Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Винсент Скалли сыйлығы 1999 жылы сәулет, тарихи сақтау және қалалық дизайн саласындағы үлгілі практиканы, стипендияны немесе сынды тану үшін құрылды. Вашингтондағы Ұлттық құрылыс мұражайының ұйымдастыруымен құрылған бұл марапатты алғаш рет Йель университетінің танымал профессоры, автор және педагог Винсент Скаллиге тапсырды. Музейдің веб-сайтында айтылғандай, сыйлық жыл сайын беріледі, алайда 2003, 2004, 2015 және 2016 жылдары сыйлық берілмеген. Бұл қателер веб-сайтта түсіндірілмеген. 2014 жылғы сыйлық бұрынғы ток-шоу жүргізушісі Чарли Роузқа берілді. Музейдің сайтында Розаның сыйлық иегері ретінде көрсетілмеген. Ұлттық құрылыс мұражайы тағы екі жыл сайынғы сыйлықтарды: АҚШ-тың құрылыс мұрасына маңызды үлес қосқан жеке тұлғалар мен ұйымдарға арналған Құрмет сыйлығын және Құрылыс технологиясындағы инновация үшін Генри К. Тернер сыйлығын береді.
The Vincent Scully Prize was established in 1999 to recognize exemplary practice, scholarship or criticism in architecture, historic preservation and urban design. Created by the National Building Museum in Washington, D. C., the award first honored the distinguished Yale professor and namesake of the award, author and educator, Vincent Scully. The Museum’s website states that the Prize is awarded annually, however no award was made in 2003, 2004, 2015 or 2016. These omissions are not explained on the website. The 2014 Prize was presented to former talk show host Charlie Rose. The Museum website no longer lists Rose as a winner of the Prize. The National Building Museum awards two other annual prizes: the Honor Award for individuals and organizations who have made important contributions to the U. S.'s building heritage, and the Henry C. Turner Prize for Innovation in Construction Technology.
Алушылар
Жыл нөмірі Алушы I. 1999 жылы Винсент Скалли ІІ. 2000 жылы Джейн Джейкобс III. 2001 Андрес Дуани және Елизавета Плетер Зиберк IV. 2002 Роберт Вентури және Денис Скотт Браун V. 2005 1977 жылы VI жылы Ұлы Ага Хан сәулет сыйлығын құрды. 2005 жылы Корольдік Ұлылық Карл III, құрылыс ортасына ұзақ уақыт қызығушылық танытқандығы және VII адам өлшемімен қалалық аумақтарды құруға деген ұмтылысы үшін. 2006 Филис Ламберт, сәулетші, педагог, белсенді, қайырымдылық және Канадалық сәулет орталығының негізін қалаушы және Сеаграм VIII ғимаратының жоспарлау директоры. 2007 Витольд Рыбчинский, сәулет сыншысы, автор және IX профессоры. 2007 Ричард Мо, Ұлттық тарихи сақтау қоры президенті X. 2008 Роберт А. М. Стерн, Йель университетінің XI сәулет мектебінің деканы. 2009 Кристофер Александр, сәулетші, сәулет теоретигі, автор және профессор XII. 2010 Адель Чатфилд Тейлор, Римдегі XIII Американдық академияның президенті. 2011 жылы Уильям К. Рейли, XIV Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің бұрынғы әкімшісі. 2012 Пол Голдбергер, XV сәулет сыншысы. 2013 Джошуа Дэвид және Роберт Хаммонд, Нью-Йорктегі High Line достарының негізін қалаушылар. 2014 Чарли Роуз, атқарушы продюсер, атқарушы редактор және Чарли Роуз XVII-нің жүргізушісі. 2017 Лори Олин, XVIII ғасырдың ландшафт сәулетшісі. 2018 Инга Сафрон, сәулет сыншысы және Роберт Кэмпбелл, FAIA, XIX сәулет сыншысы. 2019 жылы Вирджиния университеті ландшафт архитектурасының профессоры Элизабет К. Мейер XX. 2021 Мейбел О. Уилсон, XXI сәулетші. 2022 Долорес Хейден, Йель университетінің сәулет, қала құрылысы және американдық зерттеулер профессоры
Number Year Recipient I. 1999 Vincent Scully II. 2000 Jane Jacobs III. 2001 Andres Duany and Elizabeth Plater Zyberk IV. 2002 Robert Venturi and Denise Scott Brown V. 2005 His Highness the Aga Khan established The Aga Khan Award for Architecture in 1977 VI. 2005 His Royal Highness Charles III, for long standing interest in the built environment and commitment to creating urban areas with human scale VII. 2006 Phyllis Lambert, architect, educator, activist, philanthropist and founder of the Canadian Centre for Architecture and planning director for the Seagram Building VIII. 2007 Witold Rybczynski, architecture critic, author and professor IX. 2007 Richard Moe, president of the National Trust for Historic Preservation X. 2008 Robert A. M. Stern, Dean of the Yale University School of Architecture XI. 2009 Christopher Alexander, architect, architecture theorist, author and professor XII. 2010 Adele Chatfield Taylor, president of the American Academy in Rome XIII. 2011 William K. Reilly, former administrator of the Environmental Protection Agency XIV. 2012 Paul Goldberger, architecture critic XV. 2013 Joshua David and Robert Hammond, the co founders of the Friends of the High Line in New York City XVI. 2014 Charlie Rose, executive producer, executive editor, and host of Charlie Rose XVII. 2017 Laurie Olin, landscape architect XVIII. 2018 Inga Saffron, architecture critic, and Robert Campbell, FAIA, architecture critic XIX. 2019 Elizabeth K. Meyer, professor of landscape architecture at the University of Virginia XX. 2021 Mabel O. Wilson, architect XXI. 2022 Dolores Hayden, professor emerita of architecture, urbanism and American studies at Yale University