз", - деді ол. "Ол араб поэзиясын жаңартуға, дамытуға және оны жаңа деңгейге көтеруге өз міндеті деп санады, нәтижесінде ол ең танымал ақындардың біріне айналды", - деді ол.
Al Baradouni died of heart attack on 30 August 1999. "The great poet Abdullah Al Baradoni's passing away has left a great vacuum in the arena of poetry," said Dr. Abdulaziz Al Maqaleh, an advisor to the president and director of the Yemen Center for Studies and Research. "This vacuum can be filled only by his works, which were and will remain the subject of unlimited interest for coming generations in Yemen," he said. "This generation has lagged far behind the field of literary and creativity." Minister of Culture, Mohammad Abu Bakr Al Muflehi said that Al Baradoni is one of the most important symbols of global culture in the second half of the 20th century. "He is one of those people who raised the name of Yemen in the Arab and international forums," said Al Muflehi. "Yemen now has a prominent location on the map of Arab culture. ""At the end of each August, we remember how death has taken our poet, philosopher, and thinker," he said. "He took it upon himself to upgrade, develop, and renovate Arab poetry to become one of its best known poets," he said.