Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
En chamade (француз тілінен: "келіссөзді шақыру") – құбырлы органның алдыңғы жағына тік емес, көлденең орнатылған, шіркеу немесе концерт залына қарай бағытталған, күшті дауысты қамыс аялдамаларын білдіреді. Олар фанфарлар мен солистік орындаулар үшін қолданылатын, керемет әрі қатты, трубаға ұқсас дыбыс шығарады. Бұл аялдамалар фан-труба, көлденең труба және Trompette en Chamade деп аталады. En chamade орнатылған кез келген аялдама, органның басқа бөлігіндегі аялдамадан гөрі әлдеқайда қаттырақ болады, тіпті шіркеу органдарында аялдамалар бірдей ауа қысымында орналасқан болса да. Театр және концерт органдарында en chamade аялдамалары көбінесе басқа аялдамаларға қарағанда жоғары ауа қысымында орналастырылады, осылайша олардың дыбысы одан да күшті әрі әмірші болып естіледі.
En chamade (French: "to sound a parley") refers to powerfully voiced reed stops in a pipe organ that have been mounted horizontally, rather than vertically, in the front of the organ case, projecting out into the church or concert hall. They produce a commanding, loud trumpet like tone, used for fanfares and solos. It is known as Fan Trumpet, Horizontal Trumpet, and Trompette en Chamade. Any stop mounted en chamade will be much louder than a stop elsewhere in the organ, even though in church organs the stops may stand on the same wind pressure. In theatre and concert organs, en chamade stops often stand on higher wind pressure than the other stops, to sound even more powerful and commanding.
Тарих
Алғаш рет он сегізінші ғасырдың басында Иберия мен Мексика органдарында пайда болды, және бөлінген регистрлерде хорлар жасау үшін түрлі нұсқаларда келді: Trompeta de Batalla (8′), Bajoncillo (4′), Bajo (16′), Violeta (2′), Trompeta Magna (16′), Claríns (трубалармен бірге кішіректер, 8′ немесе 4′). Қазіргі заманғы шамада трубасынан айырмашылығы, бұлардың барлығы салыстырмалы түрде жоғары қысымда орналастырылды. Trompeta Reales немесе Trombeta Reales, олар ешқашан көлденең болған жоқ және әрқашан корпус ішінде орналасқан, олар жиі осылармен шатастырылады. Тағы бір мысал, алғаш рет "en chamade" труба деп аталған, 1772 жылы Прованста салынған органға орналастырылған. Аристид Кавайе-Колл бұл терминді 19 ғасырдағы органдарында танымал етті. Қазіргі заманғы органдарда шамада аялдамалары көбінесе 8' және 4' деңгейінде Trompette en Chamade және Clairon en Chamade ретінде кездеседі, сондай-ақ 16' деңгейінде және тіпті сирек жағдайларда 5 1/3' деңгейінде де кездеседі (Сан-Мартин органы, Дуделанж (Люксембург), Лапаның біздің әйелінің органы, Порту (Португалия) және Stiftsbasilika Waldsassen (Германия) органдарында шамадалар 16', 8', 5 1/3' және 4' деңгейінде орналасқан). "Шамада" кейде жеке тоқтату атауы ретінде қолданылады. Шамада – бұл жау лагерінде майданнан естілетін, қарсы тарапқа берілу ниетін білдіретін труба шақыруы.
First seen in Iberian and Mexican organs of the early eighteenth century, it came in many forms to create choruses in divided registers: the Trompeta de Batalla (8′), Bajoncillo (4′), Bajo (16′), Violeta (2′), Trompeta Magna (16′), the Claríns (either 8′ or 4′, the smaller ones in conjunction with the trompetas). Unlike the modern chamade trumpet, these all stood on pressures of compared to anywhere from Often confused with these, are the Trompeta Reales, or Trombeta Reales, which were never horizontal and were always located inside of the case. Another example, first referred to as a trompette 'en chamade''' is located in an organ built in Provence in 1772. The term was popularized by Aristide Cavaillé Coll in his organs of the nineteenth century. In modern organs, chamade stops are most often found at 8' and 4' as Trompette en Chamade and Clairon en Chamade respectively, with some examples at 16', and even rare instances at 5 1/3' (On the organ of St. Martin, Dudelange (Luxembourg), the organ of Our Lady of Lapa, Porto (Portugal) and the organ of Stiftsbasilika Waldsassen (Germany) have chamades at 16', 8', 5 1/3', and 4'). 'Chamade' is occasionally used as a stop name by itself. Chamade'' was a trumpet call designed to be heard across the battlefield in the enemy camp, (announcing a desire to surrender).