Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Евфросина (Greek; 790 836 жылдан кейін), Михаил II-ге үйленген Византия император қызы. Ол Исаурия әулетінің соңғы өкілі Византия императоры Константин VI мен оның императрицасы Мария Амнияның қызы болды.
Euphrosyne (Greek: Εὐφροσύνη; 790 – after 836), was a Byzantine empress by marriage to Michael II. She was a daughter of Byzantine emperor Constantine VI, the last representative of the Isaurian dynasty, and his empress Maria of Amnia.
Өмір
795 жылдың қаңтарында Константин VI Мариядан ажырасып, оны Евфросина мен оның әпкесі Иренмен бірге Принкипо аралында орналасқан монастырға жібереді. Содан соң император өзінің сүйіктісі Теодотаға үйленді. Евфросиния өмірін шамамен 823 жылға дейін монастырда өткізді. Михаил II үш жыл бұрын таққа отырды, бірақ оның династиялық талаптары ең жақсы жағдайда әлсіз болды. Оның бірінші әйелі Текла билік етуінің басында қайтыс болды, сондықтан ол Евфросинаға үйленіп, өз құқығын нығайтуға шешім қабылдады. Осылайша ол монастырьдан алынып, жаңа император ретінде сарайға кірді, бірақ өте даулы неке құрсыз болып шықты. 829 жылы 2 қазанда Михаил II қайтыс болды. Оның орнына Текладан туған ұлы Теофилос билік құрды. Евфросина оның өгей анасы ретінде он алты жасар император үшін кейбір шешімдер қабылдауға қабілетті болды. Ол 830 жылы оған келіндік шоу жариялады және өзінің қалыңдығы Теодораны таңдаған көрінеді. Көп ұзамай ол тағы да монастырға кетеді. Теофан Континуатус, Теофан Исповедник бастаған хрониканың жалғасында, Теофилдің оны монастырлық анттарын ұстануға мәжбүр еткенін көрсетеді, бұл оның соттағы қатысуына қатысты діни дауды аяқтады. Теодора 815 жылдан бері тыйым салынған империядағы иконаларды құрметтеуді қалпына келтіреді, бұл кезде Армениялық Лев V Византиялық иконаны қайтадан бастады. Евфросинаның Иконодулға деген бейімділігі бар ма, жоқ па, оны таңдағаны белгісіз. Евфросинияның тағы екі рет тарихи жазбаларда кездесетіндігі белгілі. Константинополға жеткен құлақтанған хабарлар бойынша, Анадолудағы Аль-Афшинге қарсы жорықта Теофилдің қаза тапқаны туралы хабарлар жеткеннен кейін, императорға қарсы шыққан сенаторлар мен жоғары лауазымды адамдар бұл хабардың шындықты немесе жоқ екенін анықтауға тырыспады және таққа балама кандидаттарды іздеді. Евфросина осы саяси маневрлерді білген соң, күйеуінен туған ұлына бірден қайтуға кеңес беру үшін хабаршы жіберді. Кейінгі араб және сирия тілдеріндегі деректерге сүйенсек, бұл хабарда былай делінген: "Сендер римдіктердің өлтірілгендеріңді хабарлап, олар басқа патшаны тағайындағылары келеді; тез келіңдер". Теофил қайтып келді. Қасиетті Михаил Синкелл Евфросинаның 836 жылы түрмеде отырған кезінде оған тамақ, сусын және киім ұсынғанын жазған. Оның түрмеде отырған Иконодулға көмек ұсынуы оның діни бейімділіктері туралы тағы да сұрақ тудырады. Оның қайтыс болған уақыты белгісіз.
In January 795, Constantine VI divorced Maria and sent her along with Euphrosyne and her sister Irene to a convent on the island of Prinkipo. The Emperor then proceeded to marry his mistress Theodote. Euphrosyne spent her life in the monastery until c. 823. Michael II had risen to the throne three years before but his dynastic claims were at best shaky. His first wife Thekla died early in the reign and he decided to strengthen his claim by marrying Euphrosyne. She was thus taken from her convent and entered the court as the new empress, but the highly controversial marriage proved barren. Michael II died on 2 October 829 and was succeeded by Theophilos, his son with Tekla. As his stepmother, Euphrosyne was still able to take some decisions for the sixteen year old emperor. She proclaimed a bride show for him in 830 and seem to have handpicked her stepdaughter in law Theodora. Soon after she retired to a monastery again. Theophanes Continuatus, in the continuation of the chronicle started by Theophanes the Confessor, indicates that Theophilos obligated her to hold on to her monastic vows, ending the religious controversy concerning her presence in court. Theodora would go on to restore the veneration of icons in the Empire, forbidden since 815, when Leo V the Armenian restarted the Byzantine Iconoclasm. Whether Euphrosyne shared her Iconodule tendencies and picked her for it remains vague. Euphrosyne appears twice more in the historical record. After rumours reached Constantinople that Theophilos had been killed in his campaign against Al Afshin in Anatolia, those senators and senior officials opposed to the Emperor did not trouble themselves to discover if the news were true or not and looked for alternative candidates for the throne. Euphrosyne, aware of these political maneuvers, sent a messenger to her stepson advising him to return at once. According to later Arabic and Syriac sources the message read "The Romans who have come have reported that you are killed and they wish to appoint another king; come quickly." Theophilos returned. St. Michael Synkellos records Euphrosyne offering him food, drink and clothing during his imprisonment in 836. Her offer of help to an imprisoned Iconodule again raises the question of her own religious tendencies. Her time of death is not recorded.