Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ворстед /ˈw//ʊ//s//t//ɪ//d/ – Англия графтығы Норфолк ауылы және азаматтық приход. Ол Солтүстік Уолшемнен оңтүстікке қарай 3 миль (5 км), Вроксемнен солтүстікке қарай 5 миль (8 км) және Норвичтен солтүстікке қарай 13 миль (21 км) қашықтықта орналасқан. Ауылға Биттерн желісіндегі Ворстед теміржол станциясы қызмет көрсетеді. Жергілікті басқару үшін приход Солтүстік Норфолк ауданына қарасты. Азаматтық приходтың ауданы 10,65 км² құрайды. 2001 жылғы халық санауы бойынша 365 шаңырақта 862 адам тұрды; 2011 жылғы халық санауында халық саны 922 адамға жетті. Бенгейт, Бриггейт, Линггейт және Митинг Хилл шағын елді мекендері приходтың солтүстік-шығысында, ал Уизергейт ауылының солтүстігінде орналасқан. Приходтың оңтүстік-батысындағы Стейшн-роуд бойында да бірнеше үйлер мен азық-түлік фабрикасы (2015 жылдан бері Альберт Бартлетт басқаруында) бар. Солтүстік Уолшем және Дилхам каналы Бриггейттегі приходтың солтүстік-шығыс шекарасымен өтеді.
Worstead '/w//ʊ//s//t//ɪ//d/ is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It lies 3 mile (5 km) south of North Walsham, 5 mile (8 km) north of Wroxham, and 13 mile (21 km) north of Norwich. The village is served by Worstead railway station on the Bittern Line. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk. The civil parish has an area of 10.65 km2. In the 2001 census it had a population of 862 in 365 households; the population increased to 922 at the 2011 census. The hamlets of Bengate, Briggate, Lyngate, and Meeting Hill are located in the northeast of the parish, and Withergate just to the north of the village. Another recognisable settlement is along Station Road in the southwest of the parish, where houses and a food factory (since 2015 operated by Albert Bartlett) are. The North Walsham & Dilham Canal runs along the northeast parish boundary at Briggate.
Тарих
Ауылдың атауы "қоршалған жер" дегенді білдіреді. 1086 жылғы "Domesday Book"-та Уорстед Wrdesteda және Ordested деп аталған. Король Кнут ауылды Норфолк Броудс өңіріндегі Бюре өзені жанындағы Сент-Бенетт аббаттығының иелеріне сыйлады. "Domesday Book" жазылған кезде ауылда екі шіркеу болған, олардың бірі Сент-Эндрю шіркеуі деп саналады, алайда оның қалдықтары сақталмаған. 12 ғасырдан бастап Фландриядан келген тоқымашылардың қоныстануынан кейін ауыл өте гүлденді. Оларды Англия королі Эдуард III Норфолкке қоныстануға шақырған, ол фламанд принцессасына үйленген болатын. "Ворстед" матасы осы тоқымашылық дәстүрден шыққан, бірақ қазір ауылда өндірілмейді және соңғы тоқымашы Джон Кубитт 1882 жылы 91 жасында қайтыс болды. Лордтар палатасының мұрағат кеңсесінде сақталған ең көне парламенттік акт – Норфолк графтығындағы Ворстед матасын тоқу үшін шәкірттер алу туралы 1497 жылғы акт (12 Hen. 7. c. 1). Тоқыма тоқу және иіру демонстрациялары шілде айының соңғы демалыс күндері өткізілетін жылдық Ворстед фестивалінің бөлігі болып табылады. Ауыл консервациялық аймаққа кіреді.
The village's name means "enclosure place". In the Domesday Book of 1086, Worstead is called Wrdesteda and Ordested. King Canute gave the village to the abbots of St. Benet's Abbey on the River Bure in the Norfolk Broads. At the time of the Domesday Book, the village had two churches, one of which is believed to have been St Andrew's Church, of which no remains exist. The village became very prosperous from the 12th century when weavers from Flanders arrived in the area. They had been encouraged to settle in Norfolk by King Edward III of England, who had married a Flemish princess. Worsted cloth derives its name from this weaving heritage, although it is no longer manufactured in the village and the last weaver, John Cubitt, died in 1882 at the age of 91. The oldest Act of Parliament kept in the House of Lords Record Office is the Taking of Apprentices for Worsteads in the County of Norfolk Act of 1497 (12 Hen. 7. c. 1). Weaving and spinning demonstrations are part of the annual Worstead Festival on the last weekend in July. The village is covered by a conservation area.
Ыңғайлылықтар
2020 жылы ауылда бастауыш мектеп (Ворстед шіркеуінің бастауыш мектебі), ауылдық клуб (Каралева Елизавета залы) және оған жапсарлас демалыс алаңы, қонақ бөлмелері бар паб (Ақ ханым – бұрын Жаңа қонақүй), Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуі (Бейбітші Мария), және бейсенбі күндері шіркеу алаңында жылжымалы пошта бөлімі мен балық және картоп фри сататын көліктер орналасады. Алғаш рет 1966 жылы өткізілген жылдық фестиваль бар.
As of 2020 the village has a primary school (Worstead Church of England Primary School), a village hall (the Queen Elizabeth Hall) and adjacent recreation ground, a pub with guest accommodation (The White Lady — formerly the New Inn), a Church of England parish church (St Mary the Virgin), and on Thursdays, mobile post office and fish and chips vans set up on the Church Plain. There is an annual festival which was first held in 1966.
Басқару
Қауымда 9 мүшеден тұратын қауымдық кеңес бар. Ол Ауылдық үйінде өткізіледі. Солтүстік Норфолк аудандық кеңесіне (40-тан бірі) кеңесші сайлау үшін сол аттас сайлау округі де бар. Қазіргі кеңесші – Саул Пенфолд, соңғы сайлау 2019 жылы өтті. 2019 жылғы шекара өзгерістеріне дейін бұл округ солтүстікке қарай Саффилдке дейін созылған. (2019 жылға дейінгі) округтің 2011 жылғы халқы 2,384 адамды құрады. 2019 жылдан бері округ Ворстед, Уэствик, Скоттоу, Свонтон Эбботт және Скейттон қауымдарын қамтиды.
The parish has a parish council, consisting of 9 members. It meets at the Village Hall. An electoral ward in the same name exists, for the purpose of electing a councillor to North Norfolk District Council (one of 40). The current councillor is Saul Penfold, with the most recent election in 2019. Before boundary changes in 2019, this ward stretched north to Suffield. The (pre 2019) ward had a population of 2,384 in 2011. Since 2019 the ward comprises the parishes of Worstead, Westwick, Scottow, Swanton Abbott, and Skeyton.