Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амштеттен - Төменгі Австриядағы қала. Ол Амштеттен округінің астанасы және тарихи аймақтың орталығы Mostviertel (Мост жеңіл ашытылған алма шырыны, виертель Төменгі Австрия провинциясының аймағы).
Amstetten is a city in Lower Austria. It is the capital of the Amstetten District and the centre of the historical region Mostviertel (“Most” – lightly fermented apple juice, “viertel” – a region of the province Lower Austria).
География
Амштеттен Линц пен Вена арасында (60 км; 40 миль) шосседе және Венадан жылдам пойызбен бір сағаттан астам жерде орналасқан.
Amstetten is situated between Linz (60 km; 40 miles) and Vienna (120 km; 75 miles) on the highway and just over an hour from Vienna by highspeed train, and lies on the river Ybbs and Url [de] as well near the Danube river.
Тарих
Бұл жерде тас дәуірі мен қола дәуіріне жататын адам қоныстарының іздері бар. Бұл аймақтағы алғашқы тұрақты қоныстың жазба дереккөздерде 995 жылы аталған Ульмерфельд болды. Амстеттеннің алғашқы аталуы 1111 жылы жазылған. 1858 жылы қала темір жол арқылы Австрия-Мажарстанның қалған бөлігімен байланысты. 1868 жылдан бастап ол жергілікті аудан әкімшілігінің бас кеңсесі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Амштеттенде Маутхаузен Гузен концлагерінің екі қосалқы лагері болды. Бұл қалада Йозеф Хикерсбергер тұратын.
There are traces of human settlements from the Stone Age and the Bronze Age in the area. The first permanent settlement in the area to be mentioned in written sources was Ulmerfeld, mentioned in 995. The first mention of Amstetten itself is dated to 1111. In 1858, the town was linked to the rest of Austria Hungary by railroad. Since 1868, it has also been the seat of the local district administration. During World War II, there were two subcamps of the Mauthausen Gusen concentration camp in Amstetten. The town was home to Josef Hickersberger.
Жергілікті экономика
Doka Group, ірі халықаралық өнім өндіруші/желігерім беруші, Amstetten қаласында орналасқан.
The Doka Group, a major international producer/supplier of formwork, has their company headquarters in Amstetten.
Мектептер
Амштеттенде әртүрлі мектептер бар, олар өз тұрғындарының және көрші ауылдардың тұрғындарының қажеттіліктерін қанағаттандырады. Олардың ішінде гимназия, HLW Amstetten және HAK Amstetten бар. Амстеттенде ағылшын тілін үйренуді Ұлыбритания мен АҚШ-тан ағылшын тілінде сөйлеуге көмекші мамандар қолдайды, олар жергілікті аймақта сабақтан тыс іс-шараларды ұйымдастырады. Сонымен қатар, техникалық мамандықтар мен қолөнершілікті оқыту үшін кәсіптік мектеп-интернат бар.
Amstetten has a variety of schools which cater to the needs of its residents, and residents of neighbouring villages. These include a Gymnasium, HLW Amstetten and HAK Amstetten. Language learning in Amstetten is enhanced greatly by the presence of English Language Assistants from the UK and USA, who also run regular extra curricular events in the local area. There is also a vocational boarding school for technical professions and craftsman education.
Сауда-саттық
Амстеттен қала тұрғындарына жақсы сауда орындарын ұсынады. Киім, аяқ киім дүкендері, супермаркет, технология дүкендері және басқа да ыңғайлы орындары бар сауда орталығы бар. Сауда орталығында тегін Wi-Fi желісі бар. Амстеттеннің бас көшесінде киім дүкендері мен бірнеше мейрамханалар бар. Амштеттен қаласында жақсы сапалы киімдерді арзан бағамен сатып алатын екі қосалқы дүкен бар. Бірнеше ірі супермаркеттер бар, соның ішінде Interspar, Merkur және Hofer.
Amstetten provides good shopping opportunities for its residents. There is a shopping centre with clothes shops, shoe shops, a supermarket, technology shops and other amenities. The shopping centre also has free WiFi. Amstetten’s high street has some clothes shops and several restaurants. There are two second hand shops in Amstetten where good quality clothes can be purchased cheaply. There are several large supermarkets including an Interspar, Merkur and Hofer.
Мәдениет
Өкінішке қарай, Амстеттеннің мәдени өмірінің егжей-тегжейін Интернеттен оңай табу мүмкін емес. Амстеттендегі оқиғалар туралы толық ақпаратты қала әкімдігі бағдарлама мен листовкалардан алады. Иоганн Пёльц-Халле - бұл жергілікті концерт залы, онда мектеп балдары, театр қойылымдары мен концерттер өткізіледі. Амстеттенде жыл сайын "Kulturwochen" - көктемде мәдениетке арналған апталар. Бұл амштеттен симфониялық оркестрінің және жергілікті әуесқой драмалық топтардың, сондай-ақ кәсіби театрдың, кабарелердің, әңгіме айтудың, дәрістер мен көрмелердің орындауын қамтиды. Қыста Амстеттенде өзінің Рождестволық базары бар. Жазда әуесқойлар мен кәсіби мамандардан тұратын жазғы музыкалық театр "Musicalsummer Amstetten" деп аталады.
Unfortunately, details of Amstetten’s culture scene are not easily found online. For detailed information of events in Amstetten, the City Hall (Rathaus) can provide programmes and leaflets. Johann Pölz Halle is the local concert hall where school balls, theatre performances and concerts are held. Amstetten has an annual 'Kulturwochen', a series of weeks in Autumn dedicated to Culture. This includes performances from the Amstetten Symphony Orchestra and local Amateur dramatic groups, as well as professional theatre, cabarets, story telling, lectures and exhibitions. In Winter, Amstetten has its own Christmas Market. In Summer, a summer musical theatre made of amateurs and professionals entertains in what is called 'Musicalsummer Amstetten'.
Көрікті жерлер
Амштетте бірнеше шіркеу бар. Жаяу жүру үшін шағын орман мен өзен бар. Мұнда "Naturbad" атты жабық және ашық бассейн бар, ол табиғи бассейннің эстетикасын адам жасайтын бассейнге енгізу үшін жасалған. Бассейнде сауна және шаңғы бар. Амштеттенде бірнеше спорт залы, сондай-ақ би және музыка мектебі бар.
Amstetten has several churches. There is a small forest and a river for walking opportunities. There is an indoor and outdoor swimming pool, the 'Naturbad', which is designed to bring the aesthetics of a natural pool into a manmade pool. The pool has a sauna and a slide. There are several gyms in Amstetten as well as a dance and music school.
Көлік
Амштеттенде OEBB пойыздары мен Westbahn пойыздарымен қызмет көрсететін теміржол станциясы бар. Станциядан Вена, Мюнхен және Зальцбургке тікелей темір жол қызметтері, сондай-ақ жергілікті туристік жер - Мелк бар.
Amstetten has a train station that is served by OEBB trains and the Westbahn trains. From the station, there are direct rail services to Vienna, Munich and Salzburg as well as local tourist attraction Melk.