Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Agrupación Católica Universitaria (ACU Католик Университеті тобы) - кәсіби католик ерлерден тұратын көрнекті христиандық өмір қауымы (CVX CLC). Оның штаб-пәтері Флорида штатының Майами қаласында орналасқан.
The Agrupación Católica Universitaria (ACU Catholic University Group) is a prominent Christian life community (CVX CLC) composed of professional Catholic men. It is based in Miami, Florida.
Өмірбаян
Топ 1926 жылы Кубаның Гавана қаласында ресми түрде басталды, бірақ оның ісі 1920 жылдары салынды. Оны испан иезуиті және беделді "Білім сарайында" Белен иезуиттік дайындық мектебінің профессоры Фелипе Рей де Кастро құрды. Сондықтан ACU-ның көптеген түлектері мен оқытушылары мүше болып қызмет етіп, Иса қоғамымен де, Белен иезуитімен де тығыз байланыста болды. Куба революциясы мен оның дінге қарсы саясаты кезінде Кастро режимі көтерілгеннен кейін, ұйым 1960 жылдары АҚШ-қа көшіп барды, онда ол Майамиде басталды және содан бері басқа қалаларға тарады. және ¡Presente! : АҚШ латино католиктері отарлаушылық шығу тегінен қазіргі уақытқа дейін (2015) және 2020 жылғы "Агрупация Католика Университариясының тарихы" кітабының тақырыбы.
The group officially began in Havana, Cuba in 1926, though its groundwork was laid throughout the 1920s. It was founded by Felipe Rey de Castro, a Spaniard Jesuit and professor in the prestigious "Palace of Education" Belen Jesuit Preparatory School The ACU has therefore maintained close ties with both the Society of Jesus and Belen Jesuit from its inception with many alumni and instructors serving as members. Following the rise of the Castro regime with the Cuban Revolution and its anti religion policies, the organization relocated to the United States in the 1960s where it began in Miami and has since spread to other cities. and ¡Presente! : U. S. Latino Catholics from Colonial Origins to the Present (2015) and the subject of the 2020 book History of the Agrupacion Catolica Universitaria.
Көшбасшылық
ACU-ның алғашқы екі директоры Кубада тұратын испан иезуиттері болды. Ұйымның негізін қалаушы, ә. Рей де Кастро 1920 жылдан бастап 1952 жылы қайтыс болғанға дейін ACU-ға басшылық етті. Оның орнына директор ретінде Фр. Армандо Ллоренте, С. Ж., ол ACU-ны шамамен алпыс жыл бойы басқарды. 2015 жылы аралға келген кезде Папа Франциск Кастроға Ллоренте туралы кітап сыйлады. Директор болмағанымен, Куба революциясына дейін басқа бір маңызды ACU басшысы - Кубаның танымал психиатры Рене де ла Хуерта болды. Ол АҚШ-қа көшіп кеткеннен кейін топтың белсенді тұлғасы және жазушысы болды. 2010 жылы Фр. Армандо Льоренте, С. Ж., одан кейін Белен иезуитінің президенті Фр. Гиллермо Гарсиа Туньон, С. Ж., қазіргі директоры, Фр. Кристиан Саенц, С. Дж. (басқа Белен иезуитінің түлегі), 2019 жылы осы рөлді атқарды. Қазіргі уақытта Гарсия Туньон - шіркеу директорының көмекшісі, ал Эрик Виера - олардың пасторалды басқарушысы.
ACU's first two directors were Spaniard Jesuits residing in Cuba. The organization's founder, Fr. Rey de Castro, led the ACU from the 1920s until his death in 1952. He was followed as director by Fr. Armando Llorente, S. J., who led the ACU for nearly sixty years. In a 2015 visit to the island, Pope Francis gifted Castro a book on Llorente. Though not a director, another important ACU leader during the lead up of the Cuban Revolution was the prominent Cuban psychiatrist Rene de la Huerta, who continued to be an active figure and writer for the group following their relocation to the United States. In 2010 Fr. Armando Llorente, S. J., was followed by Belen Jesuit President Fr. Guillermo García Tuñón, S. J., until its current director, Fr. Christian Saenz, S. J. (another Belen Jesuit alumnus), assumed the role in 2019. García Tuñón is now serving as Assistant Ecclesiastical Director and Erik Viera is their Pastoral Administrator.
Мүшелер
Агропасьон Католика Университариясының мүшелері "Агропадос" немесе "Конгрегатес" деп аталады. ACU мүшелігі негізінен білімді католиктік Оңтүстік Флориданың әр түрлі мамандықтардағы басшыларынан тұрады, олардың мақсаты - өз қауымдарына қызмет көрсетуде христиандық қызметті жеңілдету. Олардың Belen Jesuit арқылы қосылған сайтында ACU-ның өз мүшелері үшін мақсаттары "адамның өмірдегі мақсатын жеке кемелділік арқылы орындау, бұл адамның өз ақыл-ойының құрамында жүзеге асырылатын апостолдық іс-әрекет ретінде қарастырылған, шынайы рухани басшылықтың ықпалды орнын иелеу үшін. Мұндай басшылық қоғамдағы шешімдерге әсер ету үшін, қоғамды Құдайға апаратын жолға келтіруге тырысады". ACU мүшелеріне белгілі және жетекші дәрігерлер, философтар, банкирлер, адвокаттар, сәулетшілер, суретшілер және инженерлер кіреді. Бұл Мариандық қауым (CM), ол иезуит принциптері мен практикаларына негізделген және соларға бағыт-бағдар алады, мысалы, Лойолалық Сент-Игнатиус рухани жаттығулары. Олардың философиясы "рухани өмір, кәсіби өмір және апостолдық өмірдің" теңгерімін және дамуын талап етеді, ал олардың ресми ұраны "Esto Vir" ("Батыл болу / ер адам болу"). Негізінен Майамиде орналасқан болса да, Вашингтон, Атланта және Пуэрто-Рикода ACU үйлері бар.
Members of the Agrupación Católica Universitaria are known as "Agrupados" or "Congregantes." ACU membership is largely composed of educated Catholic South Florida leaders of various professions with the intent of facilitating Christian service in service their communtiees. Their affiliate site through Belen Jesuit states that the ACU's goals for their members are "to fulfill man's purpose in life through individual perfection, conceived as apostolic action executed within one's own intellectual means, in order to occupy an influential position of true spiritual leadership. Such leadership is sought to influence decisions made in society, so that society may be brought into accordance with the path that will lead it to God." ACU members include prominent and leading doctors, philosophers, bankers, attorneys, architects, artists, and engineers. It is a Marian Congregation (CM) rooted in and guided by Jesuit principals and practices, such as the Spiritual Exercises of Saint Ignatius of Loyola. Their philosophy calls for the balance and development of "spiritual life, professional life, and apostolic life" and their official motto is "Esto Vir" ("To be courageous/To be a man"). Though largely based in Miami, there are also ACU Houses in Washington D. C., Atlanta, and Puerto Rico.