Кіріспе
Француз Провансаль ақыны (1818-1891) Жозеф Руманилль (; 8 тамыз 1818 - 24 мамыр 1891) - провансаль ақыны. Ол Сен-Реми-де-Прованс (Буш-ду-Рон) қаласында дүниеге келген. Ол әдеби тіл мәртебесіне өз аймақтық тілін көтеру идеясын тұңғыш рет ойлап тапқандықтан, Оңтүстік Францияда Фелибридждің атасы ретінде танымал.
Joseph Roumanille (; 8 August 1818 – 24 May 1891) was a Provençal poet. He was born at Saint Rémy de Provence (Bouches du Rhône), and is commonly known in southern France as the father of the Félibrige, for he first conceived the idea of raising his regional language to the dignity of a literary language.
Өмірбаян
Жозеф Руманилль Жан Дени Руманилль мен Пьеррет Пикеттің ұлы болды. Ол 1834 жылдан бастап Тараскондағы (Буш дю Рон) жақын маңдағы колледжде (жасөспірімдер орта мектебі) оқыды. 1836-1839 жылдар аралығында сол қалада нотариус ретінде жұмыс істегеннен кейін Руманил өзінің алғашқы өлеңдерін Écho du Rhône-да жариялады. Содан кейін ол Ньон (Дром) қаласында, кейіннен Авиньон қаласындағы Дупю колледжінде мұғалім болып жұмыс істеді. Руманил Авиньон қаласында мұғалім болған кезде өзінің шәкірттерінің бірі Фредерик Мистралдың дарындылығын анықтады және олар кейін Фелибрей қозғалысы болып табылатынды бастады. Ол провансальдық ақын және романист Феликс Грастың әпкесі Роза Анаис Грасқа үйленді. 1888 жылы Руманил Фредерик Мистралдың орнын басып, провансаль тілі мен әдебиетке арналған Félibrige қауымдастығының 2-ші Капулисі болды. 1891 жылы 24 мамырда таңертең Авиньонда қайтыс болды. Оның жерлеу рәсімі 26 мамырда Авиньон қаласында өтті және ол ата-анасымен бірдей қабірге Сент-Реми-де-Прованс қаласында жерленді.
Шығармалары
1847 жылы Руманилл "Li Marbarideto" атты өлеңдер жинағын, ал 1851 жылы "Li Sounjarello" атты тағы бір жинағын шығарды. 1852 жылы Мистраль мен Ансельме Матьемен бірге ол "Li Prouvençalo" деп аталатын провансальдық өлеңдер жинағын редакциялады. 1853 жылы ол провансаль тілінде орфография туралы диссертация жазды. Оның шығармаларының толық басылымына кіреді Lis oubreto en vers, Lis oubreto en proso, Li capelan, Li conte prouvençau e li cascareleto, Li nouvé, Lis entarrochin және Letters. Оның жазуы таза да қарапайым, сол өңірдің ауыл халқының мінез-құлқын көрсетеді.