Испан азамат соғысы: Мерида шайқасы – республикалық әскерлердің Африка армиясынан жеңілісі, Бадахос қаласын қоршауға әкелді. Тарих, стратегия, соғыс тактикасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания азамат соғысындағы шайқас
Battle in the Spanish Civil War
Мерида шайқасында республикалық жасақтар Испанияның Африка армиясын тарихи Мерида қаласының жанында екі рет тоқтатуға тырысып, сәтсіздікке ұшырады. Ұлтшылдар 1936 жылдың 10 тамызында республикашыларды қаладан ығыстырып, келесі күні бақылауға алды, бұл генерал Хуан Ягуеге бірнеше күннен кейін Бадахоз шайқасында көршілес Бадахозды қоршауға және жаулап алуға мүмкіндік берді.
The Battle of Mérida saw Republican militia twice fail to halt the Spanish Army of Africa near the historic town of Mérida early in the Spanish Civil War. The Nationalists beat the Republicans from the city on 10 August 1936 and secured control the following day, allowing General Juan Yagüe to surround and capture neighbouring Badajoz in the Battle of Badajoz several days later.
Ұлттық алға басу
Полковник Карлос Асенсио басқаратын ұлтшыл әскері неміс және итальяндық "кеңесшілердің" көмегімен Севильяда жиналды. 2 тамызда генерал Квейпо де Льяно ұсынған жүк көліктерімен қарулы күштер "Блицкриг" стиліндегі шабуылды солтүстікке қарай бастады. 3 тамызда майор Антонио Кастехон екінші колоннамен келді. Асенсио 6 тамызда республикашылардың қарсылығын күшпен бұзып, солтүстікке жылдам ілгеріледі. Келесі күні Африка армиясы қанды шайқастан кейін екі тараптың да көп шығынын келтіріп, Альмендралехо ауылын басып алды. Республикашылдар солтүстікке, жақын орналасқан Меридаға шегінді, ал ұлтшылдар Кастехонның келуін күтті.
The Nationalist army, under Colonel Carlos Asensio, assembled at Seville with assistance by German and Italian "advisors". The force began its Blitzkrieg like drive northward on 2 August in trucks supplied by General Queipo de Llano. Major Antonio Castejón followed with a second column on 3 August. Asensio raced north, smashing through fierce Republican resistance on 6 August. The next day, the Army of Africa captured the village of Almendralejo after a bloody struggle that decimated both sides. The Republicans retreated north to nearby Mérida, while the Nationalists waited for Castejón to arrive.
Шайқас
10 тамызда республикалық жасақ Гуадиана өзенінің жағасында, Мерида қаласынан оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде қайтадан тұрақтап, қарсы тұрды. Шайқасқа испан шетелдік легионының екі бөлімі (IV және V бөлімдері) және марокколық регулярлардың бір тобы (II тобы) қатысты. Шабуылға дейін Мерида қаласы ұлтшылдардың артиллериясы мен авиациясынан қатты оққа түсті. Көтерілісшілер қалаға үш бағыттан шабуыл жасады: IV бөлім оңтүстіктен, Аланж мен Зафраны басып алғаннан кейін Гуадиана өзенін кешіп, II тобы шығыстан, ал V бөлім Пуэнте Романо көпірінен өтті. IV бөлім бастапқыда өзеннен өте алмады және Альмендралехоға шегінді, бірақ II тобы қалаға енді. Осы уақытта Асенсио V бөлімімен көпірді басып алып, содан кейін өзенді кешіп, қаланы жаулап алды. Адалдыққа берілген жасақ қоршауға түсу қаупінен қашып, шегінді, ал генерал Ягуе көтерілісшілер армиясына басшылық ету үшін келді. Қала басып алынғаннан кейін Ягуе әскерлері қанды қырғынды жасады. Анита Лопес басқарған қорғаныс комитеті ұлтшылдар тарапынан өлім жазасына кесілді. Ягуе Асенсио мен Кастехонмен бірге Бадахосқа қарсы батысқа қарай жылжыды, ал майор Хели Телла басқаратын әскерлер отряды Мериданы ұстап тұруға қалды. 11 тамызда республикалық жасақ Мадридтен келген Asaltos және Guardia Civil күшті тобымен қайтадан пайда болды. Республикашылдар шабуыл жасады, бірақ Телланың кәсіби легионерлерінен жеңіліске ұшырады. Осы уақытта Ягуе әскерлері Бадахос қаласын шабуылмен басып алды.
On 10 August the Republican militia made another stand along the Guadiana River, several kilometers south of Mérida. Two banderas (IV Bandera and V Bandera) of the Spanish Foreign Legion and one tabor (II Tabor) of Moroccan Regulares took part in the battle. Before the attack, Mérida was subjected to powerful shelling from Nationalist artillery and aviation. The rebels then attacked the city from three directions: the IV Bandera from the south, crossing the Guadiana River after taking Alange and Zafra, the II Tabor from the east, and the V Bandera crossing the Puente Romano. The IV Bandera initially failed to cross the river, and retreated itself to Almendralejo, but the II Tabor entered the city. In the meantime, Asensio, with the V Bandera, pushed forward and captured the bridge, then swept across the river and captured the city. The loyalist militia retreated rather than risk encirclement, and General Yagüe then arrived to take command of the rebel army. After the occupation of the city, Yagüe's troops carried out a bloody massacre. The committee of defense, led by Anita López was executed by the Nationalists. Yagüe next moved west against Badajoz with Asensio and Castejón, leaving a detachment of soldiers under Major Heli Tella to hold Mérida. On 11 August the Republican militia reappeared with a strong contingent of Asaltos and Guardia Civil from Madrid. The Republicans attacked and were beaten by Tella's professional Legionnaires. Meanwhile, Yagüe's contingent took Badajoz by storm.
Салдары
Мерида мен Бадахосты басып алғаннан кейін, ұлтшылдар солтүстік және оңтүстік аймақтарды біріктірді. Сонымен қатар, ұлтшылдар Бадахоз провинциясының батыс жартысын басып алды, ал Республика үкіметі Португалия шекарасын жоғалтты. Ұлтшылдар басып алынған аумақта қатал репрессия жүргізді.
After the occupation of Mérida and Badajoz, the Nationalists connected the Nationalist held northern zone and the southern zone. Furthermore, the Nationalist occupied the occidental half of the Badajoz province and the Republican government lost the control of the Portuguese frontier. The Nationalists carried out a harsh repression in the conquered territory.