Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ко Сичанг (немесе Ко Сичанг, เกาะสีชัง) – Таиландтың Чонбури провинциясының ауданы (амфо). Ол Ко Сичанг аралынан және оған жақын жатқан аралдардан құралған. Ко Сичанг Таиланд шығанағында, Си Рача ауданының жағасынан 12 км қашықтықта жатыр.
Ko Sichang (or Koh Sichang, เกาะสีชัง, ) is a district (amphoe) of Chonburi province, Thailand. It consists of the island of Ko Sichang and its adjoining islands. Ko Sichang is in the Gulf of Thailand, 12 km off the shore of Si Racha district.
Тарих
Чакри әулетінің үш патшасы – Рама IV, Рама V және Рама VI аралға демалуға келіп тұратын. Патша Рама V жазғы сарай салып, оны осы аралда туған ұлы, принц Чуттахуттың есімімен атады (พระจุฑาธุชราชฐาน). Патшалық резиденция 1893 жылы француздар Лаоспен көршілес Лаос аймағын бақылау үшін Тайландпен қақтығыс кезінде аралды басып алғаннан кейін көбінесе тасталды. 1900 жылы сарайдың бір бөлігі бұзылып, Бангкоктағы Виманмек сарайының құрамына қайта жиналды. Британдық дипломат Джон Кроуфурд 1822 жылы миссиясы барысында аралдарға сапар шегіп, «Үндістанның генерал-губернаторынан Сиам және Кочин Қытай соттарына елшіліктің журналы: осы патшалықтардың нақты жағдайына шолу» атты кітабында аралдарды сипаттады. Ол Франсис Бьюкенен Гамильтонның Ко Сичанг ауданының аралдарын «Голланд аралдары» деп, ал Ко Сичангтың өзін «Амстердам» деп атағанын хабарлады, себебі 17 ғасырда Голландтың Шығыс Индия компаниясының кемелері осы жерге жиі тоқтаған. Америкалық дипломат Эдмунд Робертс 1830 жылдары аралға сапар шегіп, бұл аймақты «бірнеше балықшылар» тұратын жер деп сипаттады, олар сонымен қатар ямс, банан, бұрыш, лақ және қияр өсірді. 1994 жылдың 4 шілдесінде кіші аудан толық аудан мәртебесіне көтерілді.
Three kings of the Chakri Dynasty, King Rama IV, Rama V, and Rama VI, occasionally visited the island for rest. King Rama V built a summer palace, Phra Chuthathut Palace (พระจุฑาธุชราชฐาน), named after his son who was born on this island, Prince Chuthathut. The royal residence was largely abandoned in 1893 after the French occupied the island during a conflict with Thailand over control of neighboring Laos. In 1900, parts of the palace was torn down and reassembled as part of Vimanmek Mansion in Bangkok. The British diplomat John Crawfurd, visiting the islands in 1822 during his mission, described the island in his book Journal of an embassy from the Governor General of India to the courts of Siam and Cochin China: exhibiting a view of the actual state of those kingdoms. He reported that Francis Buchanan Hamilton called the islands of Ko Sichang District the "Dutch Islands", and Ko Sichang itself "Amsterdam", due to frequent visits by ships of the Dutch East India Company during the 17th century. American diplomat Edmund Roberts visited the island in the 1830s, describing the area as being occupied by "a few fisherman" who also grew yams, bananas, capsicums, gourds, and cucumbers. On 4 July 1994 the minor district was upgraded to a full district.
Климат
Ко Сичан тропикалық саванна климатына ие (Кёппен климаттық жіктелімі Aw). Жыл бойы ең жоғары температура тұрақты түрде ыстық болады, желтоқсанда басталып сәуірге дейін ауытқиды. Жаңбырлы маусым мамырдан қазанға дейін жалғасады, нөсер жауын шашын болады.
Ko Sichang has a tropical savanna climate (Köppen climate classification Aw). Maximum temperatures remain fairly hot throughout the year, ranging from in December to in April. The monsoon season runs from May through October, with heavy rainfall.
Әкімшілік
Аудан бір суб-ауданнан (тамбон) – Та Тэваонгтан (ท่าเทววงษ์) тұрады, ол әрі жеті ауылға (мубан) бөлінген. Ауданның барлық аумағы Ко Сичанг кентімен (тесабан тамбон) қамтылған.
The district consists of a single sub district (tambon) Tha Thewawong (ท่าเทววงษ์), which is further subdivided into seven villages (mubans). The district is completely covered by the township (thesaban tambon) Ko Sichang.