Введение
Матфея 16 - шестнадцатая глава Евангелия от Матфея в Новом Завете. Иисус начинает путь в Иерусалим из окрестностей Кесарии Филипповой, недалеко от юго-западного подножия горы Гермон. В 24-м стихе говорится, что его ученики "следовали за ним". Рассказ можно разделить на следующие подразделы: Никакого знамения, кроме знака Ионы (16:14) Квас фарисеев и саддукеев (16:512) Исповедь Петра (16:1320) Иисус предсказывает свою смерть (16:21 26) Возвращение Сына Человеческого (16:2728)
No sign except the Sign of Jonah (16:1–4)
The yeast of the Pharisees and Sadducees (16:5–12)
Peter's confession (16:13–20)
Jesus predicts his death (16:21 26)
Return of the Son of Man (16:27–28)
Текст
Первоначальный текст был написан на коинском греческом языке. Эта глава разделена на 28 стихов.
Локации
Матфея 15 заканчивается тем, что Иисус отпускает множество своих последователей, и Он и Его ученики плывут в Магдалу (или Магадану) на западном берегу Галилейского моря. В Матфея 16:1 (ПАМ) к нему приходят фарисеи и саддукеи, предположительно в том же месте. В Матфея 16:5 (НМ) опять говорится о путешествии "на другую сторону", а в стихах говорится о "районе Кесарии Филипповой". "Другая сторона" озера должна была быть восточной стороной. В отношении утверждения в 5 стихе, что они забыли взять хлеб, Джозеф Бенсон предполагает, что они должны были получить хлеб, прежде чем отправиться на западную сторону, отмечая, что в параллельном отрывке Марка (Марка 8:14) у них было только одно хлеб с ними, тогда как Генри Алфорд и Генрих Мейер утверждают, что они должны были получить больше припасов, когда они прибыли на восточную сторону, потому что у них было еще одно путешествие в виду. Кесария Филиппова - это самая северная точка, упомянутая в Евангелии от Матфея, и она является поворотным пунктом, откуда Иисус и его ученики отправятся на юг в Иерусалим.
Первый стих
Пришли к Нему фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба. На этот раз противодействие учению Иисуса исходило от коалиции фарисеев и саддукеев, чьи теологические взгляды и политика были заметно отличаются друг от друга, но которые были вынуждены сотрудничать как члены Синедриона, иудейского верховного суда. Библейский комментатор Дейл Эллисон описывает коалицию как "невероятную", как и Вильгельм де Ветт, Дэвид Штраус, Вайсс и Ян Хендрик Шолтен. Теолог Джон Гилл полагает, что "это были Галилейские саддукеи и фарисеи, о которых упоминается в Мисне", и они отличаются от книжников и фарисеев, которые были из Иерусалима, упомянутых в Матфея 15:1 (NKJV). Гилл отмечает, что итальянский раввин XV века Обадия Бертиноро, который написал популярный комментарий к Мишне, также упомянул о "галелийских саддукеях".
Исповедь Петра (16:1320)
Этот перикоп считается кульминацией первой части Евангелия от Матфея, когда Петр получил откровение от Бога, в котором ему было сказано, что Иисус - Мессия, Сын Бога. Эллисон утверждает, что "главная цель этого отрывка - записать создание нового сообщества, которое признает истинную личность Иисуса и тем самым становится центром Божьей деятельности в истории". "Регион" (μέρη, merē, множественная форма , "часть, часть, доля"): В переводе Короля Якова относится к "берегам" Кесарии Филиппской, хотя Кесария Филиппская не находится вблизи моря: смысл - один из "границ" или "регионов". Районы Кесарии Филипповой называются "северными побережьями земли Израиля", что указывает на "самую северную точку", до которой Иисус Христос достиг в своем служении. Популярное мнение состоит в том, что Иисус был пророком: все упомянутые предшественники были пророками. Этот ответ Петра сочетает в себе традиционный еврейский титул "Мессия" (греч. Christos, "Христос"), означающий "помазанник" (который является царским титулом), с греческим титулом "Сын Божий" для правителя или божественного вождя (любимый среди прочих первого римского императора Августа), который также является другим еврейским царским титулом (см.).
Стих 18
И Я говорю тебе, что ты - Петр, и на этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее. "Победит": или "победит", от греческого слова κατισχύσουσιν, отмечает папа Франциск, что "это первый раз, когда Иисус использует слово "Церковь". Он делает это, выражая всю Свою любовь к новому обществу Завета, "которое Он определяет как 'Мою Церковь'".
Стих 19
"И дам тебе ключи Царства Небесного; и что ты свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах". "Будет связано, будет развязано" или "будет связано. будет раскрыта".
Смерть и слава (16:2128)
В то же время, в месте, близкое к Кесарии Филипповой, рассказ следует за исповедью Петра с новой решающей фазой служения Иисуса, с Иерусалимом как следующим географическим центром. В 21-м стихе говорится, что Иисус "должен идти в Иерусалим", но это путешествие не начинается до Матфея 19:1 (ПАМ).