Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік музыкалық әртісі (1912-1985) Мехмет Рухи Су (1912 20 қыркүйек 1985) - түрік опера әншісі, түрік халық әншісі және саз виртуозы.
Turkish musical artist (1912–1985)
Mehmet Ruhi Su (1912 – 20 September 1985) was a Turkish opera singer, Turkish folk singer and saz virtuoso of probable Armenian origin.
Ерте өмір
Мехмет Рухи Су 1912 жылы Ван қаласында дүниеге келген. Отбасымен бірге тұрғаннан кейін оны Адана қаласында армян жетімдері үшін салынған Dârüleytâm жетімханасына алып кетеді. 1931 жылы Кулели әскери орта мектебін бітірген.
Mehmet Ruhi Su was born 1912 in Van. After living with the family, he was taken to Dârüleytâm, an orphanage that was built in Adana for the Armenian orphans. He graduated from the Kuleli Military High School in 1931.
Музыкалық шығармашылық
Ол он жасында скрипка ойнай бастады. 1936 жылы Музыка мұғалімдік мектебін, 1942 жылы Анкарадағы мемлекеттік консерваторияның опера бөлімін бітірген. Келесі он жыл ішінде Анкарадағы Мемлекеттік опера театрында бас-баритон ретінде өнер көрсетіп, "Мадам Баттерфляй", "Фиделио", "Тоска" және "Риголетто" секілді операларда ойнады. Қазіргі заманғы музыка білімінің барысында ол түрік халық музыкасын оқыды және содан кейін операда жұмыс істеген кезде саз ойнап, халық әндерін әндей отырып, тұрақты радио бағдарламаларын жасады.
He started playing violin at the age of ten. In 1936 he graduated from the Teacher's School of Music and in 1942 from the Opera Department of State Conservatory in Ankara. The following ten years, he performed at the State Opera in Ankara as a celebrated bass baritone, appearing in operas such as Madame Butterfly, Fidelio, Tosca and Rigoletto. During his contemporary music education, he also studied Turkish folk music and consequently made regular radio programs, playing saz and singing folk songs, while he worked at the opera.
Саяси тұтқындалу
1952 жылы ол тыйым салынған Түркия коммунистік партиясының мүшесі деп айыпталып, бес жылға бас бостандығынан айырылды, бұл оның операдағы мансабын аяқтады. "Ойлау қылмысы" үшін жазасын өтегеннен кейін, ол өзін ерекше жолмен халық музыкасына арнады.
In 1952 he was arrested, accused of being a member of the banned Turkish Communist Party, and imprisonment for five years, which ended his career in the opera. After serving his sentence for a "thought crime", he dedicated himself to folk music in his unique way.
Халықтық зерттеулер
Анадолияның барлық ауылдарын аралап жүріп, ол көптеген халық әндерін құрастыруға кірісті. Рухи Су өзінің бай анатолиялық мәдениет туралы ұлттық сананы қалыптастыруға күш-жігерін суфи ақындары Юнус Эмре мен Пир Сұлтан Абдалдың және басқа да анатолиялық ақындар Кёроглу (Кёроглу эпосын қараңыз), Каракоаоглан және Дадалоглу сияқты мәтіндерге негізделген композицияларымен біріктірді.
While he roamed all over Anatolia from one village to another, he started compiling numerous folk songs. Ruhi Su combined his efforts of creating a national awareness of the rich Anatolian culture with his compositions based on texts of Sufi poets Yunus Emre and Pir Sultan Abdal and other Anatolian poets like Köroğlu (see Epic of Köroğlu), Karacaoğlan, and Dadaloğlu.
Өлім
Рухи Су 1985 жылы 20 қыркүйекте қайтыс болды және Стамбулдағы Цинцирликуй зиратында жерленді. 2006 жылы 18 қазанда әйелі Сидика Су қайтыс болды. Оның ұлы Ильгин Рухи Су Стамбулда тұрады. 2009 жылы оның қабір тасын белгісіз адамдар атып өлтірді.
Ruhi Su died on 20 September 1985 and was buried at the Zincirlikuyu Cemetery in Istanbul. His wife Sıdıka Su died on 18 October 2006. His son Ilgin Ruhi Su lives in Istanbul. In 2009, his gravestone was shot by unknown parties.