Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербияның ең көрнекті академиялық мекемесі – Сербия ғылымдар және өнер академиясы (Academia Scientiarum et Artium Serbica, Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) – 1841 жылы Сербия әдебиет қоғамы ретінде құрылған ұлттық академия және ең көрнекті академиялық институт. Академия мүшелерінің арасында Нобель сыйлығының лауреаттары Иво Андрич, Леопольд Ружичка, Владимир Прелог, Глен Т. Сеаборг, Михаил Шолохов, Александр Солженицын және Петер Хандке, сондай-ақ Иосиф Панчич, Йован Цвичич, Бранислав Петрониевич, Влахо Буковац, Михайло Пупин, Никола Тесла, Милутин Миланкович, Михайло Петрович Алас, Мехмед Меша Селимович, Данило Киш, Пая Йованович, Дмитрий Менделеев, Виктор Гюго, Лев Толстой, Якоб Гримм, Антонин Дворжак, Генри Мур және серб және шетелдік тегінің көптеген ғалымдары, зерттеушілер мен суретшілер болған.
Most prominent academic institution in Serbia
The Serbian Academy of Sciences and Arts (Academia Scientiarum et Artium Serbica, , Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters
The Academy's membership has included Nobel laureates Ivo Andrić, Leopold Ružička, Vladimir Prelog, Glenn T. Seaborg, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, and Peter Handke as well as, Josif Pančić, Jovan Cvijić, Branislav Petronijević, Vlaho Bukovac, Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mihailo Petrović Alas, Mehmed Meša Selimović, Danilo Kiš, Paja Jovanović, Dmitri Mendeleev, Victor Hugo, Leo Tolstoy, Jacob Grimm, Antonín Dvořák, Henry Moore and many other scientists, scholars and artists of Serbian and foreign origin.
Алдыңғылар
Сербия Корольдік ғылым академиясы 1892 жылы біріккен Сербия ғылым қоғамының мұрагері болды және оның мүшелерін, тұрақты немесе құрметті мүшелер ретінде қабылдап, оның міндеттерін және ғылыми-мәдени өмірдегі орнын жалғастырды. Осыған ұқсас жағдай бірнеше он жыл бұрын, 1864 жылдың 29 шілдесінде болған, онда Сербия ғылым қоғамы 1841 жылдың 7 қарашасында құрылған Сербия княздығындағы алғашқы ғылым қоғамы – Сербия ғылым қоғамының орнын және функцияларын өз мойнына алды. Сербия Корольдік ғылым академиясын Жован Цвижич сияқты мүшелер басқарды. 1864 жылы Қоғам Джузеппе Гарибальди, Николай Чернышевский және Александр Герцен сияқты халықаралық революционерлерді мүшелікке қабылдады, бірақ ханзада Михаило Обреновичтің консервативті үкіметі бұл әрекеті үшін оны дереу таратып жіберді.
The Serbian Royal Academy of Sciences was the successor to the Serbian Learned Society with which it merged in 1892 and accepted its members as its own either regular or honorary members, its tasks and its place in scientific and cultural life. The same had occurred several decades earlier when the Serbian Learned Society on 29 July 1864 took over the place and functions of the Society of Serbian Scholarship , the first learned society in the Principality of Serbia, founded on 7 November 1841. The Serbian Royal Academy of Sciences was led by members, such as Jovan Cvijić. In 1864, the Society elected to its membership international revolutionary figures as Giuseppe Garibaldi, Nikolay Chernyshevsky, and Alexander Herzen, and was immediately abolished for this action by the conservative government of Prince Mihailo Obrenović.
Ғимарат
1909 жылдан 1952 жылға дейін Сербия ғылым және өнер академиясының ғимараты Бранкова көшесі, 15 мекенжайында орналасқан. Бұл ғимарат 1963 жылы бұзылып жатыр. Содан кейін Академия Кнез Михаилова көшесі, 35 мекенжайына, қала орталығындағы сәнді ғимаратқа көшірілді, ол бүгінге дейін сол жерде тұр. Сербияның ең жоғары ғылыми мекемесі – Сербия ғылым және өнер академиясы (SASA) шамамен бір ғасыр бойы Кнез Михаилова көшесін әсемдеп, белградтық сәулетке француздық әшекейлеу мен модерн стилінің рухын сыйлады. Бұл сәнді ғимаратты салуға арналған эскиздер, ұсыныстар мен жобалар 1886 жылы академия құрылған күнінен бастап жасалды. Алайда, Академия ғимаратқа 1896 жылға дейін көшпеді. Академия құрылғаннан кейін, ғимаратты Кнез Михаилова көшесіндегі беделді жерде салу жоспарланды, оны князь Михаил III Обренович білім беру мақсатына арнап сыйға берген. Сербия Корольдік академиясының (SRA) жер телімінен басқа қаржылық ресурстары болмағандықтан, Сербия Ұлттық мұражайы мен Ұлттық кітапханасы орналасатын өкілдік нысанды салу үшін жағдайлар орындалғанға дейін уақытша бір қабатты ғимарат салу қарастырылды. Келесі жылдары SRA өз ғимаратын салу үшін қор жинаудың және қаржы ресурстарын тартудың әртүрлі жолдарын қарастырды. 1896 жылы Корольдің жарлығымен SRA, Ұлттық кітапхана және Сербия Ұлттық мұражайының өзара қоры құрылды, соның арқасында бастапқы капиталмен және өз учаскесімен Академия құрылыс мәселесін шеше бастады. 1900 жылы жобаны жасау үшін отандық сәулеттің танымал сәулетшісі Константин Йованович шақырылды. Бұл орындалмаған жобалардың біріншісі болды: танымал сәулетшілер Андра Стеванович, Никола Несторович, Милан Капетанович және Драгутин Джорджевичтен алдын ала жобалар жасауды сұраудан бастап, қоғамдық конкурс жариялаудың сәтсіздігіне дейін, Загребтен Югослав ғылым және өнер академиясының ғимаратына ұқсас жобаны жасауға тырысу және сәулетші Константин Йовановичтің жаңа жобалары. Сонымен қатар, үш институттың ортақ ғимаратты салуға деген қызығушылығы тұрақты болған жоқ. Тұрақты орналасу мәселесін шешу үшін 1908 жылы SRA Бранкова көшесі, 15 мекенжайындағы Сима Игуманович қорының ғимаратындағы кеңістікті пайдалануға алды. Өз ғимаратын алуға екі он жылдан астам тырысқаннан кейін, SRA Президенті 1910 жылдың соңында жобаны Драгутин Джорджевич пен Андра Стевановичке тапсыруды шешті. Іргетасы 1914 жылдың 27 наурызында тәж мұрагері Александр Караджорджевичтің қатысуымен, академиктер мен Құрылыс және Білім министрлерінің куәгерлігімен салынды. Құрылыс жұмыстары Matija Bleh компаниясына тапсырылды, ал қасбеттің пластикалық және мүсіндік бағдарламасын Jungmann және Sunko жасады. Алайда, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда құрылыс тоқтатылды. Нысан 1924 жылы аяқталды, бірақ құрылыс шығындарының жоғары болуына байланысты SRA жаңа ғимаратқа көше алмады, оның орнына бүкіл нысан жалға берілді. SRA ғимаратының дизайны озық идеяларды жеткізуі керек деп сенген сәулетшілер Стеванович пен Джорджевич оның кеңістіктік және функционалдық құрамы жағынан бұрынғы жобаларға сүйенбеген дизайнды жасады. Бүкіл учакені алып жатқан үлкен ғимарат пәтерлер мен дүкендерді жалға беру үшін, және әсем әшекейленген модерн стиліндегі өткелдермен жобаланды. Фасадтармен жұмыс істеу кезінде авторлар жобалаудың академиялық үлгісін толығымен тастаған жоқ; олар дөңгелек бұрыштармен, жартылай дөңгелек шығанақтармен қосымша баса көрсетілген фасадтың бір симметриялық, үш бөлікті бөлінуін модернизациялады. Арапск екінші пластиканың үш бөлікті терезелері түріндегі модерн элементтерін, жерүсті мен мезаниндегі дүкен терезелеріндегі заманауи дизайнды бөлшектерді, француздық әшекейлеу элементтерін енгізу арқылы авторлар сәнді қасбеттік бағдарламаға қол жеткізді. Гүлдік арабескелер, гүл шоғыры және модерн маскалары түріндегі сәулеттік пластикалық элементтер, символдық мағынасы бар толық мүсін түрінде, шатырда жаңа өлшемге ие болды. Негізгі қасбеттің негізгі мотиві – Ника құдайының сауда мен өнеркәсіпке қосылуын бейнелейтін мүсіндік композиция, ал орталық шығыңқы шығанақтың бұрыштарында әйел мен балалар сияқты бірдей мүсіндік композициялар орналастырылған. Әйел мүсіндерінің бірі қолында шам ұстаған, екіншісі – көгершін. Балалардың мүсіндерінің бірдей композициялары ғимараттың бұрыштарының үстіндегі және бүйірлік қасбеттерінің бойындағы төбелерге орналастырылды, бұл Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі белградтық сәулеттің ең бай мүсіндік бағдарламаларының бірін құрады. SRA Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанда Бранкова көшесіндегі жалға алынған ғимаратта болды. Соғыс аяқталғаннан кейін, 1947 жылы Сербия ғылым академиясы туралы заң академия құрылымында белгілі бір өзгерістерді әкелді, сарапшы академиялардың орнына алты бөлім және белгілі бір институттар құрылды. Қызмет аясы кеңейгенімен, қажетті кеңістіктік мүмкіндіктерге деген қажеттілік күрт өсті, сондықтан басты мақсат Кнез Михаилова көшесіндегі бүкіл ғимаратты кеңсе кеңістігіне айналдыру болды, бұл кең ауқымды бейімделуді қамтыды. Жобаны сәулетші Григорий Самоиловқа тапсырды, ол сәулетші Джордже Смиляничпен бірге ғимараттың ішкі бөлігін өзгертіп, сонымен қатар ең маңызды интерьерлік дизайнды аяқтады. Самоилов орталық атриуммен шағын академиялық комбинацияға айналдыра отырып, қолданыстағы нысанды өзгертуде ерекше шеберлік танытты, ол екі жол кеңсе жүйесін құрды, орталықтан басқа барлық өткелдерді жойды, ол жартылай өзгертілген негізгі кіреберіс холына айналды, ал бірінші қабат коммерциялық сипатын сақтап қалды. Кнез Михаилова көшесінен кіреберіс жасау және конференц-залға қол жеткізуді жоспарлау өкілдік кеңістікті іске асыруға көмектесті. Жаңа тұжырымдамаға сәйкес, Самоилов тазартылған геометриялық декоративтік репертуармен модернизацияланған академиялық стильде сыртқы жағын жобалады. Сонымен қатар, Конгресс залы жаңартты, галереяны алды және аркалық нишаларда Петр Любарда салған «Ғылым» және Мило Милунович салған «Өнер» суреттері орналастырылды. Жаңартумен қатар, қасбетте де өзгерістер енгізілді: мезаниннен шыныдан жасалған шатыр алынып тасталды, мезанин терезелері, сондай-ақ бірінші қабаттағы дүкен терезелері өзгертілді, декоративтік күмбез қайта жаңартылды және барлық әшекей элементтері алынып тасталды. ғимарат 1952 жылдың 24 ақпанында ресми түрде және салтанатты түрде ашылды, сол күні Академия соңымен және тұрақты түрде ғимаратқа көшіп келді. 1967 жылы Самоилов Кнез Михаилова және Вука Каражич көшелерінің бұрышындағы галереяны жаңарту жобасын жасады. Үлкен композициялық интерьер келесі жылдары одан әрі жақсартуға мүмкіндік берді, сондықтан бүгінге дейін біздің көрнекті суретшілеріміздің еңбектерімен толықтырылды. Кіреберіс холындағы соңғы коллаж сызығының шыны аралықтары 2000 жылы Бранко Милюш суреттері бойынша жасалған бояулы шынымен ауыстырылды, ал Конгресс залындағы және залдың алдындағы фойедегі бояулы шыны терезелері 2005 жылы академик Младен Србиннің жобасы бойынша жасалды. Сербия ғылым және өнер академиясы, Сербиядағы ең маңызды ғылыми мекеме, ғылыми ойды жетілдіруге үлкен үлес қосты, серб, юго...
From 1909 till 1952 Serbian Academy of Science and Arts Building was located at 15 Brankova Street. This building was demolished in 1963. After that the Academy was moved to 35 Knez Mihailova Street, in a magnificent building in the city centre, where it has remained up to now. Serbian Academy of Science and Arts (SASA), the highest scientific institution in Serbia, has been decorating Knez Mihailova Street for almost one century, bringing the spirit of French decorations and Art Nouveau in the architecture of Belgrade. The sketches, proposals and designs for the construction of this magnificent building were created from the first day of its founding in 1886; however, the Academy did not move in the building until 1886. Right after the founding of the Academy, the erection of the building was considered at the representative location in Knez Мihailova Street, which Prince Mihailo Obrenović III donated for educational cause. Considering the fact that apart from the plot Serbian Royal Academy (SRA) had no other financial resources, the erection of the temporary ground floor building was considered until the conditions are fulfilled for the construction of the representative object in which two important national institutions were supposed to be located: The Serbian Country Museum and The National Library. In the following years SRA considered various ways of forming funds and acquiring financial resources for the construction of its building. The mutual fund of SRA, National Library and The Serbian Country Museum was formed in 1896 by the King's Decree, so that with the initial capital and its own plot, the Academy was able to begin solving the construction problem. Affirmed architect of domestic architecture Кonstantin Jovanović was hired to make the design in 1900. It was the first project in a row which remained unrealized: starting from the plea to eminent architectures Аndra Stevanović, Nikola Nestorović, Milan Kapetanović and Dragutin Đorđević, to make the preliminary designs, through the unsuccessful announcement of the public competition, until the attempt to form the project resembling the building of Yugoslav Academy of Science and Arts from Zagreb and new designs of an architect Konstantin Jovanović. At the same time, with the attempts to obtain the adequate design, the interest of the three institutions for the construction of the common building was not constant. Dealing with the problem of permanent location, in 1908 SRA got to use the space in the building of Sima Igumanović endowment at 15 Brankova Street. After more than two decades of attempting to obtain its own building, the Presidency of SRA, by the end of 1910 decided to entrust the design to Dragutin Đorđević and Andra Stevanović. The cornerstone was laid on 27 March 1914, by the Crown Prince Aleksandar Karađorđević in the presence of the academics and the Ministers of Construction and Education. The construction works were assigned to the Matija Bleh's company, whereas the facade plastics and sculptural program were done by Jungmann and Sunko. However, the construction was interrupted by the beginning of the First World War. The object was finished in 1924, but due to high construction expenses, SRA failed to move into its new building; instead of that, the entire object was rented. Believing that the design of the SRA building was supposed to transfer the advanced ideas, architects Stevanović and Đorđević created the design which did not rely on the previous designs in terms of its spatial and functional composition. Large sized building, which takes over the entire plot, was designed with the apartments and stores for rent and with richly оrnamented Art Nouveau decorated passages. In dealing with the facades, the authors did not completely abandoned the academic models of designing; they modernized one symmetrical, three part division of facade canvas by introducing rounded corners, additionally emphasized with semi circular bay windows. By introducing Art Nouveau elements in the form of three part windows, of the аrabesque secondary plastic, modern designed details on the shop windows on the ground floor and the mezzanine, with the elements of French decorations, the authors achieved the luxurious facade program. The architectural plastic in the shape of floral arabesques, garlands and Art Nouveau masks, got a new dimension in the attic in the form of full sculpture of the symbolic meaning. The central motif of the main facade is the sculpture composition The Goddess Nika joining the trade and industry, whereas almost identical sculptural compositions The woman with the children were placed on the corners of the central protruding bay. One of those female sculptures is holding a torch in her hand, and the other one a pigeon. The identical compositions of children sculptures were placed in the attics above the corners of the building and along the side facades, creating one of the richest sculptural programs of Belgrade architecture before the First World War. SRA was in the rented building in Brankova Street when the Second World War ended. Right after the end of the war, in 1947 The Law on Serbian Academy of Science brought certain changes in its structure, when instead of the expert academies, six departments were formed as well as the certain number of the institutes. With the enlarged spectre of activities, the need for the necessary spatial capacities increased significantly, so the primary goal was the conversion of the entire building in Knez Mihailova Street into the office space, which included an extensive adaptation. The design was assigned to an architect Grigorij Samojlov, who, along with an architect Đorđe Smiljanić completed the transformation of the inner part of the building, at the same time completing one of the most important interior designs. Samojlov showed extraordinary skill by reshaping the existing object into the almost compact academic combination with central atrium, he formed a two tract office system, completely eliminated the passages, except for the central one, which was partially redesigned into the main entrance hall, whereas the ground floor kept its commercial character. The creation of the entrance from Knez Mihailova Street and designing of the access to the conference hall contributed to the realization of the representative space. According to the new concept, Samojlov designed the exterior in the modernized academic style with purified geometrized decorative repertoire. At the same time, the Congress hall was adapted, gaining the gallery and in the arched niches two paintings "The Science", painted by Petar Lubarda and "The Art", painted by Мilo Milunović. Along with the adaptation certain changes were made on the very facade: the glass marquise was removed from the mezzanine, the mezzanine windows were changed, as well as the shop windows on the ground floor, a decorative dome was reconstructed and a cornice and all decorative elements were removed. The building was officially and solemnly opened on 24 February 1952, when the Academy finally and permanently moved in into the building. In 1967, Samojlov did the design for the adaptation of the gallery on the corner of Knez Mihailova and Vuka Karadžića Street. Perfectly composed interior left room for additional improvement during the next couple of years, so that until today it has been enriched by our eminent artists. The glass gaps of the final collimation line in the entrance hall were replaced by the stained glass done in 2000, after the drawings by Branko Miljuš, whereas the stained glass windows in the Congress Hall and in the foyer in front of the hall were made after the design of the academic Mladen Srbinović in 2005. Serbian Academy of Science and Arts, as the most significant scientific institution in Serbia, gave the biggest contribution to the improvement of the scientific thought, gathering many prominent names of Serbian, Yugoslav and world science and artistic creation. Its building, built at one of the most representative locations of Belgrade urban space, with its architecture makes the inevitable part of the evaluation of, not only local, but also national construction heritage for almost one century. Taking into consideration the undeniable values and the importance, it was designated as a cultural monument in 1992. A complete reconstruction of the exterior and interior was announced in 2020, with the goal being to complete the works in 2024 and make space for a new concert hall.
Сайлау жиналыстары
Академияның жаңа мүшелері 1985 жылдан бері үш жыл сайын өткізілетін сайлау құрылтайларында сайланады. Көркем өнер саласынан келген ғалымдарға орын ашу мақсатында, "Көркем өнер және музыка кафедрасы" 2021 жылы "Өнер кафедрасы" деп өзгертілді, бұл академиядағы көп жылдан кейінгі алғашқы маңызды ұйымдық өзгеріс болды.
New members of the Academy are elected on the electoral assemblies, which have been held every third year since 1985. In order to make room for academics from a wider field of arts, "Department of Fine Arts and Music" was renamed to "Department of Arts" in 2021, which was the first major organisational change in the Academy after a number of years.
Президенттердің тізімі
Атауы Кезең Жосиф Панчич1887–1888Чедомилж Миятович1888–1889Дмитрий Нешич1892–1895Милан Д. Миличевич1896–1899Жован Ристич1899Сима Лозанич1899–1900Жован Мишкович1900–1903Сима Лозанич1903–1906Стоян Новакович1906–1915Жован Жюнович1915–1921Жован Цвижич1921–1927Слободан Жювонович1928–1931Богдан Гаврилович1931–1937Александр Белич1937–1960Илия Джуричич1960–1965Велибор Глигорич1965–1971Павле Савич1971–1981Душан Каназир1981–1994Александр Деспич1994–1998Дејан Медакович1998–2003Никола Хајдин2003–2015Владимир С. Костић2015–2023Зоран Кнежевић2023–қазіргі уақытқа дейін
Сербия ғылымдар және өнер академиясының 20 мүшесіне Нобель сыйлығы табыс етілді.
There have been 20 members of the Serbian Academy of Sciences and Arts who were honoured with the Nobel Prize.
Толық мүшелері
ЛауреатЖылСанатНегіздемеЛеопольд Ружичка1939Химия"полиметилендер және жоғары терпендер бойынша жұмысы үшін."Иво Андрич1961Әдебиет"оның елінің тарихынан алынған тақырыптарды және адам тағдырларын эпикалық күшпен суреттегені үшін."
LaureateImageYearCategoryRationaleLeopold Ružička1939Chemistry"for his work on polymethylenes and higher terpenes. "Ivo Andrić1961Literature"for the epic force with which he has traced themes and depicted human destinies drawn from the history of his country."
Шетелдік мүшелер
ЛауреатКескінЖылСабақТеодор Моммсен1902 Әдебиет «тарихи жазу өнерінің ең көрнекті шебері, әсіресе оның монументалды еңбегі «Рим тарихы» үшін».Генрик Сенкевич1905 Әдебиет «эпостық жазушы ретінде ерекше еңбегі үшін».Гленн Т. Сиборг1951 Химия «трансуран элементтері химиясы саласындағы жаңалықтары үшін».Селман Уаксман1952 Физиология немесе Медицина «туберкулезге қарсы тиімді алғашқы антибиотик – стрептомицин ашқаны үшін».Михаил Шолохов1965 Әдебиет «оның «Дон» эпосында орыс халқының өміріндегі тарихи кезеңді көркемдік күшімен және тұтастығымен бейнелегені үшін».Рене Кассин1968 Бейбітшілік «Еуропалық Адам Құқықтары Сотының төрағасы».Дерек Бартон1969 Химия «конформация тұжырымдамасын және химияда оның қолданылуын дамытуға қосқан үлесі үшін».Александр Солженицын1970 Әдебиет «орыс әдебиетінің қажетті дәстүрлерін этикалық күшпен жалғастырғаны үшін».Пётр Капица1975 Физика «төмен температуралық физика саласындағы негізгі өнертабыстары мен жаңалықтары үшін».Владимир Прелог1975 Химия «органикалық молекулалар мен реакциялардың стереохимиясын зерттеуі үшін».Роджер Гильмен1977 Физиология немесе Медицина «мидың пептид гормондарының өндірілуіне қатысты жаңалықтары үшін».Чеслав Милош1980 Әдебиет «адамның қатал қақтығыстар әлеміндегі осал жағдайын ашық және келісімсіз түрде жеткізгені үшін».Торстен Визель1981 Физиология немесе Медицина «көрнекі жүйеде ақпаратты өңдеуге қатысты жаңалықтары үшін».Евгений Чазов1985 Бейбітшілік «Ядролық соғыстың алдын алу жөніндегі Халықаралық Дәрігерлер Қоғамының мүшесі».Стэнли Б. Прузинер1997 Физиология немесе Медицина «приондарды – инфекцияның жаңа биологиялық принципін ашқаны үшін».Пол Грингард2000 Физиология немесе Медицина «жүйке жүйесіндегі сигналдарды тарату туралы жаңалықтары үшін».Гарольд Пинтер2005 Әдебиет «оның пьесаларында күнделікті әңгімелердің астындағы құлайтындықты ашады және қысымның жабық бөлмелеріне жол ашады».Питер Хандке2019 Әдебиет «тілдік тапқырлықпен адам тәжірибесінің шеткі жақтары мен ерекшеліктерін зерттеген ықпалды еңбегі үшін».
LaureateImageYearCategoryRationaleTheodor Mommsen1902Literature"the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A history of Rome. "Henryk Sienkiewicz1905Literature"because of his outstanding merits as an epic writer. "Glenn T. Seaborg1951Chemistry"for their discoveries in the chemistry of the transuranium elements. "Selman Waksman1952Physiology or Medicine"for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis. "Mikhail Sholokhov1965Literature"for the artistic power and integrity with which, in his epic of the Don, he has given expression to a historic phase in the life of the Russian people. "René Cassin1968Peace"President of the European Court of Human Rights. "Derek Barton1969Chemistry"for their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry. "Aleksandr Solzhenitsyn1970Literature"for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature. "Pyotr Kapitsa1975Physics"for his basic inventions and discoveries in the area of low temperature physics. "Vladimir Prelog1975Chemistry"for his research into the stereochemistry of organic molecules and reactions. "Roger Guillemin1977Physiology or Medicine"for their discoveries concerning the peptide hormone production of the brain. "Czesław Miłosz1980Literature"who with uncompromising clear sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts. "Torsten Wiesel1981Physiology or Medicine"for their discoveries concerning information processing in the visual system. "Yevgeniy Chazov1985PeaceMember of the International Physicians for the Prevention of Nuclear WarStanley B. Prusiner1997Physiology or Medicine"for his discovery of Prions a new biological principle of infection. "Paul Greengard2000Physiology or Medicine"for their discoveries concerning signal transduction in the nervous system. "Harold Pinter2005Literature"who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms. "Peter Handke2019Literature"for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."