Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританияда айтылатын диалект, ағылшынның батыс аймағында айтылады. Батыс Мидлендс ағылшын тілі - ағылшын тілінің ағылшынның батыс Мидлендс аймағындағы диалекттер тобы.
Dialect spoken in the United Kingdom, spoken in the western area of the English Midlands
West Midlands English is a group of dialects of the English language native to the English West Midlands.
Фоналогия
Батыс Мидлендс акценттері тұзақ ванна бөлінісіне ие емес, сондықтан көбінесе оңтүстік акценттерінің айтылуынан гөрі құйылады. Солтүстік шекарасы Англияны Шропширдің ортасынан Уошке дейін өтеді, ол Бірмингемнің оңтүстігінен өтеді. Вест-Мидлендс-те, Херефордширді қоспағанда, strut немесе but сияқты сөздерді қамтитын , putt және put арасында ешқандай айырмашылықсыз айтылатын footstrut бөлінісі жоқ. H дыбысы жиі кездеседі, онда дыбыс әдетте көптеген сөздерден алынып тасталады. Нг-ның бірігуі жоқ. Уэллс бұл ережеге Сток-он-Трентте ешқандай ерекшелік жоқ екенін, ал Ливерпуль сияқты басқа аудандарда ерекшеліктер болғанын атап өтті. Диалекттік етістіктер қолданылады, мысалы am for are, ay for is not (айырмалы емес), bay for are not, bin for am немесе, атап айтқанда, for are. Сондықтан да, көкжиектер туралы келесі әзіл диалог: "Бұл қандай жел?" "Олар - жағажайлық жел" "Егер олар желсіз болса, оларды қалай құртамыз?". Сондай-ақ, дүкен иесінің "Е. А. Райт" мырзасының белгісінен алынған әзіл бар (яғни, "Ол дұрыс емес", бұл біреудің jed [бас] -да жұмсақ екенін білдіреді). Сафт сондай-ақ "Осылай сафт болмай қой" деген сияқты ақымақтық білдіруі мүмкін. Бірмингем мен Ковентридің акценттері бір-бірінен ерекшеленеді, тіпті қалалар арақашықтығы 30 шақырымға дейін ғана болса да. Ковентри Шығыс Мидленд акцентіне жақын. Сток-он-Тренттегі қысқа i кейде е-ге ұқсайды, өйткені жергілікті тұрғындар оны айтқан кезде өте айқын көрінеді; алайда, бұл әрқашан бола бермейді, өйткені "miss" немесе "tip" сияқты басқа сөздер әлі де қалыпты түрде айтылады. Поттерис акценті, бәлкім, Батыс Мидлендс акценттерінің ең "солтүстік" болып табылады, өйткені Стоук-он-Тренттің айналасындағы қалалық аймақ Чешир шекарасына жақын. Херефордшир мен Ворчестершир мен Шропширдің кей бөліктері ротиктік акцентке ие, бұл Батыс елге ұқсас, ал осы округтердің кейбір бөліктерінде жергілікті акцент Уэльстің акцентімен араласқан, әсіресе ағылшын-уэльстік шекараға жақын жерлерде. Уорвикширде, солтүстік қалалар сияқты Нунеатон және Бедворт Ковентриге ұқсас акцентке ие, ал оңтүстік Уорвикширде, әдетте, оңтүстік акцент бар.
West Midlands accents do not have the trap–bath split, so cast is pronounced rather than the pronunciation of most southern accents. The northern limit of the in many words crosses England from mid Shropshire to The Wash, passing just south of Birmingham. There is no foot–strut split in the West Midlands, except for Herefordshire, with words containing like strut or but being pronounced with , without any distinction between putt and put. H dropping is common, in which the sound is usually omitted from most words. There is no Ng coalescence. Cases of the spelling ing are pronounced as rather than Wells noted that there were no exceptions to this rule in Stoke on Trent, whereas there were for other areas with the pronunciation, such as Liverpool. Dialect verbs are used, for example am for are, ay for is not (related to ain't), bay for are not, bin for am or, emphatically, for are. Hence the following joke dialogue about bay windows: "What sort of windas am them?" "They'm bay windas." "Well if they bay windas wot bin them?". There is also humour to be derived from the shop owner's sign of Mr. "E. A. Wright" (that is, "He ay [isn't] right," a phrase implying someone is saft [soft] in the jed [head]). Saft also may mean silly as in, "Stop bein' so saft". The Birmingham and Coventry accents are distinct, even though the cities are only 19 miles/30 km apart. Coventry being closer to an East Midlands accent. Around Stoke on Trent, the short i can sometimes sound rather like ee, as very obvious when hearing a local say it; however, this is not always the case as most other words such as "miss" or "tip" are still pronounced as normal. The Potteries accent is perhaps the most distinctly 'northern' of the West Midlands accents, given that the urban area around Stoke on Trent is close to the Cheshire border. Herefordshire and parts of Worcestershire and Shropshire have a rhotic accent, somewhat like the West Country, and in some parts of these counties, the local accent mixes features with the Welsh accent, particularly in places closer to the English–Welsh border. In Warwickshire, the northern towns like Nuneaton and Bedworth have a similar accent to Coventry whereas southern Warwickshire generally have a southern accent.