Болсовер қалысындағы сарай – Англияның Дербишир графтығындағы тарихи орын. 12-17 ғасырларда салынған, қазір English Heritage қорғауында. Тарих пен архитектураны зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Больсовер қаласындағы қамал, Дербишир, Англия
Castle in the town of Bolsover, Derbyshire, England
Больсовер қамалы – ағылшынның Дербишир графтығының солтүстік-шығысындағы Больсовер қаласында орналасқан. 17 ғасырдың басында салынған қазіргі қамал 12 ғасырлық ортағасырлық қамалдың негіздері мен қираған қалдықтарының үстінде тұрғызылған; қазіргі қамалдың алғашқы құрылысын 1612 және 1617 жылдар аралығында сэр Чарльз Кавендиш салған. Қазіргі таңда бұл орынды English Heritage қайырымдылық қоры күтіп ұстайды, және бұл ғимарат I санаттағы ескерткіш болып табылады.
Bolsover Castle is in the town of Bolsover , in the north east of the English county of Derbyshire. Built in the early 17th century, the present castle lies on the earthworks and ruins of the 12th century medieval castle; the first structure of the present castle was built between 1612 and 1617 by Sir Charles Cavendish. The site is now in the care of the English Heritage charity, as both a Grade I listed building
Генрих II патшаның ұлдары – Генрих Жас патша, Бретань герцогы Джеффри және ханзада Ричард, кейін Ричард Арыстан жүрек патша – патшаның үкімшілігіне қарсы көтерілген кезде Генрих Дербиширдегі Больсовер және Певерил қамалдарын салуға 116 фунт стерлинг жұмсаған. Қамал гарнизоны 20 салт аттының басшылығымен күшейтілді және көтеріліс кезінде Певерил мен Ноттингем қамалымен бірге пайдаланылды. 1223 жылы қамал патшаның бақылауына қайтарылды, сол кезде алты жыл бұрын қаланы басып алған Дерби графының келтірген зардабын жөндеуге 33 фунт стерлинг жұмсалды. Келесі 20 жыл ішінде төрт мұнара салынды, қақпа мұнарасы жөнделді, қабырғаның әртүрлі бөліктері күрделі жөндеуден өтті, сондай-ақ асхана мен амбар салынды, бәріне барлығы 181 фунт стерлинг жұмсалды. 1290 жылдан бастап қамал мен оны қоршаған жерлер жергілікті шаруаларға берілді. Олардың қамқорлығында қамал бірте-бірте құлдырауға бет бұрды.
When a group of barons led by King Henry II's sons – Henry the Young King, Geoffrey Duke of Brittany, and Prince Richard, later Richard the Lionheart – revolted against the king's rule, Henry spent £116 on building at the castles of Bolsover and Peveril in Derbyshire. The garrison was increased to a force led by 20 knights and was shared with the castles of Peveril and Nottingham during the revolt. The castle was returned to crown control in 1223, at which point £33 was spent on repairing the damage the Earl of Derby had caused when capturing the castle six years earlier. Over the next 20 years, four towers were added, the keep was repaired, various parts of the curtain wall were repaired, and a kitchen and barn were built, all at a cost of £181. From 1290 onward, the castle and its surrounding manor were granted to a series of local farmers. Under their custodianship, the castle gradually fell into a state of disrepair.
Ортағасырдан кейінгі кезең
Болсовер қамалы 1553 жылы Эдуард VI бұйрығымен Шрусберидің 5-ші графы Фрэнсис Талботқа берілді. Оның ұлы, Шрусберидің 6-шы графы, Мэри, Шотландия королевасының Хатсворт үйіндегі күзетшісі болды. 1574 жылы Болсовердегі атқоймасында екі шотланд қызметшісі – Александр Гамильтон мен Джон Стюарт Мэриге құпия хаттар жеткізіп отыр деген күдік туды. Стюарт Болсовердің сот бастығы Генри Смит, үй шаруашылығын басқарушы Джейн Мейсон, ал қызметшілер Джейн Джексон мен Элизабет Уайз болғанын айтты. 1590 жылы Шрусбери қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Гилберт Талбот, Шрусберидің 7-ші графы, Болсовер қамалының қираған қалдықтарын өзінің ағасы және күйеу інісі, сэр Чарльз Кавендишке сатты. Кавендиш осы жерде жаңа қамал салуды жоспарлаған. Атақты сарқырама және жобалаушы Роберт Смитсонмен бірлесіп жұмыс істеген Кавендиштің қамалы қорғанысқа емес, мәнді өмір сүруге арналған және 1614 және 1617 жылдары екеуінің қайтыс болуына дейін аяқталмай қалды. "Кішкентай қамалдың" құрылысының бастапқы кезеңдері туралы есептер сақталған. Бұл кезеңде әйелдердің еңбегі тіркелген, сондай-ақ әйелдердің немесе олардың күйеулерінің есімдері көрсетілген. Қасiрдің құрылысын Кавендиштің екі ұлы – Уильям мен Джон жалғастырды, оларға сәулетші Иниго Джонстың итальяндық стильдегі жұмысы әсер етті. 1642-1651 жылдардағы Азамат соғысы құрылысты тоқтатты. Соғыс кезінде қамал парламентшілердің қолына өтті, олар оны қиратты, нәтижесінде қамал қирап, уақталды. Уильям Кавендиш, 1643 жылы Ньюкасл маркизі, ал 1665 жылы Ньюкасл-апон-Тайн герцогы атанды, Террасалық қатарға жаңа зал мен қонақ бөлмелер қосты. 1676 жылы қайтыс болған кезде қамал жақсы күйге келтірілді. Кейін қамал Маргарет Бентинк, Портленд герцогинясы арқылы Бентинк отбасына өтті және Портленд графтары мен герцогтарының резиденцияларының біріне айналды. 1883 жылдан бастап қамал адамдарсыз қалды, ал 1945 жылы Портлендтің 7-ші герцогы Уильям Кавендиш Бентинк оны мемлекетке сыйға тартты. Жұмыс және құрылыс министрлігі ғимараттарды нығайтып, оның бөліктерін жұртшылыққа ашуды бастады. Қазір қамал «Ағылшыз мұрасы» қорының қамқорлығында және туристік орталық ретінде жұмыс істейді. 2017 жылы «Ағылшыз мұрасы» қызметкерлері осы орынды ең құпиялы орын деп таныды. 2015 жылдың шілде айында қамал аукционы өтті. Болсовер қамалы – ерекше мәдени ескерткіш, «ұлттық маңызы бар» тарихи ғимарат және археологиялық орын, рұқсатсыз өзгерістерге қарсы қорғаумен қамтамасыз етілген. Бұл сонымен қатар I санаттағы ғимарат (1985 жылы алғаш рет тізімге енгізілген) және халықаралық маңызы бар құрылым ретінде танылған.
Bolsover castle was granted to Francis Talbot, 5th Earl of Shrewsbury, by Edward VI in 1553. His son, the 6th Earl of Shrewsbury was the keeper of Mary, Queen of Scots at Chatsworth House. In 1574, two Scottish servants in the stable at Bolsover, Alexander Hamilton and John Stewart, were suspected of carrying letters secretly to Mary. Stewart mentioned that the bailiff of Bolsover was Henry Smith, Jane Mason was housekeeper, and the maids were Jane Jackson and Elizabeth Wise. Following Shrewsbury's death in 1590, his son Gilbert Talbot, 7th Earl of Shrewsbury, sold the ruins of Bolsover Castle to his step brother and brother in law Sir Charles Cavendish, who wanted to build a new castle on the site. Working with the famous builder and designer Robert Smythson, Cavendish's castle was designed for elegant living rather than defence, and was unfinished at the time of the two men's deaths, in 1614 and 1617 respectively. Accounts survive for building the early stages of the "Little Castle." Unusually for this period female labour was recorded, and the women's names or husbands' names are given. The building of the castle was continued by Cavendish's two sons, William and John, who were influenced by the Italian inspired work of the architect Inigo Jones. Construction was interrupted by the Civil Wars of 1642 to 1651, during which the castle was taken by the Parliamentarians, who slighted it, when it fell into a ruinous state. William Cavendish, who was created Marquess of Newcastle in 1643 and Duke of Newcastle upon Tyne in 1665, added a new hall and staterooms to the Terrace Range, and by the time of his death in 1676 the castle had been restored to good order. It then passed through Margaret Bentinck, Duchess of Portland into the Bentinck family, and ultimately became one of the seats of the Earls and Dukes of Portland. After 1883, the castle was uninhabited, and in 1945 it was given to the nation by the William Cavendish Bentinck, 7th Duke of Portland. The Ministry of Works stabilized the buildings and began opening portions to visitations by the public. The castle is now in the care of English Heritage and operated as a tourist attraction. and in 2017 the site was voted the most haunted site by English Heritage staff. Antiques Roadshow was held at the castle in July 2015. Bolsover Castle is a Scheduled Ancient Monument, a "nationally important" historic building and archaeological site which has been given protection against unauthorised change. It is also a Grade I listed building (first listed in 1985) and recognised as an internationally important structure.