Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1947 жылы туған)
British politician (born 1947)
Мэтью Адриан Маршалл Каррингтон, Фулхэм бароны Каррингтон (19 қазан 1947 жылы туған) – британдық саясаткер. 1987 жылдан 1997 жылға дейін Фулхэм округінен консерватор партиясынан парламент депутаты болған Каррингтон 2013 жылдың қыркүйегінде өмір бойына Лорд атағын алып, Лордтар палатасының мүшесі аталды.
Matthew Hadrian Marshall Carrington, Baron Carrington of Fulham (born 19 October 1947) is a British politician. Formerly the Conservative Member of Parliament for Fulham from 1987 to 1997, in September 2013 Carrington was made a life peer and member of the House of Lords.
Ерте өмір
Каррингтон Лондонда дүниеге келді және Лицей Франсуа Шарль де Голль мен Лондон Император колледжінде білім алды. Оқу кезінде ол Император колледжінің консервативтік қоғамын төрағалық етті және 1969 жылы физикадан BSc және ARCS дипломдарын алды. Содан кейін Лондон бизнес мектебінде MBA дәрежесін аяқтады. 1974-1978 жылдары Чикагоның Бірінші Ұлттық банкінде (қазіргі Бірінші Чикаго банкі) банкір болып жұмыс істеді, ал 1978-1987 жылдары Сауд Арабиясы Халықаралық банкінде қызмет етті. Кейіннен ол Сыртқы жарнамалау қауымдастығының төрағасы болды.
Carrington was born in London and was educated at the Lycée Français Charles de Gaulle and Imperial College London, during which time he chaired the Imperial College Conservative Society and graduated with a BSc and ARCS in Physics in 1969. He then attended the London Business School, where he received an MBA. He was a banker with the First National Bank of Chicago (now the First Chicago Bank) between 1974 and 1978, and then the Saudi International Bank between 1978 and 1987. He subsequently became chairman of the Outdoor Advertising Association
Саяси мансап
Каррингтон алғаш рет 1979 жылы Тоттенхэм сайлау округінен парламент депутаты болуға түсті, бірақ бұрынғы лейбористтік депутат Норман Аткинсоннан кейін екінші орын алды. 1986 жылы Фулхэм сайлау округіндегі қосымша сайлауда жеңіске жете алмады, бірақ бір жылдан кейін өткен жалпы сайлауда жеңіске жетіп, сол қосымша сайлауда жеңіске жеткен Ник Рейнсфордты жеңді (ол бес жылдан кейін Гринвич округінің депутаты ретінде Парламентке оралды). 1990 жылдың қарашасынан 1992 жылдың сәуіріне дейін Каррингтон Джон Паттеннің Ішкі істер министрі болған кезде оның парламенттік жеке хатшысы болды, содан кейін Паттен білім беру министрі болып тағайындалғанда да осы қызметін атқарды. Каррингтон 1996 жылдан 1997 жылғы жалпы сайлауға дейін Джон Мейджор үкіметінде көмекші Уип ретінде қызмет етті, сонымен қатар Қазынашылық комитетінің төрағасы болды. 1997 жылғы сайлауға дейін Фулхэм сайлау округі шекаралардың өзгеруіне байланысты таратылды, ал Каррингтон жаңа Хаммерсмит және Фулхэм сайлау округінен консерваторлардың кандидаты болып сайланды, бірақ лейбористтік кандидат Иэн Коулманға жеңілді. 2001 жылғы жалпы сайлауда ол орынды қайта иелене алмады. 2013 жылдың 11 қыркүйегінде Каррингтон Фулхэмнің бароны атанды, өмірлік теңестірілді. Каррингтон шариғат талаптарына сәйкес келетін Gatehouse Bank және Араб-Британ сауда палатасының атқарушы емес директоры, сондай-ақ Нотинг-Хиллдегі Сент-Джонның қорғаншысы. Олардың бір қызы болды.
Carrington first stood for Parliament at Tottenham in 1979, coming second to the incumbent Labour MP Norman Atkinson. He unsuccessfully contested the Fulham seat at a by election in 1986 but won it at the general election a year later, defeating the Labour by election victor Nick Raynsford (who returned to Parliament five years later as the Member for Greenwich). Carrington was Parliamentary Private Secretary to John Patten when he was a Home Office Minister between November 1990 and April 1992, and then when Patten was promoted to Secretary of State for Education. Carrington returned to the backbenches before joining John Major's government against as an Assistant Whip between 1996 and the 1997 general election, simultaneously serving as Chairman of the Treasury Select Committee. The Fulham constituency disappeared in the boundary changes ahead of the 1997 election, and Carrington was selected as the Conservative candidate for the new Hammersmith and Fulham constituency, but was defeated by the Labour candidate Iain Coleman. He failed to regain the seat at the 2001 general election, On 11 September 2013 he was created a life peer taking the title Baron Carrington of Fulham, of Fulham in the London Borough of Hammersmith and Fulham. Carrington is a non executive director of the Sharia compliant Gatehouse Bank and the Arab British Chamber of Commerce, as well as a trustee of St John's, Notting Hill. They had one daughter together.