Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бальдо де Убальдис (Baldo degli Ubaldi; 1327 – 28 сәуір 1400) – итальяндық құқық ғалымы, орта ғасырлық рим құқығы және постглоссаторлар мектебінің көрнекті өкілі.
Italian jurist
Baldus de Ubaldis (Italian: Baldo degli Ubaldi; 1327 – 28 April 1400) was an Italian jurist, and a leading figure in Medieval Roman Law and the school of Postglossators.
Өмір
Убальди (Балдески) асыл әулетінің мүшесі Бальдус 1327 жылы Перуджада дүниеге келді және Бартолус де Саксоферрато басшылығымен азаматтық құқықты оқыды, он жеті жасында азаматтық құқық докторы дәрежесін алды. Оның канондық құқықтан оқыған ұстазы – Сиеналық Федерикус Петруций болған. Докторлық дәреже алғаннан кейін Болоньяға барып, онда үш жыл заң оқытты, сосын Перуджада профессорлық қызметке тағайындалды, онда ол отыз үш жыл бойы жұмыс істеді, ал студенттерінің арасында Франческо Альберготти болды. Кейін ол Болоньяның қарсыластары – Пиза, Флоренция, Падуа және Павия қалаларында заң оқытты. Павияда болған кезінде ол кейде Пьяченцада да сабақ берді. 1400 жылдың 28 сәуірінде Павияда қайтыс болды және Сан-Франческо шіркеуіне жерленді. Бальдус Пьер Роджер де Бофорттың ұстазы болды, ол Григорий XI атауымен папа болды, ал оның тікелей ізбасары Урбан VI 1380 жылы Бальдусты анти-папа Климент VII-ге қарсы кеңес беру үшін Римге шақырды. Бальдустың схизмаға қатысты құқықтық мәселелерге деген көзқарасы "Questio de schismate" деп аталады. Кардинал Франческо Забарелла мен Паулюс Кастренсис де оның шәкірттері болды.
A member of the noble family of the Ubaldi (Baldeschi), Baldus was born at Perugia in 1327, and studied civil law there under Bartolus de Saxoferrato, being admitted to the degree of doctor of civil law at the early age of seventeen. Federicus Petrucius of Siena is said to have been the master under whom he studied canon law. On his promotion to the doctorate he went to Bologna, where he taught law for three years, after which he was advanced to a professorship at Perugia, where he remained for thirty three years, and he had among his students Francesco Albergotti. He subsequently taught law at Pisa, Florence, Padua and Pavia, the rivals to Bologna. During his period at Pavia he sometimes also taught at Piacenza. He died at Pavia on 28 April 1400 and was buried in the church of San Francesco. Baldus was the master of Pierre Roger de Beaufort, who became pope under the title of Gregory XI, and whose immediate successor, Urban VI, summoned Baldus to Rome to assist him by his consultations in 1380 against the anti pope Clement VII. Baldus' view on the legal issues relating to the schism are laid down in the so called Questio de schismate. Cardinal Francesco Zabarella and Paulus Castrensis were also among his pupils.
Шығармалары
Балдустың көптеген еңбектері аяқталмаған. Ол "Пандектілер" және "Юстиниан кодексі" бойынша кең көлемді түсініктемелер қалдырды. Оның XII ғасырдағы феодалдық құқық ережелерінің жинағы "Libri Feudorum" туралы жазған түсініктемесі оның ең үздік еңбектерінің бірі саналады. Ол сондай-ақ декреталдардың канондық құқық жинақтары, "Liber Extra" және "Liber Sextus" кітаптарына түсініктемелер берді. Бұл түсініктемелерден өзге, Балдус мамандандырылған құқықтық тақырыптар бойынша бірнеше трактаттар жазды. Дегенмен, оның басты еңбегі шамамен 3000-қа жуық consilia (заңдық пікірлер) жазуға бағышталды. Ешбір ортағасырлық заңгердің осы көлемде consilia сақталған жоқ. Балдустың дәлелдеу құқығы және дәлелдердің сатылануы туралы жұмысы ортағасырлық ой-сананың биік белесі болды және ғасырлар бойы бұл мәселенің стандартты зерттелуі болып қала берді. Юрист Флавио Торти (1622 жылы қайтыс болды) оның еңбегіне түсініктемелер жазды.
Many of Baldus' works are incomplete. He left voluminous commentaries on the Pandects and on the Codex Justinianus. His Commentary on the Libri Feudorum, a twelfth century compilation of feudal law provisions, is considered to be one of his best works. He also commented on the canon law compilations of decretals, the Liber Extra and the Liber Sextus. In addition to these commentaries, Baldus wrote a number of treatises on specialised legal topics. His major effort, however, went into the writing of some 3,000 consilia (legal opinions). No other medieval lawyer has so many consilia preserved. Baldus's work on the law of evidence and the gradations of proof was a high point of medieval thought in the discipline and remained the standard treatment of the subject for centuries. The jurist Flavio Torti (died 1622) wrote annotated observations on his work.
Отбасы
Балдустың екі бауыры болған: Ангелус (1328-1400) және Петрус (1335-1400). Атақты құқықшының есімі кейде Петрус Балдус де Убальдис деп аталуының себебі, әлдебір Балдус пен оның бауыры Петрус шатасқан болуы мүмкін.
Baldus had two brothers, Angelus (13281400) and Petrus (13351400). It is probably due to confusion between Baldus and his brother Petrus that the famous jurist's name is sometimes given as Petrus Baldus de Ubaldis.