Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әйелдер шашының мойынның артқы жағында немесе бас артында түйінделген түрі.
Women's hairstyle with hair pinned in a knot at the nape of the neck or at the back of the head
Шиньон ( /UK/'/ʃ//iː//n//j//ɒ̃/, /US/'/ʃ//iː//n//j//ɒ//n/, ʃiɲɔ̃), француз тілінен алынған "chignon" сөзі "түйін" деген мағынаны білдіреді. Бұл шашты бас артына орап жасалатын шаш стилі. АҚШ және Ұлыбританияда бұл көбінесе француз тіліндегі "chignon du cou" фразасының қысқартылған түрі ретінде қолданылады, ол мойынның түбінде тағылатын төменгі түйінді білдіреді. Шиньон әдетте шашты мойынның артқы жағында немесе бас артында түйіндеу арқылы жасалады, бірақ осы стильдің көптеген нұсқалары бар. Олар көбінесе шашқыштар немесе түйреуіштер сияқты аксессуарлармен бекітіледі. Шиньондар көбінесе арнайы шараларда, мысалы, тойларда және ресми кештерде тағылады, бірақ қарапайым шиньонды күнделікті киіммен де қолдануға болады.
A chignon (/UK/'/ʃ//iː//n//j//ɒ̃/, /US/'/ʃ//iː//n//j//ɒ//n/, ʃiɲɔ̃), from the French chignon meaning a bun, is a hairstyle characterized by wrapped hair on the back of the head. In the United States and United Kingdom, it is often used as an abbreviation of the French phrase chignon du cou, signifying a low bun worn at the nape of the neck. Chignons are generally achieved by pinning the hair into a knot at the nape of the neck or at the back of the head, but there are many variations of the style. They are usually secured with accessories such as barrettes or hairpins. Chignons are frequently worn for special occasions, like weddings and formal dances, but the basic chignon is also worn for everyday casual wear.
Тарих
Чигнонның тарихы ежелгі Грекияға дейін жетеді. Афиналық әйелдер бұл стильді алтын немесе азудан жасалған зергерлік түйреуіштермен жиі таратқан. Афиналық еркектер де осылай шаш жасаған, бірақ олар шаштарын "алтын шегірткелер" деп аталатын қысқышпен бекіткен, деп жазады Фукидид "Пелопоннес соғысы тарихында". Чигнон Афинаға ғана тән болды, себебі Кипр және Спарта сияқты басқа қала-мемлекеттердің шаш үлгілері өзгеше болған. Чигнон ежелгі Қытайда да танымал болды, онда үйленген әйелдер төмен түйілген шашты таратқан. Виктория дәуірінің жазушылары, мысалы Энтони Троллоп, 1860 жылдары Англияда өте танымал болған бұл сәннің абсурдтығын әжуалауға ұмтылған. 1890 жылдары биші Клео де Мероде Францияда бұл шаш үлгісін кеңінен танымал етті.
The chignon can be traced back to ancient Greece, where Athenian women commonly wore the style with gold or ivory handcrafted hairpins. Athenian men wore the style as well, but they fastened their chignons with a clasp of "golden grasshoppers", according to The History of the Peloponnesian War, by Thucydides. The chignon was specific to Athens, as other city states, such as Cyprus and Sparta, had their own styles of hairdressing. The chignon was also popular in ancient China, where married women wore the low, knotted hairstyle. Male writers of the Victorian era, like Anthony Trollope, were fond of poking fun at the perceived absurdity of the fashion, which was much in vogue in England in the 1860s. In the 1890s, the dancer Cléo de Mérode popularized the hairstyle in France.