Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (туған 1964) Лора Джейн Сандис (/ s / æ n / d / z /; туылған 5 маусым 1964) - Ұлыбританияның Еуропалық қозғалысының бұрынғы төрағасы және 2010 және 2015 жылдар аралығында Оңтүстік Танетке депутат болған британдық консервативтік партияның саясаткері.
British politician (born 1964)
Laura Jane Sandys (/s//æ//n//d//z/; born 5 June 1964) is a former chair of the European Movement UK, and a British Conservative Party politician, who served as the Member of Parliament (MP) for South Thanet between 2010 and 2015.
Ерте өмір
Дункан Сэндистің екінші әйелі Мари Клэр (туған аты Шмит) - Сэндистің қызы 1964 жылы 5 маусымда дүниеге келді және 1964 жылы 17 шілдеде Вестминстер сарайындағы крипталық часовняда шомылдыру рәсімінен өтті. Оның әкесі парламенттің мүшесі, кейін өмірлік теңеуі, Гарольд Макмиллан үкіметінде Қорғаныс министрі болып қызмет етті және сонымен қатар Уинстон Черчилльдің күйеу баласы болды (диана Черчилльмен алғашқы некесі арқылы).
The daughter of Duncan Sandys through his second marriage to Marie Claire (née Schmitt), Sandys was born on 5 June 1964 and christened on 17 July 1964 in the Crypt Chapel of the Palace of Westminster. Her father was a member of parliament, and later a life peer, who served as Minister of Defence in Harold Macmillan's government and was also the son in law of Winston Churchill (through his first marriage to Diana Churchill).
Парламент алдындағы мансабы
1980 жылдары Сэндис бұрынғы Шығыс блогында ақша емес, тауарлар мен қызметтерді алмасу арқылы бизнес жүргізетін Бартер тобының директоры болды. Ол тұтынушылар қауымдастығының парламенттік бөлімін басқарды. Сэндис сонымен қатар қоғамдық қатынастар саласында жұмыс істеді; 1992 жылдан бастап ол Лора Сэндис Ассошиэйтс арқылы жұмыс істеді, ол LSA қысқартуымен де белгілі. Кейіннен ол дүкендерді жексенбіде ашуға рұқсат беруді қолдаған Сауда сағаттарын реформалау кеңесінің коммуникация меңгерушісі болды. Ол сондай-ақ журналист, сондай-ақ газеттерге жазады және теледидар мен радиода әртүрлі мәселелер бойынша, соның ішінде қала дамуы мен Ирак соғысы бойынша пікір білдіреді. Ол Пол Корништің "Ирақтағы соғыс" кітабының (2004 жылдың қазаны) алғашқы тарауын жазды. Сэндис 1993 жылы Ашық университеттің қоршаған орта және даму курсын аяқтады және қазіргі уақытта 1973 жылы университеттің мақсаттарын алға жылжыту үшін тәуелсіз қайырымдылық қоры ретінде құрылған Ашық университет қорының сенімді адамы болып табылады. Ол openDemocracy кеңесінің атқарушы емес директоры; оның осы сайттағы өмірбаянында: "Еуропа, Түркия, Оңтүстік Америка және АҚШ-тағы саяси құрылымдар тәжірибесінде" деп сипатталған. Сайтта ол Вашингтон қаласында журналист және саясаттанушы стратег ретінде жұмыс істегені де айтылған. Ол 2000 жылы 18 шілдеде Азаматтық Трасттың сенімді адамы болып тағайындалды және оның Саясат комитетінің мүшесі болып табылады. Ол Лондон Король колледжінің қорғаныс зерттеулер орталығының аға ғылыми қызметкері болды. 2003 жылы Кембридждегі Вольфсон колледжінде халықаралық қатынастар магистрі дәрежесін алды.
In the 1980s, Sandys was a Director of Barter Group, an organisation doing business by exchange of goods or services rather than cash in the former Eastern Bloc. She moved on to lead the Parliamentary Unit at the Consumers' Association. Sandys has also worked in public relations; since 1992 she worked through Laura Sandys Associates, also known by its abbreviation LSA. She later became Head of Communications at the Shopping Hours Reform Council, an organisation which promotes allowing shops to open on Sundays. She is also a journalist, also writing for newspapers, and a commentator appearing on television and radio on a wide range of issues, including urban development and the Iraq war. She contributed the opening chapter Paul Cornish's book The War in Iraq (October 2004). Sandys completed an Open University course on Environment and Development in 1993 and is currently a trustee of the Open University Foundation, which was established in 1973 as an independent charitable trust to further the objects of the University. She is a non executive director on the board of openDemocracy; her biography on that site describes her as: "having experience of political structures across Europe, Turkey, South America and the US". The site also states that she has worked as a journalist and policy strategist in Washington D. C. She was appointed a Trustee of the Civic Trust on 18 July 2000 and is a member of its Policy Committee. and was also a Senior Research Associate for the Centre for Defence Studies at King's College London. She also completed a Master's degree in International Relations at Wolfson College, Cambridge in 2003.
Саяси мансап
2005 жылғы жалпы сайлау алдында Сэндис он төрт парламенттік округте Консервативті кандидат ретінде таңдауға өтініш берді және Surrey Heath және Arundel және South Downs-та қысқа тізімге енгізілді. Алайда ол Майкл Гоув пен Ник Гербертке тиісінше жетпей қалды. Басқа әйелдер тобымен бірге Сэндис Дэвид Кэмеронның Консервативтік партияның басшысы болып сайлануын қолдайтын хатқа қол қойды, ол 2005 жылы тамыз айында "The Daily Telegraph" газетінде басылып шықты. Сэндис 2006 жылғы мамырдағы Вестминстер қалалық кеңесі сайлауында Кристабель Флайтты ұсынды. 2006 жылы Сэндис 2010 жылғы жалпы сайлау алдында Консервативті кандидаттардың жаңа "А тізіміне" енгізілді. 2006 жылдың қазан айында ол 2001 және 2005 жылғы сайлауларда партияның бұрынғы кандидаты Марк Макгрегорды жеңіп, Танет-Сүтүстіктің консервативті кандидаты болып таңдалды. Бұл округті сол кезде Стивен Ледиман жұмысшы партиясы үшін басқарды. Ол 2007 жылы 3 қыркүйекте Кент штатының Рамсгейт қаласында тұрмысқа шыққан күйеуі Рэндольф Кентпен бірге Рамсгейт қаласындағы сайлау округінде тұрады. 2010 жылғы жалпы сайлауда Сэндис Оңтүстік Танетке сайлауға 48% дауыспен Стивен Ледименнен жеңіске жетті. 2014 жылдың тамызында Сэндис 2015 жылғы жалпы сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді. Ол былай деп түсіндірді: "Мен болашағымды отбасымның көптеген сұраныстары аясында қарастырып, сайлау округтеріне қажетті бағышталу мен қызмет деңгейін мен маған жақын және сүйікті адамдарға деген жеке жауапкершілігімді біріктіре алмаймын деп шештім". Еуропалық қозғалыстың төрағасы ретінде Сэндис 2016 жылы Еуропалық одаққа мүшелік туралы референдум кезінде Еуроодақта қалу үшін науқан жүргізуде рөл атқарды. Нәтижеден кейін ол қозғалыстың төрағасы лауазымынан кетіп, оның орнын Ричард Корбет алды. 2019 жылдың 30 сәуірінде Сэндис бұрынғы лейборист партиясының жетекшісі Эд Милибэнд пен Кэролайн Лукасқа қосылып, Ұлыбританияда Жасыл жаңа келісімге шақырды. Сэндис 2020 жылы Ұлыбританияның энергия саясатына қызмет көрсеткені үшін Энергиялық деректер жұмыс тобының төрағасы ретінде Ұлыбритания империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды. Сэндис 2015 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда депутаттыққа қайта сайлануға үміткер болмады.
Before the 2005 general election, Sandys applied to be selected as a Conservative candidate in fourteen parliamentary constituencies and was shortlisted in Surrey Heath and Arundel and South Downs. She missed out, however, to Michael Gove and Nick Herbert respectively. With a group of other women Conservatives, Sandys signed a letter in support of David Cameron's election as Conservative Party leader which was printed in The Daily Telegraph in August 2005. Sandys nominated Christabel Flight in the May 2006 Westminster City Council elections. In 2006, Sandys was placed on the new 'A list' of Conservative candidates ahead of the 2010 general election. In October 2006, she was selected to stand as the Conservative candidate for Thanet South, defeating Mark MacGregor, the party's previous candidate at the 2001 and 2005 elections. The constituency was then held by Stephen Ladyman for the Labour Party. She lives locally within the constituency in the town of Ramsgate with her husband, Randolph Kent, whom she married on 3 September 2007 in Ramsgate, Kent. In the 2010 General Election, Sandys gained the South Thanet seat from Stephen Ladyman with 48% of the popular vote. In August 2014, Sandys announced that she would not be standing in the 2015 General election. She explained, "I have been considering my future in light of a wide range of family demands and have decided that I cannot combine the level of dedication and service needed for the constituency with my growing personal responsibilities to those closest and dearest to me." As Chair of the European Movement, Sandys played a role in campaigning to remain in the EU during the 2016 referendum on EU membership. After the result, she resigned as Chair of the Movement and was succeeded by Richard Corbett. On 30 April 2019, Sandys joined former Labour Party leader Ed Miliband and Caroline Lucas in calling for a Green New Deal in the UK. Sandys was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2020 New Year Honours for services to UK energy policy as chair of the Energy Data Taskforce. Sandys did not seek re election as an MP at the 2015 UK General Election.