Тихий свидетель: Британский детективный сериал.

Введение

Британский криминальный телесериал "Тихий свидетель" – британский криминальный телесериал производства BBC, посвященный команде экспертов-судмедэкспертов и их расследованиям различных преступлений. Впервые вышедший в эфир в 1996 году, сериал был создан Найджелом МакКери, бывшим детективом отдела убийств из Ноттингема. С 1996 года было показано 27 сезонов "Тихого свидетеля", а 27-й сезон транслировался в январе-феврале 2024 года. Аманда Бертон исполняла главную роль доктора Сэма Райана, прежде чем покинуть сериал в восьмом сезоне. После ее ухода сериал приобрел ансамблевый состав, который первоначально состоял из Уильяма Гаминары, Тома Уорда и Эмилии Фокс, а позже к ним присоединились Дэвид Кейвс, Лиз Карр и Ричард Линтерн вместе с Эмилией Фокс. В конце 23-го сезона Карр и Линтерн покинули проект. К актерскому составу присоединилась Дженезис Линеа с 24-го сезона, а сериал транслируется на ABC в Австралии, Showcase и Knowledge Network в Канаде, KRO в Нидерландах, TV One и Prime в Новой Зеландии, BBC First в Южной Африке и BBC America в Соединенных Штатах. "Тихий свидетель" продолжает демонстрировать высокие телевизионные рейтинги в Великобритании. Например, в 2011 году 14-й сезон в среднем привлек девять миллионов зрителей.

Предыстория

Главный герой оригинального сериала был основан на профессоре Хелен Уитвелл, судебно-медицинском патологоанатоме из Шеффилда, которую МакКерри знал, когда служил в полиции. В программе прослеживалась деятельность патолога Сэма Райана, которого играла Аманда Бертон, пока она не покинула сериал в начале восьмого сезона. Сериал отличался сменой постоянных второстепенных персонажей почти в каждом сезоне, но доктор Лео Далтон (Уильям Гаминара) и доктор Гарри Каннингем (Том Уорд), представленные в шестом сезоне, продолжили играть главные роли после ухода Райан, при этом Далтон занял ее место профессора. Новый персонаж, доктор Никки Александр (Эмилия Фокс), был представлен в середине восьмого сезона, прототипом для которого стала доктор Брук Магнанти, криминалист из Шеффилда. Работая судебным антропологом, она использует ресурсы и программное обеспечение патологоанатомического отделения для анализа находки железного века, получив запоздалое, смущенное и неохотное одобрение Далтона. Доктор Александр помогает команде в расследовании нескольких дел, поскольку выясняется, что она "шесть месяцев работала в судебно-медицинской патологии в Йоханнесбурге" и имеет сертификат Министерства внутренних дел, дающий право на практику. В конечном итоге она преодолевает нежелание Лео и, при поддержке Гарри, получает и принимает предложение о работе в команде. Перед началом 16-го сезона Гарри уезжает в Нью-Йорк, чтобы занять новую должность. Его сменяют эксперт по криминалистике Джек Ходжсон (Дэвид Кейвз) и его помощница Кларисса Мюллер (Лиз Карр). В кульминации 16-го сезона Лео погибает при взрыве. Его заменяет доктор Томас Чемберлен (Ричард Линтерн), который появляется в начале 17-го сезона. Хотя сериал в основном посвящен областям патологии, полиция также присутствует в каждом деле. В более поздних сезонах сериала детективы и следователи часто меняются от эпизода к эпизоду, в этих ролях появляются приглашенные актеры. Однако в первые годы сериала несколько персонажей регулярно расследовали каждое дело. Первые три сезона происходили в Кембридже. Затем, с начала четвертого сезона, действие перенеслось в Лондон, вслед за Сэм, которая заняла академическую должность в Центре Лайелла, в отделении патологии UCL. Сериал оставался в академической среде до конца 16-го сезона, когда Лайелл, по-видимому, отделился от университета и стал самостоятельным учреждением. Каждый сезон обычно состоит из серии историй, разделенных на две части. Первые девять сезонов обычно включали восемь эпизодов (четыре двухсерийных сюжета), за исключением четвертого и пятого сезонов, в каждом из которых было всего шесть эпизодов (три двухсерийных сюжета); количество эпизодов было увеличено до десяти (пять двухсерийных сюжетов) с десятого сезона и далее, за исключением двенадцатого и пятнадцатого сезонов, в каждом из которых было 12 эпизодов (шесть двухсерийных сюжетов). 25-й сезон, вышедший в эфир в 2022 году, представил новый формат, состоящий из одной истории, разделенной на шесть эпизодов. Вокальное сопровождение исполняет Сара Леонард.

The main character in the original series was based on Professor Helen Whitwell, a forensic pathologist based in Sheffield, whom McCrery had known while serving as a police officer. The programme followed the activities of pathologist Sam Ryan, played by Amanda Burton, until she departed early in the eighth series. There was a succession of regular supporting characters, changing almost every series, but Dr Leo Dalton (William Gaminara) and Dr Harry Cunningham (Tom Ward), who were introduced in the sixth series, continued as lead characters following Ryan's departure, with Dalton replacing her as professor. A new character, Dr Nikki Alexander (Emilia Fox), was introduced in mid series eight, based on Dr Brooke Magnanti, a forensic scientist based in Sheffield. While working as a forensic anthropologist, she appropriates facilities and software in the pathology department to analyse an Iron Age find, with the belated, bemused and begrudging approval of Dalton. Dr Alexander is able to assist in a set of cases being investigated by the team, as it turns out she has "worked in forensic pathology in Johannesburg for six months" and is certified by the Home Office to practice. She eventually overcomes Leo's reluctance and, with Harry's support, is offered and accepts a position on the team. Before the 16th series begins, Harry has left to accept a position in New York City. He is succeeded by forensics expert Jack Hodgson (David Caves) and his assistant Clarissa Mullery (Liz Carr). At the climax of the 16th series, Leo is killed in an explosion. His replacement, Dr Thomas Chamberlain (Richard Lintern), is introduced at the start of the 17th series. Although the show focuses heavily on areas of pathology, the police also have a presence in each case. During later series of the show, detectives and investigators tend to differ from episode to episode, with guest artists appearing in these roles. However, during the early years of the show several characters appeared regularly to investigate each case. The first three series were set in Cambridge. This changed to London from the start of the fourth series, following Sam as she took up an academic position in the Lyell Centre, the Pathology Department of UCL. The programme remained in an academic setting until the end of series 16 when the Lyell appeared to have become separated from the university and operated as a stand alone institution. Each series is typically made up of a series of two part stories. The first nine series generally featured eight episodes (four two part stories), except that series 4 and 5 each featured just six episodes (three two part stories); this was increased to ten episodes (five two part stories) from the tenth series onwards, except series 12 and 15 which each featured 12 episodes (six two part stories). The 25th series, broadcast in 2022, introduced a new format consisting of one story in six episodes. The vocal section is performed by Sarah Leonard.

Критический анализ

Эпизод, впервые вышедший в эфир в апреле 2012 года, вызвал критику из-за своего жестокого и садистского содержания. На пятнадцатый эпизод сериала "Редхилл", написанный Эдом Уитмором, поступило 632 жалобы. В эпизоде была сцена, изображающая садистское сексуальное нападение с убийством. В своем отчете редакционный комитет BBC Trust выразил порицание:

blockquote|Когда тюремный надзиратель вышел из туалета, держа в руках окровавленную дубинку, а на полу туалета образовалась лужа крови, у зрителей не осталось сомнений в том, что совершается акт сексуального насилия. Комитет пришел к выводу, что финальные сцены в туалетном блоке нарушают правила, касающиеся причинения вреда и оскорблений, поскольку они превзошли ожидания аудитории для этого сериала, изображая садистский способ нанесения боли, увечий и смерти. В отчете говорилось: "Финальная сцена не была попыткой бездумно шокировать зрителей; мы признаем, что некоторые сцены могли быть сложными для восприятия, но мы сняли и представили их таким образом, чтобы, хотя подразумевалось, что это происходит, само действие так и не было показано".

Основной

Сэм Райан (Аманда Бертон) – серии 1–8, 25. Сэм изначально жила и работала в Кембридже, но переехала в Лондон в конце третьего сезона после того, как ей предложили должность профессора в университете. Сэм покинула команду и вернулась домой в Северную Ирландию во втором эпизоде восьмого сезона "Время исцеления", где член ее семьи стал подозреваемым в убийстве. Лео Далтон (Уильям Гаминара) – серии 6–16. Лео впервые появился в эпизоде "The Fall Out", где он был врачом. Однако он был повышен до профессора после ухода Сэм Райан. В эпизоде "Призраки" его жена Тереза и дочь Кэсси погибли в автокатастрофе. Он начал отношения с коллегой, профессором Джанет Мандер, в "Двери смерти", но разорвал их в эпизоде "Редхилл". Лео часто придерживался твердой точки зрения по делам и глубоко переживал их. Он умер в финале шестнадцатого сезона "Большая любовь", пожертвовав собой, чтобы спасти многих от взрыва террористической бомбы. Он ненадолго появился в флэшбэке в последнем эпизоде двадцатого сезона. Гарри Каннингем (Том Уорд) – серии 6–15. Гарри начал свою карьеру как младший врач, работавший под руководством Сэма и Лео. Вскоре он получил квалификацию патологоанатома и несколько лет работал наравне с командой. Гарри был одинок и жил один, но у него было несколько романтических отношений, включая затянувшиеся отношения "будут они вместе или нет" с коллегой Никки. Гарри покинул команду, чтобы занять должность профессора в Нью-Йорке в конце пятнадцатого сезона. Поскольку это решение было принято после завершения съемок, и сюжетные линии были перестроены, а эпизод "И потом я влюбилась" вышел в эфир последним (вместо запланированного второго эпизода), его уход не был показан на экране. Никки Александр (Эмилия Фокс) – с серии 8. Впервые появившись в эпизоде "Никуда не спеши", Никки была назначена в Центр Лайелла для разрядки напряженности между Гарри и Лео после ухода Сэм. Однако Никки вскоре стала постоянным членом команды, и хотя она играет более заметную роль в сериале, ее ранг в патологии ниже, чем у Лео. Несмотря на то, что ее родной дом – Южная Африка, Никки считает Соединенное Королевство своим вторым домом, поскольку причина ее отъезда из страны полностью зависит от ее отца, Виктора, как объясняется в эпизоде "Двойная смелость". Никки часто флиртовала с коллегой Гарри и даже пригласила его пожить у себя после взрыва ее квартиры. Никки и Гарри находились в затянувшихся отношениях "будут они вместе или нет", пока он не ушел в пятнадцатом сезоне. Помимо этого, она развила близкие отношения с Лео и смотрела на него как на отцовскую фигуру. По мере ухода Лео и Гарри Никки стала центральным персонажем сериала. Джек Ходжсон (Дэвид Кейвз) – с серии 16. До прихода в Центр Лайелла Джек был криминалистом в полиции, работая над обычными расследованиями убийств. Однако, когда его вызвали на место подозрительной смерти человека в эпизоде "Change", Никки и Лео заметили его потенциал и, в поисках старшего коллеги для замены Гарри, решили предложить Джеку должность эксперта-криминалиста центра. Джек – близкий друг коллеги Клариссы Мюллер, которую он приглашает работать с ним в Центре Лайелла, к удивлению Лео. В свободное время Джек занимается боями в клетке и разделяет свою жизнь между судебными исследованиями и подготовкой к следующему поединку. Клариса Мюллер (Лиз Карр) – серии 16–23. Кларисса – личный лаборант Джека, впервые появившаяся в эпизоде "Change", когда Джек приглашает ее работать с ним в Центре Лайелла, к удивлению Лео. Она инвалид, страдает от неуточненного заболевания и пользуется электрическим инвалидным креслом. Она обладает острым чувством юмора и отпускает колкость в адрес Лео после того, как он не узнает ее при первой встрече. Кларисса, очевидно, долгое время работала на Джека до его назначения в Центр Лайелла, но точный период неизвестен. Томас Чемберлен (Ричард Линтерн) – серии 17–23. Томас Чемберлен сменил Лео на посту главы Центра Лайелла после его смерти в конце шестнадцатого сезона. Он – опытный судебный патологоанатом с известной репутацией в токсикологии, которого описывают как обаятельного, харизматичного и проницательного. Его первые встречи с Джеком, Никки и Клариссой не задались, но они постепенно к нему привыкли. В последнем эпизоде его первого сезона выясняется, что его жена покинула его незадолго до того, как он начал работать в Центре Лайелла, забрав с собой их дочь. Он умер в финале двадцать третьего сезона "Всеобщее благо" во время расследования нервно-паралитического вещества в патологоанатомическом отделении Центра Лайелла. Симона Тайлер (Genesis Lynea) – серии 24–25. Симона – скрупулезный криминалист-эколог, перешедшая из музея в морг Центра Лайелла. Симона уходит в конце двадцать пятого сезона, чтобы заботиться о своих племянницах в Тринидаде после известия о смерти своей отчужденной сестры.

Sam Ryan (Amanda Burton) – series 1–8, 25. Sam originally lived and worked in Cambridge, but moved to London at the end of series three after she was offered the job of professor at a university. Sam departed and returned home to Northern Ireland in the second episode of series eight, "A Time To Heal", in which a member of her family became a suspect in a murder case. Leo Dalton (William Gaminara) – series 6–16. Leo first appeared in the episode "The Fall Out", where he was a doctor. However, he was promoted to professor after former professor Sam Ryan left. In the episode "Ghosts", both his wife, Theresa, and his daughter, Cassie, are killed in a car accident. He began a relationship with fellow professor Janet Mander in "Death's Door", but ended their relationship in the episode "Redhill". Leo often took a strong opinion on cases and became emotionally involved. He died in the series 16 finale "Greater Love", when he sacrificed himself to save many others from a terrorist bomb explosion. He briefly appeared in a flashback in the last episode of series 20. Harry Cunningham (Tom Ward) – series 6–15. Harry started out life as a junior doctor, who worked as an apprentice to Sam and Leo. However, he soon qualified as a pathologist, and has worked on equal footing with the team for a number of years. Harry was single, and lived alone, but has had several romantic relationships, including an ongoing 'will they won't they' relationship with his colleague Nikki. Harry left the team to accept a professorship in New York at the end of series 15. As this was decided after filming was completed, and the stories were reordered, with "And Then I Fell in Love" airing last, where it was originally scheduled as the second episode, his departure was never on screen. Nikki Alexander (Emilia Fox) – since series 8. Originally appearing in the episode "Nowhere Fast", Nikki was originally assigned to the Lyell Centre to defuse the tension between Harry and Leo after Sam's departure. However, Nikki soon became a permanent fixture within the team, and although she features more prominently in the series, holds a lower rank in pathology than Leo. Despite her native home being South Africa, Nikki regards the United Kingdom as her second home, as the reason for her departure from the country lies solely in the hands of her father, Victor, as explained in the episode "Double Dare". Nikki often flirted with colleague Harry, and even invited him to stay at her house after his flat blew up in an explosion. Nikki and Harry were in an ongoing 'will they won't they' relationship until he left in series 15. As well as this, she developed a close relationship with Leo and looked up to him as a father figure. As Leo and Harry gradually left, Nikki has since become the series central character. Jack Hodgson (David Caves) – since series 16. Before his arrival at the Lyell Centre, Jack was a forensic scientist for the police, working on regular murder investigations. However, when he is called out to the scene of a man's suspicious death in "Change", both Nikki and Leo spot his potential, and looking for a senior colleague to replace Harry, decide to offer Jack a job as the centre's forensic expert. Jack is close friends with colleague Clarissa Mullery, whom he invites to work with him at the Lyell Centre, much to Leo's surprise. In his spare time, Jack is a cage fighter, and splits his home life between forensic research and training for his next fight. Clarissa Mullery (Liz Carr) – series 16–23. Clarissa is Jack's personal lab assistant, who first appears in the episode "Change", when Jack invites her to work at the Lyell Centre with him, much to Leo's surprise. She is disabled by an unspecified condition and uses an electric wheelchair. She has a very cheeky side, making a quip at Leo after he fails to recognise her when she first arrives. Clarissa had clearly worked for Jack for a long period of time before his appointment at the Lyell Centre, but the exact period of time is unknown. Thomas Chamberlain (Richard Lintern) – series 17–23. Thomas Chamberlain took over as head of the Lyell Centre from Leo who died at the end of series 16. He was an experienced forensic pathologist with a renowned reputation in toxicology and is described as charming, charismatic and socially shrewd. His first encounters with Jack, Nikki and Clarissa did not go well, but they gradually warmed to him. It is revealed in the last episode of his first series that his wife left him just before he started working at the Lyell Centre, taking their daughter with her. He died in the series 23 finale "The Greater Good" whilst investigating a nerve agent in the pathology suite of the Lyell Centre. Simone Tyler (Genesis Lynea) – series 24–25. Simone is a meticulous forensic ecologist, who makes the jump from the museum to the mortuary at the Lyell Centre. Simone leaves at the end of season 25 to look after her nieces in Trinidad after learning about her estranged sister's death.

Повторяющиеся

Главный детектив Том Адамс (Джон МакГлинн) – серия 1. Следователь из полиции Кембриджшира, у которого был роман с Керри Кокс до ее смерти. Суперинтендант Хелен Фармер (Клэр Хиггинс) – серия 1. Суперинтендант, босс и наставник Тома Адамса, сопровождавший его в расследовании нескольких дел во время службы в полиции. Рикки Райан (Мэтью Стир) – серия 1. Сын Уинна и племянник Сэма, регулярно попадавший в неприятности и исключенный из школы за плохое поведение. Тревор Стюарт (Уильям Армстронг) – серии 1–3. Помимо того, что он был патологоанатомом, Тревор был деловым партнером Сэма, владевшим половиной морга и его помещений. Тревор решил остаться в Кембридже с друзьями и семьей, когда Сэм принял должность профессора в университете в Лондоне и уехал в конце третьего сезона. Уин Райан (Рут МакКейб) – серии 1–3. Сестра профессора Райана, переехавшая в Кембридж со своей матерью за несколько лет до приезда Сэма, и одна из причин, по которой Сэм Райан переехал. Сначала их отношения были напряженными, но в конце концов они переехали вместе и стали близки. В первом эпизоде третьего сезона сообщается, что Уин вернулась в Ирландию. Уин появляется в третьем сезоне, чтобы навестить Сэма и объявить о предстоящей свадьбе. Суперинтендант Питер Росс (Мик Форд) – серия 2. Суперинтендант и бывший парень Сэма, веривший в тесную связь между полицией и лабораторией патологии. Главный детектив Майкл Коннор (Ник Рединг) – серии 3–4. Главный детектив, старый друг Сэма, с которым она познакомилась в университете. Он появляется в третьей части четвертого сезона. Детектив-сержант Роб Брэдли (Марк Летерен) – серия 3. Детектив-сержант, который, как младший офицер Коннора, сопровождал его в расследовании дел, порученных ему. Фред Дейл (Сэм Паркс) – серии 1–3. Фред был главным помощником Сэма во время вскрытий и посещений мест преступлений, часто идентифицируя образцы ДНК на месте преступления и связывая их с виновными. Он также был известен тем, что у него было мало реплик и он регулярно появлялся без слов. Его судьба в конце третьего сезона не была раскрыта. Детектив-констебль Керри Кокс (Рут Геммелл) – серия 1. Молодой стажер-детектив, у которой был роман с Томом Адамсом, но позже погибшая в результате несчастного случая в подвале больницы. Детектив Марсия Эванс (Дженнис Аккуа) – серия 1. Другой младший стажер-детектив из полиции Кембриджшира, уволившаяся после смерти Керри Кокс. Главный детектив Рейчел Селвей (Никола Редмонд) – серия 2. Заместитель Тома Адамса после его ухода из полиции. Она присоединилась к команде вместе с младшим сержантом Тони Спидом. Детектив-сержант Тони Спид (Ричард Хью) – серия 2. Младший сержант, присоединившийся к команде вместе со своим начальником, Рейчел Селвей. Он знал Питера Росса по предыдущему месту службы. Джанет Мандер (Джей Гриффитс) – серии 12–15. Джанет – психолог-профайлер, помогающая полиции в делах о серийных преступлениях. Она начала отношения с Лео в эпизоде "Дверь смерти", и они жили вместе как партнеры, пока Лео не разорвал отношения в "Редхилле". Она регулярно работала с командой, предоставляя информацию, чтобы составить представление о подозреваемом. Джанет решила уехать из Лондона после разрыва с Лео. Чарли Гиббс (Вунми Мосаку) – серия 13. Младший врач и лаборант, назначенная профессором Далтоном для работы с командой. Зак Хан (Аршер Али) – серия 14. Молодой врач, проходивший обучение судебной медицине с командой, чтобы освоить профессию. Розмари Мейсон (Джейн Хейзлгроув) – серии 6–7. Главный администратор в Центре Лайелла до перехода от университетского отдела к чисто коммерческой патологии. Макс Торндайк (Дэниел Вейман) – серии 20–22. Макс – муж Клариссы, криминалист-аналитик данных, первоначально вызванный командой Лайелла для помощи в расследовании дела в 20-й серии, но вернувшийся в двух дополнительных эпизодах 21-й серии. Мэтт Гарсия (Майкл Лэндес) – серии 21–23. Мэтт – глава миссии США в Великобритании. Он начинает отношения с Никки в эпизоде "Особые отношения" 21-й серии, которые они поддерживают, несмотря на трудности отношений на расстоянии и политические амбиции Мэтта. Они расстаются в эпизоде "Deadhead" 23-й серии. Адам Юэн (Джейсон Вонг) – серия 24. Адам – уверенный, умный и увлеченный патологоанатом, присоединившийся к Никки и Джеку в Центре Лайелла. Он погибает в середине 24-й серии, будучи сбитым машиной во время расследования подозреваемого.

Detective Chief Inspector Tom Adams (John McGlynn) – series 1. An investigator with the Cambridgeshire police force, who had an affair with Kerry Cox, before her death. Superintendent Helen Farmer (Clare Higgins) – series 1. A superintendent, and Tom Adams' boss and mentor, who accompanied him on investigating several cases during his time in the force. Ricky Ryan (Matthew Steer) – series 1. Wyn's son and Sam's nephew, who regularly got into trouble and was expelled from school for very poor behaviour. Trevor Stewart (William Armstrong) – series 1–3. As well as being a pathologist in his own right, Trevor was Sam's business partner, owning half of the morgue and its facilities. Trevor decided to stay in Cambridge with his friends and family when Sam accepted the professorship position at a university in London and moved away at the end of series three. Wyn Ryan (Ruth McCabe) – series 1–3. Professor Ryan's sister who moved to Cambridge with her mother some years before Sam's arrival, and one of the reasons Sam Ryan relocated. Initially their relationship was strained, but eventually the two moved in with one another and grew close. In the first episode of series 3, it is announced Wyn returned to Ireland. Wyn makes one appearance in season three to visit Sam and announce her upcoming wedding. Superintendent Peter Ross (Mick Ford) – series 2. A superintendent, and an ex boyfriend of Sam's, who believed in a strong relationship between the police and the pathology lab. Detective Chief Inspector Michael Connor (Nick Reding) – Series 3–4. A detective chief inspector, and old friend of Sam's, whom she met during her junior years at university. He makes one appearance for the third story of the fourth season. Detective Sergeant Rob Bradley (Mark Letheren) – series 3. A detective sergeant, who as Connor's junior officer, accompanied him with the investigating in the cases which he was assigned to. Fred Dale (Sam Parks) – series 1–3. Fred was Sam's main assistant during post mortems and on visits to crime scenes, often identifying DNA samples at the scene of the crime, and linking them to those responsible. He was also notable for not having many speaking lines, and regularly appearing without speaking. His fate at the end of series 3 was not revealed. Detective Constable Kerry Cox (Ruth Gemmell) – series 1. A junior trainee detective who had an affair with Tom Adams, but was later killed in a freak accident in a hospital basement. Detective Constable Marcia Evans (Janice Acquah) – series 1. A fellow junior trainee detective for the Cambridgeshire police force, who resigned after Kerry Cox's death. Detective Chief Inspector Rachel Selway (Nicola Redmond) – Series 2. Tom Adams' replacement, following his resignation from the force. She joined the team alongside junior sergeant Tony Speed. Detective Sergeant Tony Speed (Richard Huw) – series 2. A junior sergeant, who joined the team alongside his superior officer, Rachel Selway. He knew Peter Ross from a previous posting. Janet Mander (Jaye Griffiths) – series 12–15. Janet is a psychological profiler who assists the police in cases of serial offences. She began a relationship with Leo in the episode "Death's Door", and they lived together as partners until Leo ended the relationship in "Redhill". She recurringly worked alongside the team to provide them with information in order to get an idea of the suspect they are looking for. Janet decided to move away from London after Leo ended their relationship. Charlie Gibbs (Wunmi Mosaku) – series 13. A junior doctor and lab technician, who was appointed to work with the team by Professor Dalton. Zak Khan (Arsher Ali) – series 14. A junior doctor who worked his forensic science apprenticeship with the team, to learn the ropes of the profession. Rosemary Mason (Jane Hazlegrove) – series 6–7. The main receptionist at the Lyell Centre, before the change in focus from university department to purely commercial pathology. Max Thorndyke (Daniel Weyman) – series 20–22. Max is Clarissa's husband, a forensic data analyst originally called in by the Lyell team to help solve a case in series 20 but returning in 2 further episodes in series 21. Matt Garcia (Michael Landes) series 21–23. Matt is the U. S. Chief of Mission in the U. K. He begins a relationship with Nikki during the series 21 episode "A Special Relationship" which they maintain despite the difficulties of a long distance relationship and Matt's political aspirations. The two part ways in the series 23 episode "Deadhead". Adam Yuen (Jason Wong) – series 24. Adam is a confident, bright and keen pathologist who joins Nikki and Jack at the Lyell Centre. He dies midway through series 24, after being hit by a car, whilst investigating a suspect.

Гостевые появления

В сериале "Тихий свидетель" в эпизодических ролях снялись многие известные актеры, которые впоследствии стали знаменитыми, среди них Эмили Мортимер, Идрис Эльба, Николас Холт, Бенедикт Камбербэтч, Сьюзи Портер, Джоди Комер, Никки Амука Берд, Дейзи Ридли, Дэниел Калуя, Джим Картер, Мартин Компстон, Эдди Марсан, Тамсин Эгертон, Джейсон Уоткинс, Эванна Линч, Джон Ханна и Шон Пертуи.

Великобритания

По состоянию на февраль 2024 года все 27 сезонов вышли на DVD. Кроме того, все эпизоды (за исключением двух из первого сезона) всех 27 сезонов стали доступны на BBC iPlayer.

Романы

В первые годы существования сериала его создатель МакКрери написал и опубликовал четыре романа, основанных на сюжете шоу, повествующие о Сэм Райан (Аманда Бертон), Треворе Стюарте (Уильям Армстронг) и суперинтенданте Томе Адамсе (Джон МакГлинн), а также о совершенно новом персонаже – инспекторе Стэнли Шармане. Аманда Бертон обычно появлялась на обложке каждого из этих романов. Пятый роман под названием «В поисках зла» планировался к выпуску в 2003 году, но его публикация была отменена.