Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс суретшісі және графика шебері Отто Экман (19 қараша 1865 жыл – 11 маусым 1902 жыл) – неміс суретшісі және графика шебері. Ол «Югендстильдің» «гүлдік» бағытының белгілі өкілі болды. Ол жапон каллиграфиясы мен орта ғасырлық шрифттер дизайнының негізінде Экман шрифтін жасады.
German painter and graphic artist
Otto Eckmann (19 November 1865 – 11 June 1902) was a German painter and graphic artist. He was a prominent member of the "floral" branch of Jugendstil. He created the Eckmann typeface, which was based on Japanese calligraphy and medieval font design.
Өмірбаян
Отто Экман 1865 жылы Германияның Гамбург қаласында дүниеге келген. Ол Гамбург пен Нюрнбергтегі Кунстгевербескуледе және Мюнхендегі академияда оқыды. 1894 жылы Экман қолданбалы дизайнға көңіл бөлгені үшін сурет салудан бас тартты (және өз туындыларын аукционға шығарды). 1895 жылы Pan журналы үшін, ал 1896 жылы аптасына шамамен 20 000 оқырманы бар Jugend журналы үшін графикалық жұмыстар жасай бастады. Сондай-ақ, ол Cotta, Diederichs, Scherl және Seemann баспаларына кітап мұқабаларын, сондай-ақ S. Fischer Verlag баспасының логотипін жасады. Экман Jugend журналында жұмыс істегенде жапон ағаш кесіміне ұқсас ағаштан жасалған баспаны қолданды, кейін француз стильдерін қабылдады. Экманның жұмысы арт-нуво қозғалысындағы басқалардан ерекшеленеді, өйткені ол дизайнында көлемділік пайдаланды, ал көптеген дизайнерлер жалпақ көрініс қолданды. Экманның жұмысында анық фон, ортаңғы және алдыңғы жолақтар көрінеді. 1897 жылы ол Берлиндегі Корольдік өнер-кәсіптік музейінің оқу орнында сәндік сурет салудан сабақ берді. 1899 жылы Die Woche журналының логотипін жасады. 1900-1902 жылдары Экман Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft (AEG) компаниясы үшін графикалық жұмыстар атқарды. Осы кезеңде ол Экман (1900 жылы) және Фетте Экман (1902 жылы) қаріптерін жасады, бұл қазіргі таңда қолданылып жүрген ең танымал Югендстиль қаріптерінің бірі. Бұл қаріптердің ерекшелігі – олардың қылқаламмен жазылуы, ал сол кездегі көптеген қаріптер қаламмен жазылған. Экман плитка және жиһаз дизайнында да шебер болды. Экман 1902 жылдың 11 маусымында, 37 жасында Германияның Баденвайлер қаласында жылдар бойы мазалаған туберкулезден қайтыс болды.
Otto Eckmann was born in the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany in 1865. He studied at the Kunstgewerbeschule in Hamburg and Nuremberg and at the academy in Munich. In 1894, Eckmann gave up painting (and auctioned off his works) in order to concentrate on applied design. He began producing graphic work for the magazines Pan in 1895 and Jugend which had roughly 20,000 readers every week in 1896. He also designed book covers for the publishers Cotta, Diederichs, Scherl and Seemann, as well as the logo for the publishing house S. Fischer Verlag. Eckmann used woodblock print for his work on Jugend magazine similar to japanese woodblock prints and later adapted French styles. Eckmann's work differed from others in the art nouveau movement in that he used dimensionality in his designs, where most designers used a flat look Eckmann's work shows a clear background, middle ground and foreground. In 1897 he taught ornamental painting at the Unterrichtsanstalt des Königlichen Kunstgewerbemuseums in Berlin. In 1899, he designed the logo for the magazine Die Woche. From 1900 to 1902, Eckmann did graphic work for the Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft (AEG). During this time, he designed the fonts Eckmann (in 1900) and Fette Eckmann (in 1902), probably the most common Jugendstil fonts still in use today. The fonts were also notable in that they were written with a brush, whereas most fonts at the time were written with a pen. Eckmann was also proficient in tile design and furniture design. Eckmann died of the tuberculosis that had plagued him for years on 11 June 1902, at age 37 in Badenweiler, Germany.
Стилі мен шығармалары
Отто Экманн өнер мен дизайнның көптеген салаларында шебер болды, оның ішінде плитка, тоқыма, кесте, жиһаз және сурет салу. Экманн 1865 жылдан 1894 жылға дейін суретші болып жұмыс істеді, білім алғаннан кейін, содан кейін мансабын өзгертіп, қолданбалы дизайнға көшті. Осы кезеңнен сақталған туындылары аз. Сақталғандардың арасында керамика, сурет, мүсін және тоқыма бұйымдары бар. Оның қолданбалы дизайнға ауысқаннан кейінгі жұмыстары көбірек сақталған. Экманн өнер және қолөнер қозғалысы, модерн және оның неміс әріптесі югендстильдің бір бөлігі ретінде танылды. Экманнның көптеген жұмыстарында әйелдермен қатар, аққулар бейнеленген. Әйелдер бейнесі модерн қозғалысында жиі кездесетін, алайда Экманнның аққуға деген сүйіспеншілігі жекелей болды, бірақ ол югендстильдің барлық саласына таралып, қозғалыстағы туындылардың кең таралған тақырыбына айналды және оның символы болды. Экманнның туындылары көп рет аукционда сатылып, бағасы 216 доллардан 16 250 долларға дейін ауысты.
Otto Eckmann was skilled in many areas of art and design including tile, textile, embroidery, furniture, and painting. Eckmann worked as a painter from his education in 1865 to 1894 when he changed careers to focus on applied design. Few works from this time remain. Of what does remain there is pottery, painting, sculpture and textile. More works remain from after his shift to applied design. Eckmann's work as part of the arts and crafts movement, art nouveau, and its German counterpart jugendstil. Much of Eckmann's work depicted swans, as well as women. The latter was common for the art nouveau movement, however Eckmann's love of swans was more personal but expanded to all of jugendstil, becoming a common subject of works in the movement and serving as a symbol for it. Eckmann's work has been auctioned many times with prices ranging from US$216 to US$16,250.