Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sione's Wedding) - 2006 жылы жарық көрген жаңа Зеландиялық комедиялық фильм. Крис Грэм режиссерлік етті, Джеймс Гриффин мен Оскар Кайтли сценарий жазды, South Pacific Pictures продюсерлік етті.
Sione's Wedding (also marketed outside New Zealand as Samoan Wedding) is a 2006 New Zealand comedic film directed by Chris Graham and written by James Griffin and Oscar Kightley, and produced by South Pacific Pictures.
Сюжет
Жаңа Зеландияның Окленд қаласында орналасқан фильм төрт самоалық жігіттің айналасында орналасқан: әйелдер жігіті Майкл, партиялық жігіт Сефа, жақсы жігіт Альберт және таңғажайып Стэнли, олар 20 - 30 жастағы болса да, отбасылық үйлену тойлары сияқты ерекше жағдайларда өнегелі жүріс-тұрысы үшін беделге ие. Төрт оқиғадан кейін (Майклдың үйлену лимузиніне келген қыздардың бірімен жыныстық қатынасқа түсуі; Альберттің келіншекті иығына көтеріп алып, түсіруі; Сефаның торт пен үстелге қарап мас болып, есінен танып қалуы; Стэнлидің қонақ үйді өртеп жіберуі) жергілікті шіркеудің дін қызметкері төрт жігіттің Майклдың ағасы Сионның үйлену тойына қатысуына тыйым салу туралы шешім шығарады. Бұл жігіттер үшін қиын жаңалық, әсіресе Майкл шаһид болуы керек болғандықтан, Альберт шешімді ойлап тапты үйлену тойына ер адам әкелді. Ол министрге қызмен бірге болу ерлерді жақсы мінез-құлық танытуға мәжбүр ететінін айтады. Министр оларға кетуге рұқсат береді, бірақ жігіттердің қыздарымен қарым-қатынастары шынайы болуы керек, әйтпесе Евгений (рецепция залы өртелген үйлену тойындағы күйеу жігіт) оларды күшпен бөгеп тастайды. Ұлдар бұл оңай жоспар деп ойласа да, қыз табудың өзі оңай емес екенін түсінеді, әсіресе үйлену тойына бір ай қалғанда.
Set in Auckland, New Zealand, the film centres around four Samoan boys: ladies' man Michael, party boy Sefa, good boy Albert, and weird Stanley, who although they are in their mid 20s to early 30s have a reputation for behaving immaturely at special occasions such as family weddings. After four particular incidents (Michael having sex with one of the bridesmaids in the wedding limousine; Albert dropping the bride while she was hoisted up on his shoulder; Sefa getting drunk and passing out while going through the wedding cake and the table; and Stanley setting a reception hall on fire), the local minister of their Samoan church rules that the four are to be banned from the wedding of Michael's brother, Sione. This is hard news for the boys, especially since Michael was supposed to be the best man, however Albert comes up with a solution – bring a date to the wedding. He proposes to the minister that being with a girl at the wedding would force the men to be on their best behaviour. The minister allows them to go but requires that the boys must have a serious relationship with their dates or Eugene (the groom at the wedding where the reception hall burned) will forcibly block them. While the boys think it is an easy plan, they soon realise that finding a girlfriend is not as easy as it looks, especially since the wedding is just one month away.
Жалғасы
2011 жылдың наурыз айында түсірілімдер жақын арада жалғасы ретінде басталатыны расталды: Sione's 2: Аяқталмаған іс 2012 жылдың қаңтарында шығарылады. Фильмнің сценарийін Джеймс Гриффин мен Оскар Кайтли жазды және ол өлім тақырыбына арналуы мүмкін.
In March 2011, it was confirmed that filming was soon to begin on a sequel, titled: Sione's 2: Unfinished Business that was to be released in January 2012. The film was written by James Griffin and Oscar Kightley and may deal with the subject of death.
Авторлық құқық бұзушылық туралы іс
Фильм авторлық құқықтарды бұзу туралы жоғары деңгейдегі сот ісімен де танымал. Бір пост-продакшн компаниясының қызметкері кінәлі деп танылып, 300 сағат қоғамдық қызметке сотталды. Фильмнің продюсері Джон Барнетт фильмнің кассалық кассада және DVD-де жоғалған табысынан 500 000 доллар жоғалғанын есептейді.
The film is also well known for a high profile court case over breach of copyright law. An employee of a post production company was found guilty and sentenced to 300 hours community service. Film producer John Barnett estimates the movie lost $500,000 in lost box office takings and DVD sales.