Владимировтің күнделігі: Мао Цзэдун және Кеңес-Қытай қарым-қатынастары
Peter Vladimirov
Владимиров (Власов) – кеңес дипломаты, журналисі. "Владимиров күнделігінде" Мао Цзэдун туралы, Екінші дүйн. соғысы кезеңіндегі Қытайдағы жағдайды баяндаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Петр Парфёнович Власов (Пётр Парфёнович Влади́миров/Влáсов; 1905 – 10 қыркүйек 1953) – совет дипломаты және журналисі. Ол «Владимиров күнделіктері» еңбегімен танымал. Күнделіктерде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Яньаньда болған оқиғалар, әсіресе Мао Цзэдун туралы мәліметтер баяндалған. Күнделік Мао үкіметін сынап, кеңестік үгіт-насихат мақсатында ауыр өңделді. 1938 жылдың мамырынан 1945 жылдың қарашасына дейін Кеңес Одағының телеграф агенттігі (ТАСС) тілшісі қызметін атқарды. Сонымен қатар, 1942 жылдың мамырынан 1945 жылға дейін Владимиров Қытай Коммунистік партиясының штаб-пәтерінде, Яньань қаласында (Шаанси-Ганьсу-Нинся шекаралық аймағының астанасы) Коминтерннің байланыс офицері болып жұмыс істеді. Владимировтың соңғы лауазымы 1952 жылы Бірмадағы Кеңес елшісі болды, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты ол бұл қызметке кіріспеді. Власов Мария Даниловна Власоваға үйленген, олардың Борис және Юрий есімді екі ұлы болды. Юрий – Олимпиада чемпионы, ауыр атлетикадан және белгілі жазушы. Ол 1973 жылы, әкесі қайтыс болғаннан кейін 20 жыл өткен соң, оның күнделіктерін жариялады. Филип Шорттың сөзіне сәйкес, бұл «Қытаймен қарым-қатынастың нашарлауына байланысты КПСС Орталық Комитетінің хатшылығының тапсырмасымен» жасалды және жоғары деңгейде редакцияланып, цензураланды. Мақсаты – үгіт-насихат. Заманауи күнделік болған жоқ, бірақ ол, кемінде, Власовтың Мәскеуге жіберген радиохабарламаларына негізделген, бұл хабарламалар совет мұрағатында сақталған. Юрий сондай-ақ, оның әкесі Кеңес құпия полициясының бастығы Лаврентий Берияның бұйрығымен уланғанын мәлімдеді.
Peter or Pyotr Parfenovich Vlasov, better known under his pen name Vladimirov, (Пётр Парфёнович Влади́миров/Влáсов; 1905 – 10 September 1953) was a Soviet diplomat and journalist. He is best known for The Vladimirov Diaries, in which he recounted the events in Yan'an during the Second World War, particularly information on Mao Zedong. The diary criticized Mao's government, and was heavily edited for Soviet propaganda purposes. From May 1938 through to November 1945, he served as a correspondent for the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS). At the same time, from May 1942 to 1945, Vladimirov also acted as a liaison officer for Comintern to the headquarters of the Communist Party of China in Yan'an, the capital of the so called Shaanxi Gansu Ningxia Border Region. Vladimirov's last appointment was as a Soviet ambassador to Burma in 1952, but due to an illness which eventually led to his death, he never took up the position. Vlasov was married to Maria Danilovna Vlasova; they had two sons, Boris and Yury. Yury became an Olympic weightlifting champion and a prominent writer; he published his father's diaries in 1973, twenty years after his death. According to Philip Short, this was done "on instructions from the CPSU Central Committee Secretariat, 'in the context of worsening relations with China', and underwent high level editing and censorship. Its purpose was propagandistic. No contemporary diary ever existed, but it was based, at least in part, on Vlasov's radio messages to Moscow, conserved in the Soviet archives." Yury would also go on to claim that his father was poisoned "on the orders of" Soviet secret police chief Lavrentiy Beria.