Хеман Свейтт: Азаматтық құқықтар жолындағы күрес және білімге қол жеткізу
Heman Marion Sweatt
Хеман Свейт – афроамерикандық құқық қорғаушы, «аyrı жақсы» доктринасына қарсы сотқа бергенімен танымал. АҚШ білім беру жүйесінің интеграциясына үлкен үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хеман Марион Свитт (11 желтоқсан 1912 – 3 қазан 1982) – афроамерикалық құқық қорғаушы, Джим Кроу заңдарына қарсы күрескен. Ол ең әйгілісі «Свитт v. Пейнтер» заңдық процесімен танымал, ол «бөлек, бірақ тең» қағидасын жоққа шығарды және американдық жоғары білім жүйесіндегі сегрегацияны жоюға бастаған алғашқы қадамдардың бірі болды.
Heman Marion Sweatt (December 11, 1912 – October 3, 1982) was an African American civil rights activist who confronted Jim Crow laws. He is best known for the Sweatt v. Painter lawsuit, which challenged the "separate but equal" doctrine and was one of the earliest of the events that led to the desegregation of American higher education.
Ерте өмір
Хеман Марион Свитт (лақап аты "Билл") 1912 жылдың 11 желтоқсанында Техас штатының Хьюстон қаласында Джеймс Леонард Свитт пен Элла Роуз Перридің алты баласының төртіншісі болып дүниеге келді. Оның әкесі Джеймс Свитт Прери-Вью Нормальдық және Индустриалдық колледжінде оқыған, ал жақсы экономикалық мүмкіндіктер үшін Хьюстонға көшіп келгенге дейін Бомонтта мектеп мұғалімі және директоры болып жұмыс істеген. Хеман Хьюстонның салыстырмалы түрде сегрегацияланбаған аймағында, Ченверт көшесінің үшінші ауданында өсті. Ол салыстырмалы түрде интеграцияланғанына қарамастан, расизм мен Джим Кроу заңдарының толық күшін сезінді. 1920 жылдың қазан айында ККК Хьюстон бөлімін ашты. Әкесі Хеман мен оның бауырларына білім беруге деген сүйіспеншілігін сіңірді. "Әкеміз үнемі білімнің маңыздылығын баса көрсетіп, бізге ерте жасымыздан интеграция идеясын ұқтырды", - деді Джеймс Свитттің ұлдарының бірі. Олардың барлығы колледжге түсіп, бітірді. Тек Хеман ғана Техастағы мектепке барды. 1940 жылдың сәуір айында ол орта мектептегі сүйіктісі Константин Митчеллге үйленді және үй сатып алды. Әкесі сияқты, Хеманның заңмен алғашқы байланысы пошта жұмысшыларының кәсіподағындағы тәжірибелерге алаңдауынан туды. "Поштада қара нәсілділерге жасалған кемсітушілікке алаңдап, онда жұмысшының бақылаушы лауазымына көтерілуі үшін кеңсе қызметкері болуы керек еді және қара нәсілділер мұндай лауазымдардан жүйелі түрде шеттетілді, Свитт Ұлттық пошта қызметкерлерінің альянсының жергілікті хатшысы ретінде осы тәжірибелерге қарсы шықты."
Heman Marion Sweatt (nicknamed "Bill") was born on December 11, 1912, in Houston, Texas, the fourth of six children born to James Leonard Sweatt and Ella Rose Perry. His father James Sweatt had attended Prairie View Normal and Industrial College and became a school teacher and principal in Beaumont before moving to Houston for better economic opportunity. Heman grew up in a relatively desegregated area of Houston, the third ward on Chenevert Street. Even though it was relatively integrated, he still experienced racism and Jim Crow in full. In October 1920 the KKK opened its Houston chapter. His father passed his love of education on to Heman and his siblings. "At home, our father always stressed the value of an education, he instilled in us an idea of integration at an early age," recalled one of James Sweatt's sons. All of them would go on to attend and graduate from college. Only Heman would attend school in Texas. In April 1940 he married his high school sweetheart, Constantine Mitchell, and purchased a home. Like his father, before him, Heman's first interaction with the law was because of his concern with the practices within the postal workers union. “Concerned with discrimination against blacks in the post office, where a worker had to be a clerk before promotion to a supervisory position and where blacks were systematically excluded from such positions, Sweatt challenged these practices in his capacity as local secretary of the National Alliance of Postal Employees. “
1940 жылдардың басында ол сайлаушыларды тіркеу науқандарына қатысып, ақ нәсілділерге қарсы сот ісін жүргізу үшін қаражат жинады. Бас прокурор сегрегациялық заңдарды қолдауға шешім қабылдады және Свитттің ЮТ-ге кіруіне тыйым салды; Свитт 1946 жылдың 16 мамырында Пейнтерге қарсы сотқа шағым түсірді. Іс сотқа жіберілді, ал судьяның шешімі бойынша Техас штаты алты ай ішінде тең құқықты заң факультетін құруы керек еді. Алты ай өткеннен кейін судья істі тоқтатты, өйткені Техас A&M қара нәсілділерге заңгерлік білім беру туралы қаулы жоспарлаған. Свитт пен NAACP бұл алғашқы шешімге шағымдануды шешті. 1947 жылдың 26 мамырында ол төменгі соттың қарауына берілді, ол Техас A&M жоспарланған қаулысының бұрынғы шешімімен келісті. Кейінірек, 1950 жылдың маусым айында Жоғарғы Сот Техас штатында студенттерге бірдей сапалы заң білімі берілмегенін шешті, нәтижесінде ЮТ білікті қара нәсілді үміткерлерді қабылдауы керек болды. 1950 жылдың 19 қыркүйегінде Свитт ЮТ заң мектебінде сабаққа тіркелді. Алайда, сот процестерінің ұзаққа созылуынан туған үлкен стресс пен эмоционалдық жарақат салдарынан Свитттің психикалық және физикалық денсаулығы нашарлап кетті.
During the early 1940s, he participated in voter registration drives and raised funds for lawsuits against the white primary. The attorney general decided to uphold the segregation laws and denied Sweatt entrance to UT; Sweatt responded by filing suit against Painter on May 16, 1946. The case went to court, and the judge's decision was that Texas had to build an equal law school within a six month time frame. After six months had passed the judge threw out the case because Texas A&M had planned a resolution to provide legal education for blacks. Sweatt and the NAACP decided to file an appeal for that original ruling. On May 26, 1947, it was brought to a lower court who agreed with the previous ruling of the Texas A&M planned resolution. Later, in June 1950, the Supreme Court decided that students were not offered an equal quality law education in the state of Texas, and as a result, UT would have to admit qualified black applicants. On September 19, 1950, Sweatt registered for classes at the UT law school. However, as a result of the tremendous amount of stress and emotional trauma from the long drawn out court cases, Sweatt's mental and physical health had taken a turn for the worse.
Кейінгі жылдар
Денсаулығы нашарлағандықтан, ол сабақтан көп қалуына, нашар бағалар алуына және емтиханды сәтсіз тапсыруына себеп болды. Осы шиеленістер оның әйелімен арақатынасын уландырып, олар ажырасып кетті. 1952 жылдың жазында ол денсаулық мәселелері мен нашар бағаларына байланысты заң факультетінен шығуға шешім қабылдады. Кейіннен ол Атланта университетінің аспирантурасына әлеуметтік жұмыс мамандығы бойынша оқуға түсті. 1954 жылы ол «Қоғамдық ұйымдар» саласы бойынша магистр дәрежесін алды. Ол Кливлендке көшіп, NAACP және Ұлттық қалалық лигасында сегіз жыл жұмыс істеді. Содан кейін ол Атлантаға оралып, олардың қалалық лигасы үшін 23 жыл бойы еңбек етті. Ол Кларенс Д. Коулман, Дж. Харви Кернс, КБМ Крукс және Фелтон Александрмен бірге Ұлттық қалалық лигасының Оңтүстік аймақтық кеңсесінде жұмыс істеді, сонымен қатар сайлаушыларды тіркеуден бастап, Оңтүстіктен Солтүстікке көшіп келген афроамерикандықтар үшін бағдарламалар жасау сияқты көптеген жобалармен айналысты. 1963 жылы Суетт Кэтрин Гаффниге үйленді, олардан бір қызы дүниеге келді, кейін тағы бір қызды асырап алды. Хеман Марион Суетт 1982 жылдың 3 қазанында қайтыс болды, оның денесі Атлантада өртелді. Оның сот ісі өткен Травис округі соты 2005 жылдың 21 қазанында «Хеман Марион Суетт атындағы Травис округі соты» деп аталып, оның есімімен 10 000 долларлық колледж стипендиясы белгіленді.
As Sweatt's health further declined, causing him to miss classes, he obtained poor grades and failed. These same tensions created a gap between him and his wife, who later divorced him. In the summer of 1952 he decided to withdraw from law school due to the various health issues and failing grades. He later received a scholarship to Atlanta University Graduate School to study Social Work. In 1954 he graduated with a master's degree in Community Organizations. He moved to Cleveland and did some work for the NAACP and the National Urban League for eight years. He then returned to Atlanta to continue work for their Urban League for 23 years. Not only did he work for the Urban League Southern Regional Office with Clarence D. Coleman, J. Harvey Kerns, KBM Crooks, and Felton Alexander, but he also worked on a wide variety of projects, anything from voter registration to creating programs for southern blacks who migrated to the North. In 1963 Sweatt married Katherine Gaffney, with whom he had a daughter; later they adopted another one. Heman Marion Sweatt died on October 3, 1982, and his remains were cremated in Atlanta. The Travis County Courthouse, where his court case took place, was renamed the “Heman Marion Sweatt Travis County Courthouse" on October 21, 2005, and a college scholarship in the amount of $10,000 has been established in his name.