Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Катушика ку, Токиодағы көршілдік Татеиси (立石) - Жапонияның Токио қаласында Катушика ауданындағы көршілдік. Атауы Татеиси 8 37-де орналасқан Татеиси сама (立石様) деп аталатын кішкентай тас ескерткіштен алынған. Оның ретро сәнді сауда көшелері мен шағын, артта қалған көшелердегі шеберханалар мен фабрикалар Токионың жерлі Шитамачи ("орталық") аудандарына байланысты атмосфераны сақтайды. Кацусика аудандық филиалының мекен-жайы: 5131 Татеиси.
Neighborhood in Katsushika ku, Tokyo
Tateishi (立石) is a neighborhood in Katsushika, Tokyo, Japan. The name derives from a tiny stone monument called Tateishi sama (立石様), located at 8 37 Tateishi. With its retro chic shopping streets and small, back street workshops and factories, the area retains an atmosphere associated with Tokyo's earthy Shitamachi ("downtown") neighborhoods. Katsushika Ward Office, is located at 5 13 1 Tateishi.
География
Татеиси Накагава өзенінің батыс жағалауында, Камери ауданынан оңтүстікке қарай 3 км жерде орналасқан. Көптеген адамдар Кочира Кацушика ку Камери Коэн мае Хашуцуджо мангасы арқылы танымал. Хигаши Татеиши ("шығыс Татеиши") ауданы Татеишидің оңтүстігінде орналасқан. Темір жол вокзалы жанындағы ескі үлгідегі сауда көшесі Татеиси Накамисе (立石仲見世) Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай басталды. 1980 жылға дейін Татеишиде көптеген шағын, отбасылық зауыттар болған, бірақ олардың көпшілігі жабылып, шағын пәтерлер бұрынғы жерлерін алып жатыр. Көршіліктің басты салалары бояу және қуыршақ жасау.
Tateishi is situated on the west bank of the Nakagawa, a river, about 3 km south of the Kameari area known to many through the manga Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo. The Higashi Tateishi ("east Tateishi") neighborhood lies to the south of Tateishi. Tateishi Nakamise (立石仲見世), an old fashioned shopping street near the railway station, was started soon after World War II ended. Until around 1980, Tateishi was home to numerous small, family owned factories, though many of these have since closed and small apartment houses now occupy many of their former sites. The neighborhood's chief industries include dyeing works and doll manufacturing.
Көлік
Татеишиге Кесей электр темір жолы Кесей Татеиши станциясымен қызмет көрсетеді. Татеисиде тоқтаған пойыздардың көпшілігі шамамен 12 минут қашықтықта орналасқан Асакусаға да жүреді. Нарита халықаралық әуежайына Татеишиден де оңай жетуге болады, Нарита бағытындағы келесі бекеттегі Аотода шектеулі экспресс пойызға ауысу арқылы.
Tateishi is served by the Keisei Electric Railway through its Keisei Tateishi Station. Most trains stopping at Tateishi also serve Asakusa, about 12 minutes away. Narita International Airport is also readily accessible from Tateishi by changing to a limited express train at Aoto, the next station down the line in the Narita direction.
Негізгі бизнес
Ойыншық, тауар және ойын-сауық гиганты Томи штаб-пәтері Татеисиде орналасқан.
Toy, merchandising, and entertaining giant Tomy is headquartered in Tateishi.
Татеиси мырза
Татеиси ("тоқтаған тас") өз атын жергілікті тұрғындар Татеиси сама деп атаған, сама деген сөз құрмет білдіретін жұрнақ. Тас қазіргі жерде кем дегенде 600 жыл болған және бұл аймақ алювиалды топыраққа орналасқандықтан, оны осы жерге алып барып, тұрғызып қойған деп есептеледі. Жергілікті тұрғындар Эдо дәуірінде (шамамен б.з.б. 16001868), сондықтан да атаудағы сама. Тастың биіктігі бір кезде 8 24 дюймге (шамамен 20 - 60 см) жеткен деп саналады, бірақ қазіргі кезде су тасқыны, жер сілкінісі және жергілікті тұрғындар тасқынынан бір бөлігін аурудан немесе шайқаста атып өлтіруден қорғану үшін талисман ретінде пайдалануды қалағандықтан, жер бетінен 1 дюймге ғана жоғары тұр.
Tateishi ("standing stone") derives its name from a standing stone addressed by locals as Tateishi sama, sama being a suffix indicating respect. The stone has been at its present location for at least 600 years and is thought to have been carried and erected here given that the area is on alluvial soil. Locals began to worship the stone as an embodiment of the deity Inari during the Edo period (ca. 1600–1868), hence the sama in the name. The stone is reputed to have once had a height of 8 24 inches (approximately 20 to 60 cm), but today it stands only 1 inch above ground level due to the effects of floods, subsidence, and breakage by locals who wanted to use a piece of the stone as a talisman against disease or getting shot in battle.
Білім
Катушика аудандық білім беру кеңесі мемлекеттік бастауыш және орта мектептерді басқарады. Татеиши 1 үйі Хонден бастауыш мектебіне (本田小学校) қарасты. 2 4 үй және 5 үйдің бір бөлігі Үмеда бастауыш мектебіне (梅田小学校) қарасты. 6 7 үй және қалған 5 үй Сеива бастауыш мектебіне (清和小学校) қарастырылған. 8 үй Кацусика бастауыш мектебіне (葛飾小学校) қарасты. Татеиши 3 4 және 6 8 үйлері, сондай-ақ 5 үйдің бір бөлігі Татеиши орта мектебінің (立石中学校) аймағына жатады. 2 хоум және қалған 5 хоум Даидо орта мектебінің аймағына жатады. 1 үй Хонден орта мектебінің (本田中学校) аймағына жатады.
Katsushika Ward Board of Education operates public elementary and junior high schools. Tateishi 1 chome is zoned to Honden Elementary School (本田小学校). 2 4 chome and part of 5 chome are zoned to Umeda Elementary School (梅田小学校). 6 7 chome and the rest of 5 chome are zoned to Seiwa Elementary School (清和小学校). 8 chome is zoned to Katsushika Elementary School (葛飾小学校). Tateishi 3 4 and 6 8 chome, as well as part of 5 chome, are zoned to Tateishi Junior High School (立石中学校). 2 chome and the rest of 5 chome are zoned to Daido Junior High School (大道中学校). 1 chome is zoned to Honden Junior High School (本田中学校).