Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регау – Австрияның Жоғарғы Австрия штатындағы, Вёкклабрук қаласының жанындағы муниципалитет, ол аймақтың орталығы болып табылады.
Regau is a municipality in the Austrian state of Upper Austria near Vöcklabruck, which is the capital of the district.
География
Регау солтүстігінде Агер өзенімен шектеседі. Тағы бір маңызды су қоймасы – Баггерзее, жасанды көл, онда көптеген адамдар жазда жүзуге немесе басқа да спорт түрлерімен айналысуға барады. "Регау Одағы" футбол клубы пайдаланатын Регау футбол стадионы жақын жерде орналасқан. Муниципалитет 36 кішігірім ауылдан тұрады, олардың ішіндегі ең ірісі – Шальххам, онда 1000-нан астам тұрғын бар. Басқа маңызды ауылдарға, әрине, Регау, Рутценмоос (көпшілігі протестанттар тұратын, шіркеуі бар ауыл), Ванкам және Ликслау жатады. Регау аумағының 53,5%-ы егіс жерлеріне, ал үшін бір бөлігі орманға толы.
Regau is bordered on the north by the river Ager. Another important body of water is the Baggersee, an artificial lake where many people like to stay in summer for swimming or other sports. Regau's football stadium, used by the Union Regau, is located nearby. The municipality is composed of 36 smaller villages of which Schalchham with more than 1000 inhabitants is the largest. Other important villages are of course Regau, Rutzenmoos (a predominantly Protestant village with a church), Wankham, and the Lixlau. About 53,5% of Regau's area is used for agriculture, another third is covered by forests.
Тарих
Регау алғаш рет 1200 жыл бұрын, 800 жылдағы құжатта еске алынған. Сол кезде Регау Ребегау графтарының орталығы болды. Олардың қамалы, қазірге дейін сақталған Бургсталл ауылының жанында орналасқан деп саналады. Регау атауының бастауы латын тіліндегі Repagauve сөзінен шыққан; кейін ол неміс тілінде Rebengau деп аталды. Уақыт өте келе, бұл атау қысқартылып, қазіргі таңда муниципалитет Регау деп аталады. Атауларының барлығы Регаудың бір кезде шарап шаруашылығымен мәшһүр болғанын көрсетеді. Он екінші ғасырдан бастап Регау Австрия герцогтығының құрамына кірді, ал оған дейін Баварияның бір бөлігі болған. 1490 жылдан бері Регау, Эннс өзенінен жоғары орналасқан Австрия княздығының құрамында, қазіргі Үстіңгі Австрияның бөлігі болып табылады, және Регау 1918 жылдан бері оның құрамында. 1981 жылдың 28 маусымында Регауға ресми түрде елтаңба берілді. 2000 жылы Регау ауылдық елді мекеннен базарға дейін мәртебесі көтерілді. (Австрияда муниципалитеттердің үш түрі бар: ауылдар, базарлар және қалалар.)
Regau's was first mentioned in a deed more than 1200 years ago, in 800 CE. At that time, Regau was the seat of the Earls of Rebegau Their castle is thought to have been near the village of Burgstall (translated: castle stable), which still exists. The origin of the name Regau was the Latin Repagauve; later, this became Rebengau in German. Over time, this name was shortened and nowadays the municipality is called Regau. All its names show that Regau once was famous for viniculture. From the twelfth century Regau has been part of the Duchy of Austria, before that it was part of Bavaria. Since 1490 Regau has been part of the princedom Austria above the Enns, today called Upper Austria, of which Regau has been a part since 1918. June, 28th of 1981 Regau was officially given a coat of arms. In 2000 Regau was elevated from village to market. (In Austria there are three different kinds of municipalities: villages, markets and cities.)