Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының Шетелдік барлау қызметіне көмек көрсету бағдарламасы 1960 жылдары құрылған. Оның бір бөлігі "Х жобасы" болды, бұл Вьетнамдағы қарсы көтеріліс тәжірибесі, атап айтқанда, ЦРУ-ның Оңтүстік Вьетнамдағы Феникс бағдарламасынан алынған барлаушылық нұсқаулықтарды құруға бағытталған әскери күш, Вьетконг инфрақұрылымын анықтау және "нейтрализациялау" үшін жасалған sui-qualificacion бағдарлама. Қолжазбалар "KUBARK қарсы барлау тергеуі 1963 шілде", "Адам ресурстарын пайдалану бойынша оқу-әдістемелік нұсқаулық 1983" және Америка мектебінде пайдаланылатын барлау нұсқаулықтарына әсер етті.
The US Army Foreign Intelligence Assistance Program, was a 1960s program. One part was "Project X", a military effort to create intelligence field manuals drawn from counterinsurgency experience in Vietnam, specifically from the CIA's Phoenix program in South Vietnam, an assassination program designed to identify and "neutralize" the infrastructure of the Viet Cong. The manuals influenced the "KUBARK Counterintelligence Interrogation July 1963", "Human Resource Exploitation Training Manual 1983" as well as intelligence manuals used at the School of the Americas.
Х жоба
Жоба X қарсы көтеріліс нұсқаулары "қоғамдық реформаны талап ететін көтерілісшілер мен саяси қарсыластарға қарсы жасырын операцияларды жүргізу жөніндегі нұсқаулық" болды. 1991 жылға дейін қолданылған кейбір материалдарға "Агентті басқару" және "Контрсекреттік" нұсқаулықтары кірді, олар "суреттеу кезінде натрий пентоталы құрамын [әқиқат сарысуын] қолдану, қарсыласқа әсер ету үшін қарсыластың отбасы мүшелерін ұрлау, қарсыластың тұлғаларын ұрлау, жер аудару, дене соққысы мен өлтіру үшін басымдық беру туралы тренингтер берді". Қолжазбада халықты бақылау үшін отбасылар мен олардың активтерін түгендеу ұсынылады. Сабақтардың бірінде "көзқараспен жалпы таныстыру, Қарулы Күштердің және Ұлттық Көзқараспен таныстыру" туралы айтылды. Студенттерге сайлау процесінің қауіптілігі туралы ескертіледі. Партизандар "сайлау арқылы үкіметті құлатуды қолдана алады", - делінген хабарламада. "Тәуелсіздікке қарсы күресшілердің басшылары саяси жарыстарға қатысып, үкімет лауазымына үміткер ретінде қатысады". Бейбіт демократиялық әрекеттер террористермен теңестіріледі. "Террористердің көбі демократиялық үрдісті бұзып, өз мақсаттарын жүзеге асыру үшін осы жүйені пайдаланады" деп айтылған нұсқаулықта. "Бұл манипуляция демократиялық жүйенің жойылуымен аяқталады. Саяси зорлық-зомбылыққа айналуы мүмкін наразылық демократиялық жүйеде әрекет ететін террористердің саяси, әлеуметтік және экономикалық қызметіне байланысты болуы мүмкін", - деп қосты ол. Бұл нұсқаулықта Бейбітшілік пен әділдік ресурстық орталығының директоры, бұрынғы Калифорния штатының сенаторы Том Хейден "террорлық жоспарлардың шеберлерінің бірі" деп сипатталған. "Құжаттармен жұмыс істеу" туралы ЦРУ-ның нұсқаулығында "КК-нің агенті барлық ұйымдарды партизандық симпатиямен қарастыруы тиіс" деп жазылған. Контрсекреттік агенттерге "әлеуметтік желідегі саяси басшыларды және мүшелерді" "нейтралдауға" арналған нысаналар туралы нұсқаулар беріледі. "Нейтральдандырылатын" нысаналар - бұл нұсқаулықта "әскери топтар, еңбек одақтары және диссиденттік топтар" сияқты партизандардың "алдыңғы топтары" деп сипатталған. Азаматтар " қарсыластардың нысаналарын анықтау және олардың басымдылығын анықтау үшін " қара, сұр немесе ақ тізімдерге " енгізілген.
The Project X counterinsurgency manuals were "a guide for the conduct of clandestine operations" against insurgents and political adversaries calling for social reform. Some of the material used until 1991 included manuals on "Agent Handling" and "Counterintelligence," which "provided training regarding the use of Sodium Pentothal [truth serum] compound in interrogation, abduction of adversary family members to influence the adversary, prioritization of adversary personalities for abduction, exile, physical beatings and execution." The manual suggests the creation of inventories of families and their assets to keep tabs on the population. One of the lessons described "a general introduction to censorship to include reference to Armed Forces Censorship and National Censorship." Students are warned of the dangers of the electoral process. Guerrillas, "can resort to subversion of the government by means of elections," it said. "Insurgent leaders participate in political contests as candidates for government office." Peaceful democratic activity is equated with terrorists. "It is important to note that many terrorists are very well trained in subversion of the democratic process and use the system to advance their causes," the manual said. "This manipulation ends with the destruction of the democratic system. Discontent that can become political violence can have as its cause political, social, and economic activities of terrorists operating within the democratic system," it adds. The manual describes the director of the Peace and Justice Resource Center, Tom Hayden, formerly a California state senator, as "one of the masters of terrorist planning." The CIA manual on "Handling of Sources," states that, "the CI [Counterintelligence] agent must consider all the organizations as possible guerrilla sympathizers." Counterintelligence agents are instructed on targets for "neutralizing", which was a euphemism for execution of, "political leaders, and members of the infrastructure." The targets to be "neutralized" are what the manual describes as "front groups" for the guerrillas, such as "paramilitary groups, labor unions, and dissident groups." Citizens were put on "'black, gray or white lists' for the purpose of identifying and prioritizing adversary targets."
Экспорт
X жобасының нұсқаулықтарында қамтылған ілім 11 Оңтүстік және Орталық Америка елдерінің қарулы күштеріне жіберілді, соның ішінде Сальвадор, Гватемала, Колумбия, Гондурас, Эквадор және Перу. Қолжазбалар Армияның шетелдік офицерлер курсы, Арнайы күштердің мобильді оқу топтары (МТТ) және Форт-Беннинг Джорджияда орналасқан Латын Америкасының қарулы күштерін оқыту орталығы - Америка армиясының мектебі (ААШШ) арқылы таратылды. Мектептің оқу бағдарламасында идеологиялық тәрбиелеуге үлкен мән беріліп, "Латын Америкасының жас офицерлеріне 1950 жылдардың басында коммунистік догмаға қарсы, бүлікшіл адамдар кез келген жерде болуы мүмкін деген догма берілді". 1992 жылы Қорғаныс министрлігі X жобасының барлық материалдарын жоюға бұйрық берді.
The doctrine contained in the Project X manuals was transmitted to the armed forces of 11 South and Central American countries, including El Salvador, Guatemala, Colombia, Honduras, Ecuador and Peru, among others. The manuals were distributed through the Army's Foreign Officer Course, Special Forces Mobile Training Teams (MTTs) and the U. S. Army School of the Americas (SOA), a training center for Latin American armed forces, based in Fort Benning Georgia. The school's curriculum placed great weight on ideological conditioning and "steeped young Latin American officers in the early 1950 era anti Communist dogma that subversive infiltrators could be anywhere." In 1992, all Project X material was ordered destroyed by the Department of Defense (DOD).