Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ukkusissat (, ескі жазуы: Uvkusigssat) - солтүстік-батыстағы Аванната муниципалитеті, Гренландиядағы елді мекен. 2020 жылы елді мекеннің халқы 154 адам болды. Бұл атау "сабын тасы" дегенді білдіреді.
a mountain of the same name
Ukkusissat (, old spelling: Uvkusigssat) is a settlement in Avannaata municipality, in northwestern Greenland. The population of the settlement was 154 in 2020. The name means soapstone.
География
Елді мекен солтүстік-батыс жарым аралдың солтүстік-батыс шетінде орналасқан, материктен батысқа және солтүстік-батысқа қарай және Уумманнак фьорды жүйесінің ішкі су жолдарымен жалғасады. Елді мекеннің солтүстігінде, Перлерфиуп Кангерлуа, үлкен ішкі фьорд Уумманнак фьордының негізгі тармағына құйылады. Оңтүстікке және оңтүстік-батысқа қарай Торсукаттак бұғазының арғы жағында Салек аралының биік таулары және Қеккертат жартастарымен қатар әлдеқайда үлкен Аппат аралы орналасқан.
The settlement abuts the northwestern tip of the peninsula of the same name, jutting from the mainland to the west and northwest and into the inner waterways of the Uummannaq Fjord system. To the north of the settlement, Perlerfiup Kangerlua, a large inner fjord empties into the main branch of Uummannaq Fjord. To the south and southwest across Torsukattak Strait are the high mountains of the Salleq Island and the much larger Appat Island, alongside the flat Qeqertat skerries.
Тарих
Укуссисат 1794 жылы сауда ордасы ретінде құрылған. 1798 жылы Уккуссиссат қаласында 28 адам өмір сүрді, бірақ ол 1800 жылдан бастап үздіксіз орналасқан. 1805 жылы қалада 18 адам ғана тұратын.
Ukkusissat was founded in 1794 as an ousted or trading place. In 1798 there were 28 people living in Ukkusissat but it only was occupied continuously from the 1800s. In 1805 the town had only 18 inhabitants.
Экономика
Балық аулау - Укусисат қаласындағы басты кәсіп, балық өңдеу зауыты портта орналасқан; көптеген тұрғындар Royal Greenland-те жұмыс істейді. Мааморилик кен орнының қайта жандандырылуы жергілікті экономикаға экономикалық серпін береді. Укуссисат қауымдастығын Pilersuisoq, жалпы мақсаттағы дүкен қызмет етеді. Туризм дамымаған, бірақ жаз айларында елді мекенге Норвегияның Hurtigruten сияқты круиздік кемелер келеді. Уккуссисат порты жағалауындағы сулардың тереңдігі аз болғандықтан, үлкен кемелерді қабылдай алмайды.
Fishing is the main occupation in Ukkusissat, with the fish processing plant located at the harbour; many inhabitants employed at Royal Greenland. Reinvigoration of mining activities in the nearby Maamorilik site−located northeast of the settlement on the northern side of Perlerfiup Kangerlua−will provide an economic boost to the local economy. The community in Ukkusissat is served by Pilersuisoq, an all purpose communal store. Tourism is underdeveloped, although during summer the settlement is visited by cruise ships, such as Norway's Hurtigruten. The harbour in Ukkusissat cannot handle large ships due to shallow coastal waters.
Ауа
Air Greenland ауылға үкіметтік келісімшарттың бөлігі ретінде қызмет көрсетеді, Ukkusissat және Uummannaq әуежайлары арасындағы рейстермен. Тікұшақ ұшулары үшін тіркеу Pilersuisoq-та жүргізіледі.
Air Greenland serves the village as part of government contract, with flights between Ukkusissat Heliport and Uummannaq Heliport. Check in for the helicopter flights is administered at Pilersuisoq.
Жер
Қыстың ортасында Уумманнак пен басқа елді мекендермен байланыс құралы иттермен жүретін санаулы көліктер болып табылады, өйткені жылдың сол мезгілінде ауданның тікұшақтары елді мекенге қызмет көрсетпейді.
In mid winter, the only means of communication with Uummannaq and other settlements of the area is by dogsled, as district helicopters do not service the settlement at that time of year.