Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Татуировкаланған картоп және басқа да айғақтар - 1975 жылы жарық көрген Эллен Раскиннің балалар романы.
The Tattooed Potato and Other Clues is a children's novel by Ellen Raskin, published in 1975.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Гринвич Виллидждегі өнер мектебінің студенті, 17 жасар Диккори Док, Коббл-Лейндегі 12-ші нөмірде суретшінің көмекшісі ретінде жұмыс туралы хабарландыруға жауап береді. Суретші Гарсон оны бағалап, жалдайды; оның бояу щеткаларын тазалау және есікті ашу міндеттері кезінде ол Гарсонның құпия істеріне, сондай-ақ оның төменгі қабаттағы көршілері Мэнни Маломар мен Шримпс Маринараның істеріне араласады. Ол Гарсонның серігі, Исаак Бикерстафф псевдонимімен есту қабілеті нашар, ақыл-ойы кем адаммен дос болады; оның оқушысы Джордж Вашингтон III; және Нью-Йорк полициясының детективтер бастығы Джозеф П. Куинн. Соңғысы Гарсонның эскиз суретшісі ретінде көмек сұрауға бастағанда, Гарсон инспектор Носерагтың кейіпкерін (аты "Гарсонның" кемелсіз кері айналуы) және Диккоридің көмекшісін, сержант Кодты (осы сияқты) атайды. Екеуі бірнеше істі шешу үшін бірлесіп жұмыс істейді, олар кітапты әрқайсысы төрт тараудан тұратын алты бөлімге бөледі: "Коббл-лейндегі 12 нөмірдегі құпия", "Құрық шаштараз туралы іс", "Бес доллардың банкнотындағы бет туралы іс", "Толық өлшемді жәндік туралы іс", "Айқын масканың ісі" және "Айқын корпустың ісі". Осы арада Диккори 12-ші Коббл-Лейндегі және оның айналасындағы адамдардың тарихы, ниеттері мен жеке басы туралы көбірек біледі.
Seventeen year old Dickory Dock, an art school student in Greenwich Village, answers an ad for a job as a painter's assistant at Number 12 Cobble Lane. The painter, Garson, evaluates and hires her; in her duties of cleaning paintbrushes and answering the door, she becomes involved in Garson's mysterious affairs, as well of those of his downstairs neighbors, Manny Mallomar and Shrimps Marinara. She befriends Garson's companion, a deaf, mentally handicapped man with the pseudonym of Isaac Bickerstaffe; her fellow student, George Washington III; and the Chief of Detectives of the NYPD, Joseph P. Quinn. When the latter begins asking for Garson's assistance as a sketch artist, Garson assumes the character of Inspector Noserag (whose name is an imperfect reversal of "Garson"), and dubs Dickory his assistant, Sergeant Kod (likewise). The two work together to solve several cases, which divide the book into six sections of four chapters each: "The Mystery in Number 12 Cobble Lane," "The Case of the Horrible Hairdresser," "The Case of the Face on the Five Dollar Bill," "The Case of the Full Sized Midget," "The Case of the Disguised Disguise," and "The Case of the Confusing Corpus." Meanwhile, Dickory learns more about the histories, motives and identities of all the people in and around Number 12 Cobble Lane.
Тақырыптар
Татуировкаланған картоп және басқа да ілмек - жас оқырмандарға арналған жұмбақ, және оқырманға негізгі істі шешу үшін қажетті барлық ілмек беріледі; Раскиннің кітаптарының ортақ тақырыбында, бірақ, жауаптар ғана емес, сұрақтардың өздері де жасырылады. Кітапта өзгермелі немесе жасырын жеке тұлға, қылмыс, жоғалту, өнердің мәні мен мақсаты туралы айтылады. Кейбір кейіпкерлер псевдонимдермен жүреді, ал басқалары өздерінің ерекше есімдерімен қуғындалады. Раскиннің "Батыстық ойын" атты кітабы сияқты, бұл кітап та бірнеше қимыл-қозғалыспен және сюжет желілерін өзара байланыстыра отырып шешіледі. Бұл кітаптан айырмашылығы, онда кейіпкерлердің өмірі сюжет оқиғаларына байланысты жақсаратыны көрсетілген эпилог жоқ.
The Tattooed Potato and Other Clues is a mystery aimed at younger readers, and the reader is given all the clues necessary to solve the underlying case; in a common theme of Raskin's books, however, it is not only the answers but the questions themselves that are hidden. The book deals in shifting or hidden identities, crime, loss, and the meaning and purpose of art. Several characters go by pseudonyms, and others are haunted by their own unusual names. Like Raskin's better known book, The Westing Game, the book resolves with a number of twists and interconnecting plot threads. Unlike that book, it does not feature an epilogue in which the characters' lives are shown to improve due to the events of the plot.