Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гүлді өсімдік түрі
Burroweed (Ambrosia dumosa)
Species of flowering plant
Burroweed (Ambrosia dumosa)
Ambrosia dumosa, burro weed немесе ақ bursage – Астра тұқымдасына жататын Солтүстік Америка өсімдіктер түрі. Ол Калифорния, Невада және Юта штаттарының Мохаве шөлінде, Аризонаның Соноран шөлінде және Мексиканың солтүстік-батысында (Баха Калифорния, Баха Калифорния Сур, Сонора, Чихуахуа) креозот бұталарының қауымдастығының құрамына кіреді. Ambrosia dumosa-ның аллелопатиялық әсерлерін зерттеулер креозот бұтасы – Larrea tridentata-ның A. dumosa-ның өсуін тежейтін химиялық зат шығаратынын көрсетті. Басқа зерттеулер A. dumosa тамырларының өз түріне жататын тамырлардан қашықтау өсуын қамтамасыз ететін химиялық заттар өндіретінін, осылайша су ресурстары үшін бәсекелестіктің алдын алатынын ұсынды. A. dumosa-ға burrobush және ақ бұта деп те атайды.
Ambrosia dumosa, the burro weed or white bursage, a North American species of plants in the family Asteraceae. It is a common constituent of the creosote bush scrub community throughout the Mojave desert of California, Nevada, and Utah and the Sonoran Desert of Arizona and northwestern Mexico (Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua). Ambrosia dumosa has been studied to determine allelopathic interactions with creosote bush, Larrea tridentata, which produces a chemical that inhibits the growth of A. dumosa. Other studies have suggested that A. dumosa roots produce a chemical that causes them to grow away from conspecific roots, preventing competition for water resources. In addition to burro weed, A. dumosa is also commonly called white bursage, and burrobush.
Сипаттама
Амброзия думоза немесе ақ борсаж – амброзияның бір түрі, биіктігі 20-дан 90 см-ге дейінгі көп тармақты бұта. Жас сабақтары жұмсақ күлгін-ақ түсті түктермен қапталған. Шамамен кері-жұмыр жапырақтары 1-3 есе қауырсынды немесе терең тілімделген және көбінесе қысқа бұтақтарда жиынтықталған. Жапырақтары 0,5-ден 4 см-ге дейін ұзын, сондай-ақ жұмсақ күлгін-ақ түсті түктермен қапталған. Амброзия думоза құрғақшылық кезінде тоқтау күйге енеді, булану арқылы судың жоғалуын болдырмау үшін барлық жапырақтарын қырып тастайды; құрғақшылыққа төзімді жапырақтарды түсіретін. Осы кезде оны кішігірім сабақтарындағы бойлық жолақтар арқылы тануға болады. Басқа амброзия түрлері сияқты, бұл да амброзия, желмен таралатын гүл тозаңы есек шөптен ауыр аллергиялық реакцияларды тудыруы мүмкін. Мохаве шөлінде ауру жағдайларының саны артып, Джошуа-Триден (Калифорния) Лас-Вегасқа (Невада) дейін халық саны өсуде.
Ambrosia dumosa or white bursage is a form of ragweed, is a highly branched shrub 20 to 90 cm in height. The younger stems are covered with soft gray white hairs. Approximately obovate leaves are 1 to 3 times pinnately compound or deeply lobed and generally clustered on short branches. The leaves are 0.5 to 4 cm long and also covered in soft gray white hairs. Ambrosia dumosa becomes dormant during drought, losing all of its leaves to prevent water loss by transpiration; drought deciduous. During this time, it can still be recognized by the presence of longitudinal stripes on smaller stems. Like other types of Ambrosia, this is a ragweed, wind blown pollen from burro weed can cause serious allergic reactions. Increasing cases in Mojave Desert as the population grows from Joshua Tree, CA to Las Vegas, NV.