Франциск I ордені: Сицилия Корольдығының бұрынғы ордені, қайырымдылық пен дінаралық келісімге қызмет еткендерге беріледі. Тарихы, мақсаты мен жаңғыруы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франциск I корольдік ордені (дұрысы – Екі Сицилия Корольдігінің Франциск I корольдік ордені) – 1861 жылы Италия королі (1860 жылға дейін Пьемонт пен Сардиния королі) қосып алған бұрынғы Екі Сицилия Корольдігінің жойылған ордені. Оны Кастро герцогы Карло принці қайырымдылық қызметі мен дінаралық келісімді дамытуға қосқан үлесі үшін сыйлық ретінде қайта жаңғыртты, және оның құрамында Рим католиктері емес көптеген мемлекеттік қайраткерлер бар.
The Royal Order of Francis I (properly 'The Royal Order of Francis I of the Two Sicilies' ) was an extinct order of merit of the former Kingdom of the Two Sicilies which was annexed in 1861 by the King of Italy (until 1860 King of Piedmont and Sardinia). It has been revived by Prince Carlo, Duke of Castro, as an award for services to charity and inter religious understanding and includes a number of non Roman Catholic statesmen and stateswomen among its membership.
Тарих
Франциск I корольдік ордені 1829 жылғы 28 қыркүйекте Екі Сицилия Корольдігінде мемлекеттік қызмет, ғылым, өнер, ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп және сауда салаларындағы ерекшеліктері үшін азаматтық еңбегі үшін марапаттау мақсатында құрылды. Орден мемлекеттік орден болғандықтан және 1860 жылы Екі Сицилия Корольдігі жойылғанмен, орденді елден қуылған король Франциск II және оның інісі, сондай-ақ мұрагері Казерта графы Альфонсо тапсыруды жалғастырды. Альфонсо соңғы рет 1920 жылы марапаттағанмен, олар тақтың барлық құқықтарын сақтап қалды. Оның әулет басшысы, 1934 жылдан 1960 жылға дейін отбасының басшысы болған Калабрия герцогы Фердинанд Пий, Италия мемлекетінің құрылғанын мойындап, таққа таласудан бас тартып, орденді тоқтатты деп есептеді. Бұл саясатты оның немересі, Калабрия герцогы Альфонсо инфанте, және шөбересі Калабрия герцогы Карлос инфанте жалғастырды. Оның ұлы және мұрагері, Принц Карло, Кастро герцогы, әкесі, Принц Фердинанд, Кастро герцогы сияқты, Принц Раниериден тараған әулеттің басшысы ретінде Ұлы шебер атағын және құқығын талап етіп, орденмен марапаттады.
The Royal Order of Francis I was founded on 28 September 1829 as an award of civil merit in the Kingdom of the Two Sicilies for distinction in public service, science, the arts, agriculture, industry and commerce. Although the order was a State Order and the Kingdom of the Two Sicilies ceased to exist in 1860, the Order continued to be awarded by the exiled King Francis II and his brother and successor Prince Alfonso, Count of Caserta, although the latter did so for the last time in 1920, since they were still claiming all the prerogatives of the crown. His successor as head of the Dynasty, Prince Ferdinand Pius, Duke of Calabria who was head of the family from 1934 1960 accepted the de facto existence of the Italian State and abandoned an active pretension to the throne, considering the order to be abeyance. The latter's nephew, Infante Alfonso, Duke of Calabria, and great nephew Infante Carlos, Duke of Calabria continued this policy, as has the latter's son and heir. Prince Carlo, Duke of Castro, much like his father, Prince Ferdinand, Duke of Castro, head of the line of the family descended from Prince Ranieri, Duke of Castro has claimed the title and right of Grand Master and bestowed the order.