Кіріспе

Матай 14 - Христиан Киелі кітаптарының Жаңа Келісім бөліміндегі Матай Ізгі хабарының он төртінші тарауы. Бұл кітапта Исаның Ғалилеядағы қызметі жайлы әрі Жақия Бауырластың өліміне әкелген жағдай жайлы баяндалады.

Мәтін

Бастапқы мәтін грек тілінде жазылған. Бұл тарау 36 тармаққа бөлінген.

Ирод Антипаның әрекеті (14:112)

Ирод Антипа (Тетрах Ирод) Иродтың ұлы болды, ол Иса дүниеге келгенде патша болды (Матай 2:1) және Иса сол аймақта қызмет еткенде Ғалилеяда билік жүргізді (бағ. ; ; ). Оның 'Жохан Баптықшының өлім жазасына кесілгеніне қатты қайғырып, Исаның кереметтері туралы хабарды 'жаңадан келген оймен' қабылдауға мәжбүр етті. Дейл Эллисон осы бөлімде Исаның азап шегуі мен Шомылдыру рәсімін жасаған Жақия туралы оқиғаның арасындағы көптеген ұқсастықтарды атап өтті. Екеуі де тұтқындалады (14:3; 21:46), байланады (14:3; 27:2) және 'қылмыскерлердің қорлық өлімін көреді'. Екеуі де "басқалардың өтініші бойынша еріксіз әрекет ететін" (Тетрарх Ирод; Понтий Пилат) мемлекеттік қызметкердің бұйрығымен өлтіріледі (14:6 11; 27:11 26). Екеуін де шәкірттері жерлейді (14:12; 27:57 61), және әр жағдайда қарсыластар Жақия мен Исаны пайғамбар деп санайтындықтан, көпшілік не істей алады деп қорқады (14:5; 21:46). Екі аяғы да алдын ала айтылған, 2:123 (бұрынғы патша Иродтың әкесі Ұлы Иродқа қарсы); 5:38 42; және 10:17 23, сондықтан Иоаннның шейіт болуы (алдын ала хабаршы ретінде) келуге тиісті шейіт болудың христологиялық пайғамбарлығы (сағ. 17:12). Иоанн Ілияс (11:14), патша Ахапты зұлымдық жасады деп айыптайды, ал зұлым патшайым Езабел оны өлтіруге тырысады (бәлкім, Ирод Ахап ретінде және Иродиада Езабел ретінде). Келесі перикопта Иса Ілиястың орнын басқан Еліше сияқты әрекет етеді. Бұл Матай 11-ші тарауда баяндалғаннан кейін, Жақияның шәкірттерінің Исаға Ғалилеяда тағы бір тапсырмасы. Эрнест Бенгель лютерандық пиетист Иоганн Бенгельдің сөздерін түсіндіре отырып, "олардың қожайынының өлімі [Жоханның шәкірттерін] Исаға алып келудің құралы болады" деген.

Исаның "жекемен-жеке" болуы (14:1315)

және "жоңғар" (NKJV) немесе "жекеленген" (Амплификацияланған Киелі кітап) жерді білдіреді, бұл "Жай оқылатын нұсқада" "біреу тұрмайтын жер" деп түсіндіріледі. Лұқаның Ізгі хабарында ол осы уақытта "Бетсайда" деп аталатын қалаға барады, яғни тұрғындар тұратын, бірақ "Ол және оның елшілері жалғыз бола алатын" орынға барады.

Керемет жасап, көп халықты тамақтандырады (14:1621)

Бірге тамақтану - бірліктің белгісі, ал Иса үлкен отбасылық жиынның қожайыны ретінде әрекет етіп, көпшілікті жаңа қоғамда қарсы алды.

19-аят

Сонда Иса жұртқа көгалдың үстіне жайғасуға бұйырды. Иса бес күлше мен екі кепкен балықты қолына алып, көкке қарап тұрып шүкірлік етті. Нанды үзіп-үзіп, шәкірттеріне бере берді, ал олар халыққа үлестірді. Көкке қарап, батасын берді, сындырды және берді деген сөз ертедегі шіркеуде кездесетін "қоғамдық, литургиялық контекстті" көрсетеді; осы әрекеттерді соңғы кешкі ас кезінде де көруге болады.

Су бетінде жүру (14:2233)

Исаның керемет түрде нан беріп, жұрттың көзін ашқанын көрген соң, шәкірттері жеке басында оның дүние-мүлкіне билігін көрсететін тағы бір кереметті көрді.

Иса - емші (14:3436)

Олар Иродтың аймағына қайтып келгенде, Исаның халық арасында танымал екені тағы да көрінеді.