Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық солдат, адвокат және саясаткер
British soldier, barrister and politician
Сэр Артур Джон Отуэй, 3-ші баронет (8 тамыз 1822 – 8 маусым 1912) – британдық адвокат және либерал саясаткер, сондай-ақ Үндістанға қатысты әкімшілік реформаны қолдаушы.
Sir Arthur John Otway, 3rd Baronet PC (8 August 1822 – 8 June 1912) was a British barrister and Liberal politician as well as a champion of administrative reform regarding India.
Түп-басқасы, білімі және ерте өмір
Отуэй Шотландияның Эдинбург қаласында, адмирал сэр Роберт Отуэйдің төртінші ұлы болып дүниеге келді. Ол отбасының қалған мүшелерімен бірге Англияның Брайтон қаласындағы Кенп Таун елді мекенінде өсті. Алты жасында ол Марлборо Плейс мектебінде білімін бастады. Содан кейін Франция мен Германияға сапар шегіп, ақырында Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжінде оқуға түсті. Әрине, оның алғашқы кәсібі әскери қызмет болды. 1839 жылы ол Австралияда дислокацияланған 51-ші Йоркшир жеңіл жаяу әскерінің прапорщигі болып қызметке қабылданды. Екі жыл қызметтен кейін ол Үндістанда орналасқан 2-ші Королева полкіне өтті. Ол осы полкте шамамен бес жылға жуық қызмет етті, 1846 жылға дейін, содан кейін армиядан зейнеткерлікке шықты. Әскери қызметтен кейін ол Лондонның төрт сот үйінің бірі – Мидл Темплде заңды оқуға кірісті; 1850 жылы ол адвокаттық практикаға қабылданды.
Otway was born in Edinburgh, Scotland, the fourth son of Admiral Sir Robert Otway, 1st Baronet. He was brought up along with the rest of his family in Kemp Town, an estate of Brighton, England. At the age of six, he began his education at Marlborough Place. Following that, he travelled to France and Germany, and eventually began education at the Royal Military College, Sandhurst. Naturally, his first career was in the military. In 1839, he signed on as an ensign of the 51st Yorkshire Light Infantry, which was then stationed in Australia. After two years' service, he was promoted to the 2nd Queen's Regiment, stationed in India. He served with that regiment for approximately five more years, until 1846, at which time he retired from the Army. After his time in the military, he began to study law at the Middle Temple, one of London's four Inns of Court; in 1850 he was called to the Bar.
Саяси мансап
Алайда, Отуэй өзінің алғашқы ісін бастамас бұрын, үкіметте реформа қажеттігін сезіне бастады, әсіресе Үндістан басқару мәселесінде. Ол Джон Брайт сияқты сол кездегі танымал тұлғалармен бірге Үндістан реформа қоғамын құрды. Кейіннен ол Стаффорд округінен Либералдық партиядан парламент депутаты (MP) болып сайланды. Ол 1852 жылдан 1857 жылға дейін осы округтің өкілі болды. Соңынан 1865 жылдан 1874 жылға дейін Чатэм, ал 1878 жылдан 1885 жылға дейін Рочестер округін өкілдік етті. 1868 жылдың соңында, Чатэм депутаты ретінде қызмет еткен үш жылдың ішінде, Отуэй Уильям Эварт Гладстонның бірінші үкіметінде Сыртқы істер жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары болып тағайындалды. Ол бұл лауазымда үш жыл қызмет етті. Оның басшысы Сыртқы істер министрі Лорд Кларендон болды. Лорд Кларендон 1870 жылдың 19 шілдесінде, франко-прусс соғысының алдында қайтыс болды, ал оның орнын Лорд Гранвилл басты. Соңынан келген айлар 1871 жылы соғыс аяқталғанға дейін Сыртқы істер ведомствосының барлық өкілдері үшін үлкен алаңдаушылыққа толы болды. Отуэй сол жылы Ресейдің Қырым соғысындағы Қара теңіз шартына қатысты ұстанымына байланысты пікір келіспеушілігінен осы лауазымнан кетті. 1878 жылы Отуэй Рочестер округінен парламент депутаты болып сайланды. 1881 жылы ол ағасынан кейін үшінші баронет атағын мұрагерлік етті. Бес жыл өткен соң, 1883 жылы ол Спикердің орынбасары және Жолдар мен қаражат комитетінің төрағасы болып тағайындалды. Ол төрағалық лауазымын 1885 жылға дейін, парламенттік өмірден толығымен зейнеткерлікке шыққан жылға дейін атқарды. Сол жылы ол Король кеңесінің мүшесі атанды.
Before Otway had held his first brief, however, he began to perceive a need for reform in government, especially regarding the handling of the administration of India. He joined other notables of the time such as John Bright in forming the India Reform Society. Subsequently, he entered public office as a Liberal member of Parliament (MP) for Stafford. He represented that borough from 1852 to 1857. Later, he sat for Chatham from 1865 to 1874 and Rochester from 1878 to 1885. At the end of 1868, three years into his term as MP of Chatham, Otway was appointed to William Ewart Gladstone's first Government in the post of Under Secretary of State for Foreign Affairs. He served for three years in that post. His chief was Lord Clarendon, the Secretary of State for Foreign Affairs. Lord Clarendon died on 19 July 1870, the eve of the Franco Prussian War and was succeeded by Lord Granville. The months that followed were filled with anxiety for all representatives of the Foreign Office, until the war's end in 1871. Otway retired from said post in that year over matters of opinion connected to Russia's treatment of the Black Sea Treaty in the Crimean War. In 1878, Otway was elected as the MP for Rochester. In 1881, he succeeded his brother as third baronet. Five years later, in 1883, he was appointed Deputy Speaker and Chairman of Ways and Means. He held his post as chairman until 1885, the year he retired from Parliamentary life entirely. In that same year, he became a Privy Councillor.
Кәсіпкерлік қызмет
Ол Брайтон және Оңтүстік жағалау теміржол компаниясының төрағасы болды. 1882 жылы ол Faure Electric Accumulator Company компаниясын құруға қатысып, оның алғашқы директоры болды.
Otway was chairman of the Brighton and South Coast Railway Company. In 1882 he was involved in establishing the Faure Electric Accumulator Company of which he was a founding director.
Отбасы
Отуэй 1851 жылдың 13 қыркүйегінде сэр Джеймс Лэнгемнің қызы Генриетта Лэнгемге үйленді. Олардың үш баласы болды: Генриетта Эвелин Марианна Отуэй, Фиби Элеонора Отуэй және Уоллер Анджело Отуэй. Оның жалғыз ұлы Уоллер 1884 жылы үйленбеген күйінде қайтыс болды. Оның әйелі 1909 жылы қайтыс болды. Отуэй одан үш жыл артық өмір сүрді және 1912 жылдың маусым айында 89 жасында Лондонның 34 Итон скверінде қайтыс болды. Оның өлімімен барондық атағы тоқтатылды.
Otway married Henrietta Langham, daughter of Sir James Langham, on 13 September 1851. They had three children, Henrietta Evelyn Marianne Otway, Phoebe Eleanora Otway and Waller Angelo Otway. His only son, Waller, died unmarried in 1884. His wife died in 1909. Otway survived her by three years and died at 34 Eaton Square, London, in June 1912, aged 89. The baronetcy became extinct on his death.