Кіріспе

Матай 16 - Христиан Киелі кітаптарының Жаңа Келісім бөліміндегі Матай Ізгі хабарының он алтыншы тарауы. Иса Філіп Кесариясынан Иерусалимге қарай сапар шегеді. 24 - тармақта оның шәкірттері "оның соңынан еріп" жүргені айтылған. Аңыз келесі кіші бөлімдерге бөлінеді: Жүніс белгісінен басқа белгі жоқ (16:14) Парызшылдар мен саддукейлердің ашытқысы (16:512) Петірдің мойындауы (16:1320) Иса өзінің өлімін алдын ала айтады (16:21 26) Адам Ұлының қайтып келуі (16:2728)

Мәтін

Бастапқы мәтін грек тілінде жазылған. Бұл тарау 28 тармаққа бөлінген.

Орналасқан жерлер

Матай 15 - тарауда Иса шәкірттерінің көпшілігін таратып жіберген және өз шәкірттерімен Ғалилея көлінің батыс жағалауындағы Магдалаға (немесе Магаданаға) жүзіп кеткен. Матай 16:1-де (ЖД) парызшылдар мен саддукейлер Исаға келіп, бір жерде отырған көрінеді. Матай 16:5-де (ЖД) "бұрынғы жаққа" жол жүру туралы айтылған, ал тармақтар "Филиппі Кесариясы аймағында" орналасқан. Көлдің "басқа жағы" - шығыс жағы. 5-аятта нан алуға ұмытқандары туралы айтылған сөздерге қатысты Джозеф Бенсон батыс жағына кетер алдында нан алу керек деп ойлайды, Марқаның параллель үзіндісінде (Марқа 8:14) олармен бірге тек бір нан болған, ал Генри Альфорд пен Генрих Мейер екеуі де шығыс жағына келгенде көбірек азық-түлік алу керек деп айтады, өйткені олар одан әрі саяхат жасауды ойлады. Бұл жерде Иса мен шәкірттері Иерусалимге қарай оңтүстікке қарай сапар шегеді.

1-аят

Сол жердегі парызшылдар мен саддукейлер Исаға келіп, Оны сынақтан өткізу үшін көктен бір керемет көрсетуін сұрады. Бұл жолы Исаның іліміне қарсылық парызшылдар мен саддукейлердің бірігуінен келді. Олардың теологиялық көзқарастары мен ұстанымдары бір-бірінен айтарлықтай айырмашылығы бар еді, бірақ олар яһудилердің жоғарғы соты - Синедрионның мүшелері ретінде бірлесіп әрекет етуге мәжбүр болды. Киелі кітап түсіндірмешісі Дейл Эллисон коалицияны Вильгельм де Ветте, Дэвид Штраус, Вайс және Ян Хендрик Шолтен сияқты "әлеуетті емес" деп сипаттады. Теолог Джон Гиллдің айтуынша, "Миснада айтылғандар ғалилеялық саддукейлер мен парызшылдар еді", ал Матай 15:1-де (ЖД) айтылған Иерусалимдегі дін мұғалімдері мен парызшылдардан өзгеше. Гиллдің айтуынша, XV ғасырда өмір сүрген итальян раввині Бертиноролық Обадия Мишнаға қатысты кең тараған түсініктеме жазған.

Петірдің мойындауы (16:1320)

Бұл жазба Матай кітабының бірінші бөлігінің ең басты бөлігі болып саналады. Аллисонның айтуынша, "бұл үзіндіде бірінші кезекте Исаның шынайы тұлғасын мойындап, тарихта Құдайдың іс-әрекетінің басты нүктесі болатын жаңа қоғамның құрылуы баяндалады". "Регион" (μέρη, merē, көпшілік формасы , "бөлік, бөлік, үлесі"): Король Джеймс Версиясы Кесария Филиппінің "жағалауларына" сілтеме жасайды, бірақ Кесария Филипп теңіздің маңында болмаса да: мағынасы "шекаралар" немесе "өңірлер" болып табылады. Пауылдың "Иерусалим" деп атаған жері "Иерусалимнің ең солтүстік жері" деп аталған. Иса пайғамбар екендігіне көпшілік сенуде: оның алдында өмір сүргендердің бәрі пайғамбар болған. Бұл жауап Петірдің біріктірген дәстүрлі яһуди титул "Мессия" (грекше: Christos, "Христос") деген мағынада "майланған" (бұл патшалық титул), грек титул "Құдайдың Ұлы" үшін билеуші немесе құдайлық басшы (бірінші рим императоры Август, басқалармен бірге), бұл да басқа еврей патшалық титул (қараңыз).

18-аят

Сондықтан саған айтамын: сен Петірсің, ※ - деді Иса. - Мен осы "тасқа" үстіне Өзіме сенушілердің қауымын саламын. Оны өлімнің күштері де жеңе алмайды. "Еңбек еткендер" деп аталады. "Еңбек еткендер" деп аталады. Ол мұны Жаңа Келісім қауымына деген барлық сүйіспеншілігін білдіріп істейді, "Ол оны 'Менің шіркеуім' деп атайды".

19-аят

Мен саған Құдай Патшалығының кілттерін тапсырамын. Сен жер бетінде не бұғауласаң, ол көкте де бұғауланғандай, жер бетінде не босасаң, ол көкте де босатылғандай болады! "Бейітіледі, босатылады": немесе "байланды. босатылады".

Өлім мен даңқ (16:2128)

Бұл оқиға әлі де Филипп Кесариясына жақын жерде болып жатыр. 21 - тармақта Исаның "Иерусалимге баруға тиіс екендігі" айтылған, бірақ бұл сапар Матай 19: 1-ден кейін ғана басталады.