Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы қақтығыстар мен діни зорлық-зомбылықты қамтитын деректер қоры CAIN (Интернеттегі қақтығыс мұрағаты) – 1968 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі Солтүстік Ирландиядағы қақтығыстар мен саясат туралы ақпаратты қамтитын деректер қоры. Жоба 1996 жылы басталды, ал веб-сайт 1997 жылы іске қосылды. Жоба Ольстер университетінің Маги кампусында орналасқан. Мұрағат 1968 жылдан қазіргі күнге дейінгі «Қиын жылдар» кезеңіндегі маңызды оқиғаларды тіркеп сақтайды. Аты Киелі кітаптағы бауыры Әбелді өлтірген Қабыл есімімен байланысты. CAIN Солтүстік Ирландияның саяси процесі мен тарихына қатысты ақпараттық материалдарды ұсынатын бірнеше веб-сайттан тұратын Солтүстік Ирландияның әлеуметтік және саяси архиві (ARK) құрамына кіреді. CAIN-ді құрған жоғары оқу орындары – Ольстер университетінен басқа, Лайн Холл кітапханасымен бірлесіп жұмыс істеген Королева университеті. Бұл жобаның басталуы мен дамуына Конфликтті зерттеу орталығы, білім беру қызметтері және INCORE (Конфликтті шешу және этностық бастама) да үлкен үлес қосты. Сайтта қақтығыс салдарынан болған әрбір өлім туралы ақпаратты қамтитын Саттонның өлім-жітімдер индексі бар. Бұл мәліметтер Малкольм Саттонның «Осы өлгендерді есіңде сақта» атты кітабынан алынған, кітап атауы Джон Хьюитттің өлеңінен алынған. Саттонның бастапқы кітабы 1969 жылдан 1993 жылға дейінгі өлімдерді тізімдеген, кейін 2001 жылға дейін жаңартылды. Ақпаратты хронологиялық, әліпбилік тәртіппен қарауға болады және толық іздеу мүмкіндігі қарастырылған. Сондай-ақ, ақпарат құрбанның статусы, жауапты ұйым және басқа да бірнеше факторлар бойынша салыстыруға болады. Жоба директоры доктор Мартин Мелау 2002 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі қақтығысқа байланысты өлімдердің жаңа тізімін жасады.
CAIN (Conflict Archive on the Internet) is a database containing information about Conflict and Politics in Northern Ireland from 1968 to the present. The project began in 1996, with the website launching in 1997. The project is based within Ulster University at its Magee campus. The archive chronicles important events during the Troubles, stretching from 1968 until the present day. The name is an allusion to the Biblical Cain, who murdered his brother Abel. CAIN is affiliated with the Northern Ireland Social and Political Archive (ARK), which consists of a number of websites devoted to providing informational material related to Northern Ireland's political process and history. The institutions of higher learning that created CAIN, in addition to Ulster University, were the Queen's University, which worked in concert with the Linen Hall Library. Other important contributors to this project's inception and development were the Center for the Study of Conflict, Educational Services, and INCORE, which stands for the Initiative on Conflict Resolution and Ethnicity. The site includes the Sutton Index of Deaths, containing information on every death which occurred as a result of the conflict. The information is taken from Malcolm Sutton's book Bear in Mind These Dead, the title of which is taken from a poem by John Hewitt. Sutton's original book listed deaths from 1969 until 1993, since updated until 2001. The information can be viewed chronologically, alphabetically and a full search functionality is included. Information can also be crosstabulated by the status of the victim, the organisation responsible and several other variables. Dr Martin Melaugh, the director of the project, has produced draft lists of further deaths related to the conflict from 2002 to date.
Қаржыландыру
Ольстер университетінен қаржылаудан өзге, CAIN үлкен көлемде Атлантик филантропиясымен де қаржыландырылады. 1998 жылы CAIN Солтүстік Ирландия Білім министрлігі және Орталық қауымдық қатынастар бөлімі арқылы тікелей қаржыландырылды. Дегенмен, оның алғашқы демеушісі Жоғары білім беруді қаржыландыру кеңестерінің Электрондық кітапханалар бағдарламасы болды.
Тарих
Бастапқыда Солтүстік Ирландиядағы діни қақтығыстарға, әсіресе осы даулардың зорлық-зомбылық қырларына баса назар аударатын веб-сайт ретінде жоспарланған CAIN, ақырында Солтүстік Ирландияның саясаты мен мәдениетінің, соның ішінде маңызды тарихи оқиғалардың кең көрінісін қамту үшін кеңейді.