Хасле қаласы: Данияның Борнхольм аралындағы тарих пен туризм ошағы
Hasle, Bornholm
Хасле, Дания: Балтық теңізіндегі шағын қала, туристерге танымал. Халқы 1638 адамды құрайды. Тарихы, көрікті жерлері мен орналасқан жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хасле – Даниядағы Балтық теңізіндегі Борнхольм аралының батыс жағалауында орналасқан қала және бұрынғы муниципалитет. 2023 жылғы мәлімет бойынша, халқы 1 638 адамды құрайды. Бұрынғы муниципалитеттің ауданы – , жалпы халқы 6 382 адамды құрады. Қазір ол Борнхольм муниципалитетінің құрамына кіреді. Өзінің сүйкімді орналасуы, балық түтіндейтін үйлер, галереялары және портымен қала көптеген туристерді тартады.
Hasle is a town and a former municipality on the west coast of the Baltic island of Bornholm, Denmark. Its population is 1,638 (as of 2023) The former municipality covered an area of , and had a total population of 6,382. It is now included in the municipality of Bornholm. With its pleasant setting, smokehouses, galleries and harbour, the town attracts many tourists.
Тарих
"Хасле" атауы көне даниялық "хасли" сөзінен шыққан сияқты, ол "лещина" дегенді білдіреді және 1335 жылы Борнхольмнің төрт округінің (herreder) ең солтүстігінің атауы ретінде қолданылған. 1546 жылы бұл атау қалаға берілген. 16 ғасырдың ортасында Хаслеге базар қаласы мәртебесі берілді (қазір де Борнхольмның екінші кіші базар қаласы болып табылады), ол жергілікті әкімшілікті, мэр басқаратын, өндіріс және сауда құқықтарымен қамтамасыз етті. Қаланың теңіз жағасындағы құнарлы жерде орналасуы көкөніс (сәбіз) өсіруге және балық аулауға (шабақ, треска және лосось) қолайлы жағдай жасады. 1658 жылы халық саны 300-ге жеткенде Хасле назар аудара бастады. Қала 17 ғасырда саудагер Йенс Педерсен Кофуд және жергілікті дін қызметкері Повль Хансен Анчердің басшылығымен Борнхольмді швед үкімінен босатуға көмектескен рөлімен есімдеріне сақталды. Қаланың соңғы жылдардағы гүлденуі 19 ғасырдың соңында салынған порттың арқасында болды. Борнхольмнің солтүстік жағалауындағыдай табиғи порт болмағандықтан, портты бастапқыдан құруға тура келді. Бірақ жергілікті экономиканы дамытқан – дәл осы порт болды, бұл қаладағы көптеген балық ысталғыш үйлерінен көрініп тұр. Хасле сонымен қатар Østbornholmske Dampskipsselskab компаниясының Копенгагенге жүретін кемелер маршрутындағы тоқтау орнына айналды.
The name "Hasle" appears to have originated from Old Danish "hasli", meaning "hazel", and was used in 1335 as the name of the northernmost of Bornholm's four counties (herreder) before being applied to the town in 1546. In the middle of the 16th century, Hasle was granted rights as a market town (which it maintains today as Bornholm's second smallest market town) authorizing it to have a local administration headed by a mayor and to practice manufacturing and trading. The town's location on fertile land next to the sea provided fine opportunities for cultivating vegetables (carrots) and fishing (herring, cod and salmon). By 1658, when the population reached 300, Hasle began to be noticed. The town is remembered for the role it played in the 17th century when under the leadership of Jens Pedersen Kofoed, a merchant, and Povl Hansen Ancher, the local priest, its citizens helped to free Bornholm from Swedish rule. The town's more recent prosperity is the result of the harbour, built in the late 19th century. As there was no natural harbour like those along Bornholm's north coast, the harbour had to be built from scratch. But it was above all the harbour which drove the local economy, as can be seen from the town's many smokehouses. Hasle also became a port of call on the steamship route to Copenhagen operated by the Østbornholmske Dampskipsselskab.
Бүгінгі Хасл
Қала жартылай ағаштан салынған үйлері және соңғы кездегі фанкис стиліндегі үйлері арқасында өзінің ерекше сипатын сақтап келген. Тоғыз ескі шаруа үйі жергілікті мәдени мұраны байытады. Туристерді ақталған түтін үйлері, олардың бірі қазір мұражай болып табылады, сондай-ақ қолөнер мен өнер галереялары қызықтырады. Порттың бір бөлігі әлі де балықшылардың қайықтарына қолданылады, ал кең аумақта жеңіл қайықтарға орын бөлінген. Аймақта қонақүйлер, мейрамханалар, жазғы коттедждер мен кемпингтік жағдайлар бар.
The town has maintained its character with its half timbered houses and its more recent funkis additions. Its nine old farmhouses enhance the local heritage. Tourists are attracted by the whitewashed smokehouses, one of which is now a museum, and by the arts and crafts galleries. Part of the harbour is still used by fishing boats while a large area accommodates pleasure craft. There are hotels, restaurants, summer houses and camping facilities in the area.
Шіркеулер
Хасле қаласының шығысында орналасқан Рут шіркеуі теңіз деңгейінен 130 метр биіктіктегі төбеде тұр. Қоңырау мұнарасы аралдағы ең көнесі екені айтылады. 15 ғасырда кеш готика стилінде салынған Хасле шіркеуінің ішінде 16 ғасырдың басында жасалған ою-өрнектелген триптих сақталған.
Ruth's Church to the east of Hasle stands on a hilltop 130 m above sea level. The belltower is said to be the oldest on the island. Hasle Church itself, built in the 15th century in a Late Gothic style, has a carved, early 16th century triptych.