Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Садагора (Садгора; Садагора; Садагора; Садагура; , сондай-ақ Садагура және Садигер) - Украинадағы елді мекен, қазір Черновцы қаласының Садирский ауданы, ол қала орталығынан 6 км қашықтықта орналасқан. Бұрын бұл дербес қала болған.
former settlement that is part of Chernivtsi
Sadhora (Садгора; Sadagora; Sadagóra; Sadagura; , also Sadagura and Sadiger) is a settlement in Ukraine, now a Sadhirskyi District of Chernivtsi city, which is located 6 km from the city center. Previously, it was an independent town.
Тарих
Садхораны 1770 жылы бұрынғы саксондық және поляк шенеунігі, барон Петр Николаус фон Гартенберг (1714-1786) құрған. Сахора Буковинада орналасқан, бұл 1770-жылдарға дейін Молдавия княздігінің бөлігі болған, ол Габсбург монархиясы жаулап алғанға дейін, 1849 жылдан бастап Австрия империясы тұсында Буковина герцогтігінің бөлігі болды, содан кейін 1867 жылдан бастап Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін Австрияның "тажына" айналды, содан кейін оны екі онжылдық бойы Румыния (1918 - 1940) басқарды. 1768 - 1774 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде Молдавия мен Валахиядағы орыс армиясының бас қолбасшысы княздіктердегі экономикалық және ақша жүйесін жақсартуға шаралар қабылдады. Сондықтан, бұрын орманды аймақта өзен жағасында, бұл салада бұрын тәжірибеге ие болған адам, Барон Гартенберг, Славян Садхорасы неміс "Гартенберг" сөзінің тура аудармасы болып табылады. 1771 жылдан бастап Садхорада соғылған монеталарда Молдавия мен Валахия елдерінің елтаңбалары бір жақта көрініс тапқан. Соғыс аяқталғаннан кейін 1774 жылы шақүйі жабылды.
Sadhora was established in 1770 by a former Saxon and Polish official, Baron :de:Peter Nicolaus von Gartenberg (1714 1786). Sadhora is located in Bukovina, a region which was part of the Principality of Moldavia until the 1770s when it was conquered by the Habsburg monarchy, becoming part of the Duchy of Bukovina under the Austrian Empire starting in 1849, then becoming an Austrian "crownland" from 1867 until the end of World War I, after which it was ruled by Romania for two decades (1918 1940). During the Russo Turkish War, 1768 1774, the commander in chief of the Russian army in Moldavia and Wallachia took measures to enhance the economic and monetary system in the principalities. Therefore, a mint was established in a formerly wooded area by a river, by a man with previous experience in this field, Baron Gartenberg, Slavic Sadhóra being a literal translation of the German "Gartenberg", "garden mountain." Beginning in 1771, the coins that were minted at Sadhora displayed the coats of arms of both Moldavia and Wallachia on the same side. The mint was closed down at the end of the war, in 1774.
Яһуди тарихы
Садагорада едәуір еврей қауымы болды және ол хасидтік иудаизм тарихында маңызды орын алды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін еврей халқының саны 5000-нан асады. 1842 жылы Ружин ребесі рабби Исраил Фридман өзінің сарайын Садагораға көшірді. 1838 жылы ол екі яһудиді өлтіруге қатысы бар деп айыпталып, Ресей билігі екі жылға түрмеге қамауға алды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол Кишиневке, содан кейін Яссыға және басқа да жерлерге қашып кетеді, содан кейін 1842 жылы Садагораға қоныстанды, онда ол өзінің хасидтік сарайының барлық салтанатын қайта құрды. Ружинер ребе Садагорда он жыл өмір сүріп, сарайлы үй мен үлкен мәжілісхана салды. Оның сарайына он мыңдаған хасидтер келіп-кетіп тұрды. 1850 жылы 9 қазанда 54 жасында қайтыс болғаннан кейін оның ұлдары әр түрлі қалаларға көшіп, өздерінің соттарын құрды. Оның Ружинер ребегінің үлкен ұлы, раввин Аврохом Яков Фридман Садигура хасидтерінің басшылығын қабылдады, ол алғашқы Садигура ребе ретінде танылды. Оның екінші ұлы, раввин Исраил Фридман (1852-1907), оны ребе ретінде алмастырды. Оның орнына оның үлкен ұлы Садигуралық рабби Ахарон (1877-1913) және 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Венаға қашып барып, келесі 24 жыл бойы сонда сотты құрып, Садагордағы бір кезде гүлденген яһуди қауымына үзіліс жасады. Садагордың қалған яһудилерін нацистер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жойды. Бүгінде Садигура хасидизмінің орталығы Израильдің Бней Брак қаласында орналасқан.
Sadagóra had a significant Jewish community and it is important in the history of Hasidic Judaism. Before World War I, the Jewish population numbered over 5,000. Rabbi Yisroel Friedman, the Ruzhiner Rebbe, relocated his court to Sadagóra in 1842. In 1838 he had been accused of complicity in the death of two Jews accused of being informers and was imprisoned for two years by the Russian authorities. On his release he fled to Kishinev, then to Iaşi and other places before finally settling in Sadagóra in 1842, where he re established his Hasidic court in all its glory. The Ruzhiner Rebbe lived in Sadagóra for ten years, building a palatial home and a large synagogue. Tens of thousands of Hasidim frequented his court. When he died at the age of 54 on 9 October 1850, each of his sons moved to different towns to establish their own courts. His eldest son, of the Ruzhiner Rebbe, Rabbi Avrohom Yaakov Friedman, assumed the mantle of leadership of the Sadigura Hasidim, becoming known as the first Sadigura Rebbe. After his death, his second son, Rabbi Yisrael Friedman (1852 1907), succeeded him as Rebbe. He, in turn, was succeeded by his eldest son, Rabbi Aharon of Sadigura (1877 1913), and by another son, Rabbi Avrohom Yaakov Friedman, who escaped to Vienna with the outbreak of World War I in 1914 and established his court in that city for the next 24 years, effectively putting an end to the once flourishing Jewish community in Sadagóra The remaining Jews of Sadagóra were decimated by the Nazis during World War II. Today, Sadigura Hasidism is centered in Bnei Brak, Israel.
География
Географиялық кеңдігі, 48.3500°, географиялық ұзындығы, 25.9667°, биіктігі (аяқ), 941