Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауд Арабиясының патшасы, саясаткер, кәсіпкер және ақын (1923–2007)
Saudi royal, politician, businessman, and poet (1923–2007)
Абдулла бин Фейсал Әл Сауд (عبد الله بن فيصل آل سعود ʿAbd Allāh bin Fayṣal Āl Suʿūd; 18 маусым 1923 – 8 мамыр 2007) – Сауд Арабиясының кәсіпкері, саясаткері және ақын. 1940-1950 жылдары Сауд Арабиясы үкіметінде бірнеше қызмет атқарған. Принц Абдулла патша Фейсалдың үлкен ұлы болды. Ол атасы Абдалғазиз патшаның тұсында Хиджаз аймағының әкімі, ал атасы мен інісі Сауд патшаның тұсында денсаулық сақтау және ішкі істер министрі қызметтерін атқарды. Бұл лауазымдар оны сол кездегі Сауд Арабиясының ең ықпалды патшалық отбасының мүшесіне айналдырды.
Abdullah bin Faisal Al Saud (عبد الله بن فيصل آل سعود ʿAbd Allāh bin Fayṣal Āl Suʿūd; 18 June 1923 – 8 May 2007) was a Saudi Arabian businessman, politician, and poet who held multiple posts in the Saudi government throughout the 1940s and 1950s. Prince Abdullah was the eldest son of King Faisal. He served as the governor of Hejaz during the reign of his grandfather King Abdulaziz, and as the minister of health and interior during the reigns of his grandfather and his uncle King Saud. These positions made him one of the most powerful Saudi Arabian royals of his time.
Ерте өмір және білім
Принц Абдулла 1923 жылы Эр-Риядта дүниеге келген. Дегенмен, кейбір дереккөздерде оның туған жылы 1921 немесе 1922 жыл деп көрсетілген. Ол король Фейсалдың үлкен ұлы еді. Оның анасы – Султана бинт Ахмет әл-Судайри, Хусса бинт Ахмет әл-Судайридің қарындасы. Принц Фейсал мен Султана бинт Ахметтің некесі принц Фейсал шетелде сапарда болған кезде алдын ала келісілген. Олар некеге тұрғанға дейін бір-бірін көрмеген және кейін ажырасып кеткен. Принц Абдулла Сауд Арабиясының алғашқы денсаулық сақтау министрі болды және 1950 жылы осы лауазымға тағайындалды. Содан кейін, 1951 жылы ол ішкі істер министрі болып тағайындалды, ол Королдіктің алғашқы ішкі істер министрі болды. Ол король Абдулазизтің және король Саудтың тұсында осы лауазымда қызмет етті. Оның денсаулық сақтау және ішкі істер министрі болып тағайындалуы сол кездегі қорғаныс министрі принц Мишалмен мәртебесін теңестіру мақсатында жасалды. Оның қызметі 1959 жылдың наурыз айына дейін жалғасты, ол өзінің қызметінен кеткеннен кейін, оның орнына ішкі істер министрі лауазымына әкесі, Мұрагер ханзада Фейсал тағайындалды.
Prince Abdullah was born in Riyadh in 1923. However, some sources list his birth year as 1921 or 1922. He was the eldest son of King Faisal. His mother was Sultana bint Ahmed Al Sudairi, sister of Hussa bint Ahmed Al Sudairi. The marriage of Prince Faisal and Sultana bint Ahmed was prearranged while Prince Faisal was travelling abroad. They never saw each other until the marriage and later divorced. Prince Abdullah was the first minister of health of Saudi Arabia and appointed to the post in 1950. Then, he was named minister of interior in 1951, being the first interior minister of the Kingdom. He served in this post during the reign of King Abdulaziz and also, of King Saud. His appointment as minister of health and of interior was a move to make him equal in status to then minister of defense Prince Mishaal. His term lasted until March 1959 when he resigned, and he was replaced by his father, Crown Prince Faisal, in the post of interior minister.
Кәсіпкерлік қызмет
Үкіметтік қызметтен зейнеткерлікке шыққаннан кейін Абдулла бин Фейсал өзінің уақытын бизнес және мәдени қызметке арнады. Алдымен ол Джиддада жылжымайтын мүлік бизнесімен айналысты. Ливандық кәсіпкерлермен бірлескен кәсіпорын болып табылатын Сауд Арабиясының ауыл шаруашылығы және сүт өнімдері компаниясын құрды. Абдулла бин Фейсал 1971 жылы Джиддада құрылған «Әл Фейсалиа» тобының негізін қалаушы болды. Ол сонымен қатар Сауд Арабиясындағы ең ірі сүт фермасына ие болды. Бұдан өзге, ол 1978 жылы Джиддада сауда және өнеркәсіп саласындағы «Абдулла» мекемесін және 1979 жылы SIGMA (Сауд инвестициялық тобы және маркетинг) компаниясын құрды. Осы компанияның төрағасы және бас директоры оның ұлы, принц Сауд болды. Принц Абдулланың бизнес серіктестері Рашад Фараонның ұлдары – Гаит пен Мазен еді.
Following his retirement from government jobs Abdullah bin Faisal devoted his time to business and cultural activities. First he dealt with real estate business in Jeddah. He established Saudi Arabian Agricultural and Dairy Company which was a joint venture with Lebanese businessmen. Abdullah bin Faisal was the founder of Al Faisaliah Group, which was established in Jeddah in 1971. He also owned the largest dairy farm in Saudi Arabia. In addition, he founded Abdullah Establishment for Trading and Industry in Jeddah in 1978 and the SIGMA (Saudi Investment Group and Marketing) company in 1979. The chairman and CEO of the latter was his son, Prince Saud. Prince Abdullah's business partners included the sons of Rashad Pharaon, Ghaith and Mazen.
Басқа позициялар
Абдулла бин Фейсал Король Фейсал халықаралық қайырымдылық қорының негізін қалаушы болды. Ол Фейсал патшасы қорының төрағасы болды. Ол "Аль-Ахли" футбол клубының негізін қалаушы және бұрынғы төрағасы болды. Олардың кейбіреулері ағылшын, француз және орыс тілдеріне аударылды. 1989 жылдың мамыр айында ол Шоу университетінен гуманитарлық ғылымдар докторының құрметті дәрежесін алды.
Abdullah bin Faisal was the founder of the King Faisal International Charity Foundation. He was the chairman of the King Faisal Foundation. He was the cofounder and former chairman of Al Ahli football club. Some of them were translated into English, French and Russian. In May 1989 he was given honorary doctorate degree, doctorate of humane letters, from Shaw University.
Өлім
2007 жылы 8 мамырда ханзада Абдулла дүниеден өтті. Қоштасу намазы Меккедегі Мәсжид әл-Харамда оқылды. Қорлық отбасының көптеген мүшелері қатысты, оның ішінде оның аралас бауырлары принц Сауд пен принц Халид, сондай-ақ Сауд Арабиясының Мұрагерлік ханзадасы Сұлтан бин Абдулазиз. Ханзада Абдулла Меккедегі Әл-Адль зиратында алғашқы әйелі Әл-Жаухараның қасына жерленді.
Prince Abdullah died on 8 May 2007. Funeral prayers were performed at the Masjid al Haram in Mecca. A number of royal family members attended the funeral, including his half brothers Prince Saud and Prince Khalid and the Crown Prince of Saudi Arabia, Sultan bin Abdulaziz. Prince Abdullah was buried in Al Adl cemetery in Mecca next to his first wife, Al Jawhara.