Введение
"Мы можем построить тебя" - научно-фантастический роман американского писателя Филиппа К. Дика, опубликованный в 1972 году. Написанная в 1962 году как "Первый в нашей семье", она оставалась неопубликованной до появления в серийной форме как "А. Линкольн, Симулякрум" в ноябрьских 1969 и январских 1970 годах в журнале "Удивительные истории", переименованном редактором Тедом Уайтом. Роман был выпущен в качестве массового рынка мелочной оригинала DAW Books в 1972 году, его окончательное название предоставлено издателем Дональдом А. Воллхаймом. Первое издание в твердой обложке было опубликовано в Италии в 1976 году, а Vintage выпустила коммерческий мелкий букв в 1994 году. Журнальная версия рассказа включает в себя краткую заключительную главу, написанную Тедом Уайтом и очень легко отредактированную Диком. Редактор "Удивительного" считал, что текст Дика не завершает роман должным образом, и поэтому он отправил Дику проект заключения, ожидая, что он его пересмотрит. Дик вместо этого одобрил коду Уайта, как она была написана, и изменил только несколько слов. Эта последняя глава, которую Дик позже выразил неодобрение, не была включена, когда роман был опубликован в книжной форме.
We Can Build You is a 1972 science fiction novel by American writer Philip K. Dick. Written in 1962 as The First in Our Family, it remained unpublished until appearing in serial form as A. Lincoln, Simulacrum in the November 1969 and January 1970 issues of Amazing Stories magazine, re titled by editor Ted White. The novel was issued as a mass market paperback original by DAW Books in 1972, its final title provided by publisher Donald A. Wollheim. Its first hardcover edition was published in Italy in 1976, and Vintage issued a trade paperback in 1994. The magazine version of the story includes a brief closing chapter written by Ted White and very lightly copyedited by Dick. The Amazing editor felt that Dick's text did not properly complete the novel, and so he sent a draft conclusion to Dick, expecting him to overhaul it. Dick instead approved White's coda as written and altered only a few words. This final chapter, which Dick later expressed disapproval over, was not included when the novel was published in book form.
Краткое содержание сюжета
"Мы можем построить тебя" происходит в будущем, в 1982 году. В центре сюжета - Луис Розен, бизнесмен, чья компания производит спинеты и электронные органы. Партнер Розена хочет начать производство симулякров, или андроидов, основанных на знаменитых фигурах Гражданской войны. Фирма завершает два прототипа, один Эдвина М. Стентона и один Авраама Линкольна. Затем Розен пытается продать патенты на роботов Сэму К. Барроузу, влиятельному бизнесмену, который открывает лунную недвижимость для покупки и колонизации. К сожалению, в то время как симуляк Стентона доказывает, что способен адаптироваться к современному обществу США, симуляк Линкольна доказывает, что не может этого сделать, возможно, потому что оригинальный испытал шизофрению. В то же время Луи начинает отношения с Прис Фрауэнциммер, шизофренической дочерью его делового партнера, который спроектировал оба симулякра. Это становится одержимостью, и сам Луи начинает видеть галлюцинации о Прис. В то же время, Прис переходит к Барроузу, но затем теряет веру в доброжелательность их партнерства, когда его цели раскрываются как более прозаичные, чем ее, с его планами использовать колонистов-симулякров, чтобы привлечь человеческое поселение на Луне и других межпланетных колоний человека в Солнечной системе. После того, как Приз уничтожила прототип симулякра Джона Уилкса Бута, сюжетная линия симулякры Стэнтона и Линкольна резко заканчивается. Остальная часть книги посвящена признанию Луи Розен шизофренией и его юнгианскому терапевтическому лечению в Центре Касанина в Канзасе, откуда Прис была первоначально освобождена. Под влиянием своего терапевта Розен создает собственную виртуальную галлюцинаторную реальность, где он возобновляет свои отношения с Прис, женится на ней, рождает детей и стареет вместе с ней, в конечном итоге достигая высшей точки, когда он бьет ее галлюцинаторного двойника в приступе гнева. Это завершает его последнюю сессию терапии, и он выписывается из клиники Касанин после того, как его врач обвиняет его в притворстве. В конце романа возникает вопрос, был ли он на самом деле придурком. Однако в реальном мире Приз снова заболела, и она вернулась в Касанин после своей недолгой карьеры дизайнера симулякров.
Прием
Теодор Стерджен дал смешанный отзыв о We Can Build You, похвалив Дика за "обработку его персонажей, которые последовательны и тепло узнаваемы даже в их упрямых иррациональностях, за смелость и провокацию его тем [и] за богатство его авторского прошлого и искры смеха, которые размахивали по всему его произведению". Однако он пришел к выводу, что "готовность Дика следовать за каким-то дополнительным и увлекательным направлением за счет и даже отказа от своей главной темы" ослабила роман. Дэйв Лэнгфорд написал рецензию на We Can Build You для Белого карлика #76 и заявил, что "Удивительный юмор Дика о маленьких людях против мира здесь, но в целом это мрачная книга. За (неуместным) роботом Гитлером на обложке Крис Фосс нарисовал робота Филиппа К. Дика. - Да . - Да . " Грегг Рикман утверждает, что We Can Build You можно читать как приквел к книге "Сносят ли андроиды электрических овец?", более известному роману Дика, который также посвящен андроидам.