Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Gillan's Inn – Ян Гилланның әнші ретінде 40 жылдығын тойлауға арналған альбомы. Алғашқы шығарылым – CD және DVD бөлімінен тұратын DualDisc болды. CD-де Ян Гилланның әншілік карьерасының барлық кезеңдерінен қайта жазылған тректер ұсынылған. Жақындағы сұхбатында Гиллан, қатысушылар мен қонақ әртістердің көптігіне қарамастан, бұл жобаның оған ең оңай тигенін айтты. 2007 жылы бонус тректер мен бастапқы DualDisc шығарылымының DVD бөлімінің кеңейтілген нұсқасын қамтитын "Deluxe Tour Edition" жарық көрді. Дисктердің көп бөлігінде "Have Love Will Travel" және "Wasted Sunsets" әндерінің тікелей орындаулары бонус тректер ретінде қосылған, екеуі де 2006 жылдың 14 қыркүйегінде Анахаймдағы House of Blues клубында жазылған (кейін "Live in Anaheim" CD-де жарық көретін концерт). Алайда, бір зауытта өндірісте қате жіберілді, нәтижесінде бастапқы таспаның ертерек нұсқасы жіберілді, онда Марвин Гейдің "Can I Get a Witness?" әні 16-шы трек ретінде болды және тікелей бонус тректер жоқ еді. Immergent дискі компаниясы дұрыс емес CD иелеріне дұрыс дискінің көшірмесін тегін жіберуді ұсынды, ал түпнұсқасын сақтап қалуға рұхсат берді, ол қазір коллекционерлік затқа айналды. CD буклеті барлық нұсқалардағы бонус тректердің тізімін қамтиды. Альбомның мұқабасында Нью-Йорктің Буффало қаласындағы "The Pink Flamingo" деп аталатын, сондай-ақ "The Old Pink" деп белгілі бір әйгілі бар бейнеленген. Альбом мұқабасын Дон Келлер жасаған. Бұл басылымда Deep Purple-дің "Demon's Eye" әнінің жаңа нұсқасы CD-ге қайта қосылды, бұрын ол тек DualDisc шығарылымының DVD бөлігінде ғана болған. Альбомның жарық көруіне қолдау көрсету үшін қысқа американдық турне басталды. Концерттік бағдарламаға Иан Гилланның жеке туындыларынан әртүрлі тректер, Гиллан мен Deep Purple әндері, оның тобымен орындалған нөмірлер кірді, соның ішінде Deep Purple-дің сирек орындалатын әндері, мысалы "Wasted Sunsets" және "Not Responsible". Metallica тобының барабаншысы Ларс Ульрих Сан-Францискодағы концертте қонақ ретінде өнер көрсетті. "Live in Anaheim" жинағы 2008 жылы CD және DVD форматында жарық көрді. 2007 жылы "Gillan's Inn" атты Австралиялық турне жоспарланған, бірақ бас-гитарист Родни Эпплби оның ақыл-сақасы дұрыс емес көршісінен атылды. Кейін ол ауруханада жазылып шықты. Осы себепті Австралиялық турне тоқтатылды.
Gillan's Inn is an album by Ian Gillan in celebration of his 40 years as a singer. The first release was a DualDisc composed of both a CD and a DVD side. The CD featured re recorded tracks from all eras of Ian Gillan's singing career. In a recent interview Gillan observed that, despite the number of participants and guest appearances, this was the easiest project he ever put together. A "Deluxe Tour Edition" was released in 2007 containing bonus tracks and an expanded version of the DVD side of the original DualDisc release. The correct bonus tracks included on most versions of the disc are live versions of "Have Love Will Travel" and "Wasted Sunsets", both recorded at the House of Blues in Anaheim on 14 September 2006 (the show which would later be released on the Live in Anaheim CD). There was, however, an error in the manufacturing at one of the plants, where an early version of the master tape was sent by mistake containing a previously unreleased cover version of Marvin Gaye's "Can I Get a Witness?" at track 16 and not including the live bonus tracks. The record label, Immergent, offered to send all owners of the incorrect CD a copy of the proper disc free of charge, and let them keep the original, which is now a collector's item. The CD booklet lists the live bonus tracks on all versions. The album cover depicts an iconic bar in Buffalo, New York called "The Pink Flamingo", also known as "The Old Pink". The album cover art was created by Don Keller. This edition also re instates the new version of Deep Purple's "Demon's Eye" to the CD, which was previously only included on the DVD side of the DualDisc release. A short American tour commenced to support the release of the album. The set contained various tracks from Ian Gillan's solo work, Gillan and Deep Purple numbers performed with his live band, including songs rarely performed by Deep Purple, such as 'Wasted Sunsets' and 'Not Responsible'. Metallica's Lars Ulrich guested as a drummer during a performance in San Francisco. The set "Live in Anaheim" was released in 2008 on CD & DVD. An Australian 'Gillan's Inn' tour was planned for 2007 but bassist Rodney Appleby got shot by his unsound neighbour. He later would recover in hospital. Because of this, the Australian tour was cancelled.