Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барселона қазіргі заманғы өнер мұражайы (каталонша: MACBA) – Испанияның Каталония автономдық облысындағы Барселона қаласында, Сиутат-Велья ауданындағы Эль-Равал ауданындағы Пласа-дельс-Ангельс алаңында орналасқан қазіргі заманғы өнер мұражайы. Мұражай 1995 жылғы 28 қарашада жұртшылыққа ашылды. Қазіргі директоры – Эльвира Дянгани Осе, ал бұрынғы директорлардың қатарында Даниэль Жиральт Миракель (1988–1994), Микель Молинс Нубиола (1995–1998), эс (1998–2007), Бартомеу Мари Рибас (2008–2015) және Ферран Баренблит (2015–2021) бар. Мұражай құрылыс кезінде коллекциясы болмағандықтан бұл мәселе даулы болды. Мұражай 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дайындалып жоспарланғанмен, 1995 жылы, олардан кейін көпшілікке ашылды. 2014 жылы мұражай өзінің бағдарламаларын жүзеге асыру үшін қосымша ғимарат сатып алды, ол 15 ғасырда салынған, қайта жаңартылған шіркеу және екі үлкен залдан тұрады, жалпы ауданы шамамен 21 500 шаршы фут, сондай-ақ орталық Пласа-дельс-Ангельс алаңы да кіреді. MACBA бұрыннан бері шіркеуді қойылымдар мен арнайы орналасқан инсталляциялар үшін пайдаланса, бұл жолы қала мекемеге бүкіл тарихи кешенді белгісіз мерзімге жалға берді.
The Barcelona Museum of Contemporary Art (, , MACBA, ) is a contemporary art museum situated in the Plaça dels Àngels, in El Raval neighborhood, Ciutat Vella district, in Barcelona, Catalonia, Spain. The museum opened to the public on 28 November 1995. Its current director is Elvira Dyangani Ose, while previous directors include Daniel Giralt Miracle (1988–1994), Miquel Molins Nubiola (1995–1998), es (1998–2007), Bartomeu Marí Ribas (2008 2015), and Ferran Barenblit (2015 2021). This was a controversial issue considering that the museum had no collection at the time of construction. The museum opened to the public in 1995, well after the 1992 Summer Olympics for which it was planned. In 2014, the museum acquired an additional venue for its programming, comprising a converted 15th century chapel and two large halls, a total of about 21,500 square feet, as well as the central Plaça dels Angels square. While MACBA has long used the chapel for performances and site specific installations, this time the city lent the entire historic cluster to the institution for an unspecified term.
Сәулет
Мейер жобалау кезінде өзіне беймәлім болатын түрлі заманауи өнер туындыларын көрсететін ғимаратты салудың қиын міндетін қабылдады. Мұражайды Plaça dels Ángels алаңында орналастыру шешімі Мейердің ғимаратты Барселонаның ең ежелгі көшелері мен ғимараттарының арасына қою арманына сай келеді, сонымен қатар Равал ауданының қоғамдық кеңістігін жаңаруға көмектеседі. 35 миллион долларға жуық құрылыс аяқталған соң, жергілікті баспасөз бұл мұражайды Барселонаның готикалық орталығынан небары бірнеше блок қашықтықтағы ескі сәулет пен тар көшелер арасындағы "інжу-маржан" деп атады. Ғимараттың архитектуралық стилі модернизмге күшті сілтеме жасайды. Үлкен ақ ғимараттың оңтүстік жағының көп бөлігі әйнекпен жабылған, бұл келушілерге алаңға көрініс ашып, ішкі галереяларды табиғи жарықпен толтыруға мүмкіндік береді. Мұражайда үш негізгі галерея бар, оларды қажеттілікке қарай бөлуге болады, сондай-ақ бес кішкентай галерея бар, олардың біреуі мұнарада орналасқан.
Meier embraced the difficult task of creating a building that would ultimately display a variety of contemporary artworks that were unknown to him at the time of design. The choice to build the museum in the Plaça dels Ángels is consistent with Meier’s vision to situate the building amongst some of Barcelona’s oldest streets and buildings, in addition to revamping the public space of the Raval. After the completion of the $35 million construction, local media referred to the museum as “the pearl” amongst the old architecture and narrow streets just a few blocks from Gothic center of Barcelona. The building’s architectural style has strong references to Modernism. The large white building has much of its southern elevation glazed, providing the visitor with views across the plaza, and allowing for an abundance of natural light to illuminate the interior galleries. The museum has three main galleries, which can be subdivided, as well as five smaller galleries, one of which is in a tower.
Жинақ
Мұражайдың тұрақты коллекциясында шамамен 5000 туынды бар (мұражай 1995 жылы ашылған кезде 1100 туынды болған). Коллекцияда 20 ғасырдың ортасынан басталатын өнердің үш кезеңі ұсынылған: біріншісі – 1940-шы жылдардан 1960-шы жылдарға дейінгі кезеңді қамтиды; екіншісі – 1960-шы және 1970-шы жылдарды қамтиды; үшінші кезең – заманауи өнер. Коллекциялар 1945 жылдан кейінгі каталондық және испандық өнерге баса назар аударады, бірақ сонымен қатар халықаралық суретшілердің туындылары да бар. 2007 жылы MACBA зерттеулер мен құжаттама орталығы құрылды, ол дәстүрлі коллекцияны толықтыратын қосымша коллекциялау саласын дамытты. 2011 жылы Филипп Меаль радикалды концептуалист суретшілер тобы Art & Language-дың 800 туындысын MACBA-ға берді. 2017 жылдың қазан айында Каталонияда өткен референдумнан кейін саяси тұрақсыздыққа байланысты, ол берген туындыларын қайтарып алып, коллекциясын Монсоро заманауи өнер мұражайына қайтарды. 2020 жылы Ферран Баренблиттің басшылығымен мұражай тарихындағы ең жомарт сыйлық – Рафаэль Тустың концептуалды өнер коллекциясы табысталды.
The permanent collection of around 5,000 works (up from 1,100 works at the time of the museum's opening in 1995) dates from the mid 20th century onward. There are three periods of modern art represented: the first one covers the forties to the sixties; the second spans the sixties and seventies; the third period is contemporary. The collections focus on post 1945 Catalan and Spanish art, although some International artists are also represented. In 2007, the Center for Studies and Documentation MACBA was created, which developed a facet of complementary collecting with the traditional collection. In 2011, Philippe Méaille loans 800 works of the radical conceptualists artists group Art & Language at MACBA. Fearing political instability after the Catalonia referendum in October 2017, he will withdraw his loan and repatriate his collection to Château de Montsoreau Museum of contemporary art. In 2020, under the tenure of Ferran Barenblit, it was announced the most generous donation ever received by the museum, the Rafael Tous collection of conceptual art.
Білім беру, басылымдар, іс-шаралар
2007 жылдың желтоқсан айында мұражай зерттеу орталығын ашты, ал кітапхананың оқу залы мен арнайы жинақтар залы көпшілікке мұражайдың кітаптарына, басылымдар жинағына және мұрағаттарына тегін қол жеткізуге мүмкіндік береді. Мұражай негізінен мұражайда өткен көрмелердің каталогтарын жариялайды, алайда кейбір монографиялық кітаптар мен сын мақалалары да жарық көрді. Сонымен қатар, үш цифрлық басылымы бар: Quaderns portàtils, Quaderns d'Àudio және Sèrie Capella MACBA. Мұражай көпшілікке білім беру мүмкіндіктерін кеңейту мақсатында лекциялар, семинарлар, экскурсиялар, бейне көрсетілімдер және тағы да басқа шаралар ұсынады.
In December 2007, the museum opened its Study Center, and the Library Reading Room and Special Collections Room grant the public free access to the museum’s books, publications collection, and archives. The museum publishes mainly exhibition catalogues from the museum, although has published some monographic books and critical essays. It also has three digital publications: Quaderns portàtils, Quaderns d'Àudio, and Sèrie Capella MACBA. The museum offers lectures, seminars, guided tours, video screenings and more to broaden the educational opportunities available to the public.
Орналасқан жері
Мұражайдың мекенжайы: Plaça dels Angels 1, Барселона. Ең жақын метро станциялары – Каталония және Университет. Басты мұражайдың қарсы бетінде, алаңның атын алған ортағасырлық Convent dels Àngels-тегі шағын ғибадатхана Capella del MACBA деп аталатын жеке көрме алаңына айналдырылған, онда үнемі бейне өнер қойылымдары өтеді. Мұражайдың осы бөліміне кіру тегін. Тағы бір заманауи өнер мұражайы – Барселонаның заманауи мәдениет орталығы (CCCB) MACBA-ға іргелес орналасқан, оған көшеден де, ішкі ауладан да кіруге болады. Мұражай алдындағы аймақ скейтбордистер арасында әлемдегі ең танымал "орналасқан жерлердің" бірі ретінде белгілі. Осы жердің 3D моделі "Skater" атты смартфон ойынында ұсынылған, ал 2016 жылы Go Skateboarding Day күні Transworld Skateboarding журналында ерекше орын алған.
The museum address is Plaça dels Angels 1, Barcelona. The closest metro stations are Catalunya and Universitat. Opposite the main museum, in the medieval Convent dels Àngels for which the square is named, a chapel has been converted into a separate exposition area known as the Capella del MACBA, with regular video art performances. Entrance to this part of the museum is free. Another contemporary art museum, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), is adjacent to MACBA, and accessible from both the street and the inner patio. The area in front of the museum is known among skateboarders to be one of the most iconic "spots" for the sport in the world. A 3D model of the location is featured in the smartphone game "Skater", and was a featured location in Transworld Skateboarding magazine for Go Skateboarding Day in 2016.
Менеджмент
MACBA-ны 1988 жылы құрылған консорциум басқарады, оның құрамына Каталонияның Generalitat үкіметі, Барселона қалалық кеңесі және Испанияның Мәдениет министрлігі кіреді. 2015 жылдың наурыз айында Бартомеу Мари и Рибас австриялық суретші Инес Дужақтың даулы инсталляциясы төңірегінде цензуралық жанжал туындағандықтан музей директоры лауазымынан кетті. 2015 жылдың шілдесінде Ферран Баренблит жаңа директор болып тағайындалды. 2021 жылы Эльвира Дьянгани Осе, MACBA құрылғалы бері басқарған алғашқы қара терілі әйел, директор лауазымын қабылдады.
MACBA is managed by a consortium founded in 1988 whose members include the Generalitat de Catalunya, the City Council of Barcelona, and the Spanish Ministry of Culture. In March 2015, Bartomeu Marí i Ribas resigned as director of the museum in light of a censorship row over a controversial installation by the Austrian artist Ines Doujak. In July 2015, Ferran Barenblit, was named the new director. Elvira Dyangani Ose, the first black woman to lead MACBA since its founding, took over as director in 2021.