Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния Бич бульвары – АҚШ-тың 58-ші бағдарламалық тас жолының көп бөлігін алып жүретін және Норфолк қаласының орталық аймағынан Вирджиния Бич қаласының Оушенфронт аймағына дейін созылатын, соңғысының жаңадан дамыған Жаңа урбанистік қалалық орталығы арқылы өтетін маңызды байланыс тас жолы. Бұл тас жол Вирджиния штатының оңтүстік-шығысындағы Хэмптон Роудс аймағының Оңтүстік Хэмптон Роудс кішіаймағындағы екі тәуелсіз қаланы байланыстырады. Норфолктен Вирджиния Бичке дейінгі алғашқы қатты жабынмен салынған жол – Вирджиния Бич бульвары 1921 жылдың шілде айында ашылды. Жергілікті жерде «Буливар» деп кеңінен танылған бұл тас жол, мұхит жағалауындағы қаланың және бұрынғы Принцесса Энн округінің (1963 жылы Вирджиния Бичпен біріктірілген) іргелес аймақтарының өсуіне ықпал етті, себебі автомобильдер трамвайлар мен пойызбен салыстырғанда артық тасымал құралы ретінде танылды. 1950 жылдардың соңында Норфолк қаласының жартылай айналмалы Әскери тас жолымен қиылысқан жердегі бұрынғы әуежай сол кездегі АҚШ-тың шығысындағы ең ірі сауда орталығы – JANAF-тың орнына айналды. Бірнеше онжылдықтан кейін жабық сауда орталықтары жаңа трендке айналғанда, осы маңызды қиылыстың басқа бөлігінде Әскери шеңбер сауда орталығы салынды. Көлік ағыны арта түскенде, Вирджиния Бич бульварының бойымен 1967 жылы аяқталған Virginia Beach Expressway, яғни ақы төлемелі тас жолы салынды. Бастапқыда Вирджиния штатының 44-ші тас жолы деп белгіленген, ақы төлеуден кейін ол тегін болды және 264-ші мемлекетаралық тас жолының бөлігі ретінде қайта тағайындалды. Дегенмен, «Буливар» 21-ші ғасырдың басында Вирджиния Бичтің «Басты көшесіне» теңдес қызметін атқаруда.
Virginia Beach Boulevard is a major connector highway which carries U. S. Route 58 most of its length and extends from the downtown area of Norfolk to the Oceanfront area of Virginia Beach, passing through the newly developed New Urbanist Town Center development of the latter as it links the two independent cities in the South Hampton Roads subregion of the Hampton Roads region in southeastern Virginia. The first hard surfaced road from Norfolk to Virginia Beach, Virginia Beach Boulevard opened in July 1921. "the Boulevard" as it became widely known locally, was a major factor in the growth of the Oceanfront town and adjacent portions of the former Princess Anne County (consolidated with Virginia Beach in 1963) as automobiles replaced streetcars and trains as a preferred mode of travel. In the late 1950s, a former airfield near the intersection with Norfolk's semi circumferential Military Highway became the site of JANAF, the largest shopping center in the eastern United States at the time. When indoor shopping malls became the newest trend a few decades later, Military Circle Mall was built in another quadrant of this major intersection. As traffic continued to grow, Virginia Beach Boulevard was largely paralleled by the Virginia Beach Expressway, a toll road which was completed in 1967. Originally designated Virginia State Route 44, after the toll revenue bonds were retired, it became toll free and was re designated as part of Interstate 264. However, "the Boulevard" continues to serve in many ways as Virginia Beach's equivalent of "Main Street" in the early 21st century.
Тарих
19-шы ғасырдың соңына дейін Принцесса Энн округінің Атлант мұхиты жағалауы, Кейп Генриден оңтүстікке қарай Солтүстік Каролинаға дейін, оқшауланған, қатысу ауа райына ұшырап, көбінесе адам қоныстанбаған жер болды. 1880 жылдары Принцесса Энн округіне жақын Ситак (қазіргі "Океанфронт" деп белгілі) курорттық аймағының дамуы басталғанда, саяхатшылар көбінесе Норфолктан жаңа Принцесса Энн қонақ үйіне және одан кейін ашылған қонақ үйлерге жету үшін бу машинасымен жүретін теміржолға, содан кейін электр троллейбусына тәуелді болды, бұл қызметті Norfolk Southern Railway және оның алдыңғы компаниялары ұсынды. Жағажайға параллель желі солтүстікке қарай Кейп Генриге дейін созылды, ал көптеген бай туристерді тартқан алғашқы кірпіштен салынған Кавальер қонақ үйіне Pullman вагондарымен қызмет көрсетілді. 20-шы ғасырдың басында американдықтар үшін резеңке дөңгелекті автокөліктер танымал тасымал құралына айналды, демалыс шегушілерге жекелендірілген көлік қызметін ұсынды. Вирджиния Бич бульвары 1922 жылы Норфолк қаласының шығыс жағынан, бұрынғы ауылдық Норфолк округі және Принцесса Энн округі аумақтары арқылы дамып келе жатқан Океанфронт аймағына дейін созылатын бетонды жол ретінде салынды. Жаңа жол автокөліктерге, автобустарға және жүк көліктеріне курорттық аймаққа және оның бойындағы аймақтарға жетудің маңызды арнасын қамтамасыз етті. Жылдар өте келе Вирджиния Бич бульвары Норфолкке қарай ұзартылып, кеңейтілді. Екі жағына да сервистік жолдар салынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, әскери тас жолымен қиылысқан жерге JANAF сауда орталығы және Military Circle сауда орталығы сияқты ірі сауда орталықтары салынды. Одан шығысқа қарай Пемброк сауда орталығы салынды. Бірте-бірте екі округтің бұрынғы егістік жерлері дамуға берілді, ал тәуелсіз қалалардың кеңеюі және бірігуі Вирджиния Бич және Норфолк қалаларының шекараларын Ньютаун Роудқа жақын Вирджиния Бич бульвары бойында біріктірді. U.S. Route 60 бағытындағы, Ocean View Avenue және Shore Drive аттарымен белгілі, Willoughby Spit-тен және Chesapeake Bay-дің оңтүстік жағалауынан Кейп Генри арқылы Океанфронт аймағына дейін айнала сақтайтын бағыттан өзгеше, Вирджиния Бич бульвары (U.S. Route 58 ретінде белгіленген) 1967 жылы ақылы автожол ретінде ашылғанға дейін Океанфронт аймағына басты кіру жолы болып қызмет етті.
Prior to the late 19th century, the Atlantic Ocean frontage of Princess Anne County from Cape Henry south to North Carolina was isolated, subject to severe weather, and largely uninhabited. When the resort development of the resort area near Seatack (now known commonly as the "Oceanfront") area of Princess Anne County began in the 1880s, travelers were largely dependent upon steam powered railroad and later electric trolley service from Norfolk to reach the new Princess Anne Hotel and the others which soon followed, provided by Norfolk Southern Railway and its predecessor companies. A line parallel to the beach extended north to Cape Henry, and Pullman car service was offered to the original landmark brick Cavalier Hotel, which attracted many affluent tourists. In the early 20th century, rubber tired motor vehicles emerged as preferred mode of travel for Americans, offering more personalized transportation for vacationers. Virginia Beach Boulevard was established in 1922 as a concrete roadway extending from the eastern outskirts of the City of Norfolk through formerly rural sections of Norfolk County and Princess Anne County to the reach the developing Oceanfront area. The new roadway provided a major avenue of access by automobiles, buses, and trucks to the resort strip, and the areas along the route. Over the years, Virginia Beach Boulevard was extended further into Norfolk, and widened. Service roads were built along both sides. After World War II, huge shopping complexes, JANAF Shopping Center, and Military Circle Mall were established near the junction with Military Highway. Further east, Pembroke Mall was built. Gradually, the former farmlands of the two counties gave way to development, and eventually expansion of the independent cities through annexations and consolidations brought the borders of the cities of Virginia Beach and Norfolk together on Virginia Beach Boulevard, near Newtown Road. Along with a more circuitous route along U. S. Route 60 which, as Ocean View Avenue and Shore Drive, looped along from Willoughby Spit along the south shore of the Chesapeake Bay past Cape Henry to reach the Oceanfront area, Virginia Beach Boulevard (designated as U. S. Route 58) served as the primary access route to the Oceanfront area until the largely parallel Virginia Beach Expressway (now I 264) was opened as a toll road in 1967.
Бағыт
Қазіргі уақытта Вирджиния Бич бульвары Вирджиния Бич қаласының маңызды көлік артерияларының және коммерциялық дәліздерінің бірі болып табылады, ол Пемброк аймағындағы Индепенденс бульварынан өтетін Жаңа қалалық даму орталығынан өтеді. Бүгінде бульвардың дерлік барлық ұзындығы АҚШ 58-ші тас жолы деп белгіленген. Бір ғана ерекшелік – бұл бульвардың ең шығыс бөлігі, Great Neck Road (State Route 279) жолынан шығысқа қарай орналасқан. Онда Ласкин жолы бульвардан бөлініп, 58-ші маршрут атауын алса, Вирджиния Бич бульвары 58-ші бизнес-АҚШ тас жолы болып табылады, бұл атау Вирджиния Бич бульвары Атлантик даңғылында аяқталғанға дейін сақталады. Бұрын Вирджиния Бич бульвары атауы мұхит жағасынан бірнеше блок бұрын аяқталып, жол Атлантик даңғылындағы физикалық соңғы нүктесіне дейін 17-ші көше ретінде жалғасқан, бірақ Вирджиния Бич бульвары атауы енді бүкіл ұзындығына дейін кеңейтілді, 17-ші көшені алмастырды. (Атақты 17th Street Surf Shop дүкенінің мекенжайы Pacific Avenue-де орналасқан.) Вирджиния Бич бульварын қамтамасыз ететін жалғыз Hampton Roads Transit автобус маршруты – 20-шы маршрут, ол аймақтағы ең жұқ жүретін және ең ұзын маршруттардың бірі, Норфолк қаласының орталығынан Вирджиния Бич мұхит жағасына дейін жүреді. Ол Армиялық айнала сауда орталығы, Ньютаун жолы, Вирджиния Бич қалалық орталығы, Пемброк сауда орталығы, Талия, Линнхейвен, Лондон көпірі, Осеана, Ласкин жолы және Вирджиния Бич мұхит жағасын қамтиды, Арктик даңғылы мен 19-шы көшеде аяқталады.
In modern times, Virginia Beach Boulevard remains one of the major traffic arteries and commercial corridors of the City of Virginia Beach, passing through the New Urbanist Town Center development in the Pembroke area at Independence Boulevard. Today, almost the entire length of the Boulevard is signed U. S. Route 58. The exception is its easternmost section, just east of Great Neck Road (State Route 279). Here, Laskin Road splits from the Boulevard and takes the Route 58 designation while Virginia Beach Boulevard becomes Business U. S. Route 58, a designation it holds until Virginia Beach Boulevard ends at Atlantic Avenue. The Virginia Beach Boulevard designation once ended several blocks before the oceanfront and the road continued as 17th Street until its physical terminus at Atlantic Avenue, but the Virginia Beach Boulevard designation has now been extended for the entire length, replacing 17th Street. (The iconic 17th Street Surf Shop has an address on Pacific Avenue.) The only Hampton Roads Transit bus route serving Virginia Beach Boulevard is Route 20, one of the busiest routes and longest route in the region which runs from Downtown Norfolk to Virginia Beach Oceanfront. It serves Military Circle Mall, Newtown Road, Virginia Beach Town Center, Pembroke Mall, Thalia, Lynnhaven, London Bridge, Oceana, Laskin Road, and the Virginia Beach Oceanfront, terminating at Arctic Avenue and 19th Street.