Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Михаил Порфирович Бурла (Михаи́л Порфирович Бурла; Михайло Порфирович Бурла, Михайло Профирович Бурла; Михаил Порфировичи Бурла; 22 қараша 1957 жылы Украина КСР-інің Черновцы облысы, Сторожинец ауданы, Медюречье ауылында туған) - Приднестровьелік саясаткер және 2012-2016 жылдар аралығында елдің биліктегі саяси партиясы, Обновление төрағасы.
Mikhail Porfirovich Burla (Михаи́л Порфирович Бурла; Михайло Порфірович Бурла, Mykhaylo Profirovych Burla; Mihail Porfirovici Burla; born 22 November 1957 in village Mejdurechie, Storozhynets Raion, Chernivtsi Oblast, Ukrainian SSR) is a Transnistrian politician and the chairman of the country's ruling political party, Obnovlenie, between 2012 and 2016.
Өмірбаян
Бурла 1957 жылы 22 қарашада Украинаның Черновцы облысындағы Сторожинец ауданында дүниеге келген. Кәсібі бойынша экономикалық географ, еңбек жолын көбінесе Тирасполь қаласындағы Т. Г. Шевченко атындағы университетте оқытты. Кеңес Армиясында міндетті әскери қызмет өткергеннен кейін (1979 жылдың қарашасынан 1981 жылдың мамырына дейін) жоғарыда аталған институттың физикалық география кафедрасында ассистент болып жұмыс істеді. 1982 жылы Ленинград мемлекеттік университетінде экономикалық, әлеуметтік және саяси география саласында аспирантураны бітірді. Сол жылы география ғылымдарының кандидаты ретінде "Молдова КСР агроөнеркәсіп кешенінің экономикалық және көлік байланыстары және ұтымды ету жолдары" атты диссертациясын қорғады. 1985 жылы 28 қарашада Ленинград университетінің Кеңесі тарапынан география ғылымдарының кандидаты ғылыми атағын алды (11.00.02 "Экономикалық, әлеуметтік және саяси география") және 1986 жылы 2 сәуірде КСРО Министрлер Кеңесінің Жоғары аттестаттау комиссиясы бекітті. 1982-1985 жылдар аралығында "2000 жылға дейін адам экономикалық белсенділігінің әсерінен Молдованың ССР-і ортасының ықтимал өзгерістерін болжау" жобасын әзірлеуге қатысты. Ол экономикалық қызметтің қоршаған ортаға әсерін бағалау және перспективалық карталардың төрт авторы. 1986 жылдың 2 қаңтарынан 2003 жылдың 30 қарашасына дейін Михаил Бурла Тираспольдегі "ТГ Шевченко" мемлекеттік педагогикалық институтының экономикалық география және өңірлік экономика кафедрасында (1992 жылдан бастап Транснистровск мемлекеттік университеті) келесі лауазымдарда жұмыс істеді: ассистент (1988 жылдың сәуіріне дейін), оқытушы (1991 жылдың сәуіріне дейін), доцент (2003 жылдың 14 наурызына дейін) және кафедра меңгерушісі (2003 жылдың 14 наурызына дейін). 1990 жылға дейін жалпы экономика және әлеуметтік география, өнеркәсіптік және ауыл шаруашылығы өндірісінің негіздері, Молдова КСР-інің экономикалық және әлеуметтік географиясы бойынша курстар мен семинарлар өткізді. 1991-2005 жылдары келесі пәндер бойынша сабақ берді: Өндірістің техникалық және экономикалық негіздері, әлемдік экономика, халықаралық экономикалық қатынастар, халықаралық тауар нарықтарының географиясы, халықаралық ұйымдар, жаһандық география, қолданбалы география, қызметтердің аумақтық ұйымдастыруы (география және әлемдік экономика бойынша маманданған география факультетінің студенттері үшін); Халықаралық экономикалық қатынастар, әлемдік экономика, мемлекеттік және муниципалды басқару, үкімет экономикасы, бизнес теориясы, кәсіпкерліктің негіздері (Тарих және құқық факультетінің студенттері үшін, Мәскеу бизнес басқару институтының Тирасполь филиалының студенттері үшін және Киевтегі Өңіраралық адами ресурстар академиясының Тирасполь филиалының студенттері үшін). Сонымен қатар, география және тарих пәндерінен бірнеше оқытушы курстарын өткізді (1986-2003). 1999 жылдың 1 қыркүйегінен 2004 жылдың 1 қыркүйегіне дейін Республиканың география жөніндегі ғылыми-әдістемелік кеңесінің төрағасы болды. Ол Трансднестровьедегі жалпы білім беретін оқу орындары үшін географиялық білім беру тұжырымдамасының және географияны оқытудың кейбір тәжірибелік бағдарламаларының авторы. "Ұлттық білім беру жүйесінің үздік қызметкері" (1998 жылы) құрмет белгісін алды. 2004-2005 жылдары ол Приднестровье білім министрлігінің аккредиттеу колледжінің мүшесі болды. Ол бай зерттеу жұмыстарын жүргізді. 1993 жылдан бастап "ТГ Шевченко" мемлекеттік педагогикалық институтының ғылыми зерттеулер зертханасының аға ғылыми қызметкері, 1993-1996 және 2004-2005 жылдары Приднестровьедің бірнеше географиялық атластарын, сондай-ақ Приднестровьедің 15 демографиялық және экономикалық карталарын әзірлеуге қатысты. 2000 және 2001 жылдар аралығында Михаил Бурла 1990-2000 жылдар аралығында Трансднестровск экономикасының дамуы тарауының авторы болып, Трансднестровск тарихы атты үш томдық кітаптың дамуына ықпал етті. 2005 жылы Трансднестровье тарихи атласын жасауға қатысты, ол Трансднестровье әлеуметтік-экономикалық дамуының екі картасының авторы болды (1944-1989 және 1990-2004 жылдар). Михаил Бурла екі рет Днестр ордасы ғылым және технология саласындағы мемлекеттік сыйлықтың иегері (1996; 2003), сондай-ақ Ресей жаратылыстану ғылымдары академиясының кеңесшісі (1998 жылдан бері). Бурла - Транснистрияның Жоғарғы Кеңесінің мүшесі, ол жерде ол 2009 жылдың 22 шілдесінен бастап вице-спикер болды, Евгений Шевчуктың (парламент спикері 2005 жылдың желтоқсанынан 2009 жылдың шілдесін...
Burla was born on 22 November 1957 in Storozhynets Raion of the Chernivtsi Oblast in Ukraine. He is an economic geographer by profession and spent much of his career teaching at T. G. Shevchenko University in Tiraspol. After satisfying the compulsory military service in the Soviet Army (November 1979 to May 1981), he worked as an assistant at the Department of Physical Geography of the above mentioned institute. In 1982 he enrolled to pursue a post graduate course in the field of economic, social and political geography at the Leningrad State University, which he graduated in 1985. In the same year he defended his thesis as a candidate in geographic sciences entitled: Economic and transport links of the agro industrial complex of Moldovan SSR and ways of rationalization. On 28 November 1985, he obtained the academic title of candidate in geographic sciences (specialty 11.00.02 "Economic, Social and Political Geography") from the Council of the University of Leningrad, and was confirmed by the Superior Commission of Attestation of the Council of Ministers of the USSR on 2 April 1986. During the period 1982–1985, he took part in the development of the project "Forecasting the possible changes of the Moldovan RSS environment influenced by the economic activity of man until 2000". He is the author of four evaluative and perspective maps of the effect of economic activity on the environment. Between 2 January 1986 and 30 November 2003, Mihail Burla worked at the Department of Economic Geography and Regional Economy of the State Pedagogical Institute "TG Shevchenko" in Tiraspol (since 1992 State University of Transnistria) in the following positions: assistant (up to April 1988), lecturer (until April 1991), associate professor (until 14 March 2003) and head of department (until 14 March 2003). Until 1990 he taught courses and seminars of General Economics and Social Geography, Basis of Industrial and Agricultural Production, Economic and Social Geography of Moldovan SSR. Between 1991 and 2005 he taught courses on the following subjects: Technical and Economic Basics of Production, World Economy, International Economic Relations, Geography of International Goods Markets, International Organizations, Global Geography, Applied Geography, Territorial Organization of Services (for Students of the Faculty of Geography, specializing in Geography and World Economy); International Economic Relations, World Economy, Public and Municipal Administration, Government Economics, Business Theory, Entrepreneurship Basics (for Students from the Faculty of History and Law, for those from the Tiraspol Branch of the Moscow Business Administration Institute and for those from the Tiraspol branch of the Interregional Human Resources Academy in Kyiv). He has also taught several courses of teacher training in geography and history (1986–2003). From 1 September 1999 to 1 September 2004, he was president of the Republican Scientific and Methodological Council on Geography. He is the author of the Concept of Geographical Education for General Education Institutions in Transnistria and of some experimental programs of teaching geography. He received the Honorary Title of "Excellent Worker of the National Education System" (in 1998). Between 2004 and 2005 he was a member of the Accreditation College of the Ministry of Education of Transnistria. He has carried out a rich research activity. Since 1993 he has been a senior researcher at the Laboratory of Scientific Research of the State Pedagogical Institute "TG Shevchenko", taking part in the elaboration of several geographic atlases of Transnistria in the periods 1993–1996 and 2004–2005, as well as over 15 demographic and economic maps of Transnistria. Between 2000 and 2001, Mihail Burla collaborated on the development of the book in three volumes History of Transnistria, being the author of the Transnistrian Economy Development chapter in the period 1990–2000. In 2005 he took part in the elaboration of the Historical Atlas of Transnistria, being the author of two maps of the social and economic development of Transnistria (for the periods 1944–1989 and 1990–2004). Mihail Burla was twice a winner of the Transnistrian State Prize for Science and Technology (1996; 2003), and was also an adviser to the Russian Academy of Natural Sciences (since 1998). Burla is a member of Transnistria's Supreme Council, where he has been vice speaker since 22 July 2009, and an ally of Yevgeny Shevchuk (speaker of parliament from December 2005 until July 2009) and Anatoliy Kaminski (speaker since 2009). On 13 June 2012, Mikhail Burla was elected Speaker of Supreme Council to replace Anatoliy Kaminski who resigned following his failure in the presidential elections of 2011. On 18 March 2014, on the same day of the Russian formal annexation of Crimea, Burla sent a request to Russia asking for Transnistria to be joined to it.