Кіріспе

12 ғасырдағы ағылшын монахинясы Уоттон монахинясы (тамырша 1140 жылдары туған) Йоркширдегі Уоттон монастырындағы жас монахиня, 1160 жылы Риволькстік Сент Эльредтің De Quodam Miraculo Mirabili, ұзақ уақыт бойы De Sanctimoniali de Wattun деп аталатын жазбасына сәйкес, жас монахтан жүкті болып, керемет түрде күнәдан тазарған.

Есеп

Семингремдік Гилберт негізін қалаған монастырлардың ең табыстыларының бірі Йоркширдің шығыс Райдингі Уоттондағы Гилберт монастырына қабылданды. Аелред "басқаларына қарағанда көркем, жасы да қартайған" деп сипаттаған бір бауырластың оған деген қызығушылығы оянып, бірнеше рет сымбаттылықпен сөйлескеннен кейін олар түнде кездесуді жоспарлады. Екі рет ұтылмастан, екеуі ақыры кездесе алды. Ол "Ол Мәсіхтің пәк қыз ретінде шығып, көп ұзамай неке адалдығын бұзушы болып қайтып келді" деп жазды. Бұл олардың жасырын қарым-қатынасы кездесуден кейін толыққанды болғанын анық көрсетеді. Сүйіктілер жасырын кездесуді жалғастырды, ақырында басқа монахтар кісінің тас лақтырып қайта-қайта шуылдауынан күдікті болды. Ағалар жас монахқа қарсы шығып, ол күнәларын мойындады. Аэльред одан әрі жас әйелді қылмысы үшін жазалау үшін ұстап алып, ұрып-соққан монахтардың ашуын сипаттайды. Олар оның басын жамылғыдан жұлып алып, аға әйел бауырлары ғана жас монахты өртеп, терісін алып, таңбалауға жол бермеді. Содан соң оны екі аяғына шынжырмен бұғаулап, камераға қамап, наны мен суымен ғана тамақтандырды. Меган Кэссиди Уэлч "ортағасырлық христиан ойшылдарының түрмелерді негізінен реформаторлық және құтқарушы орын ретінде суреттегенін көрсетеді, өйткені сыртқы әлемнің азғыруларынан бөлініп, тұтқындар өздерін үздіксіз дұға етуге, өкініш пен Құдайға мадақтау үшін мол мүмкіндікке ие болды". Кінәлі адам Уоттоннан қашып кетті, алайда оның қайда екенін монах әйел білдірді. Кейін оны Уоттоннан бірнеше бауырлар іздеп тауып, бір бауырласынан қылмыскердің сүйіктісі ретінде кейіп танытып, оны өзіне тартып алды, ал қалған бауырластар шабуыл жасауға дайын болды. Жас жігіт тұтқындалғаннан кейін, діни құлшыныспен және өздерінің қадірсіздігі үшін кек алу құштарлығымен толы монахтар, ренжіткен бауырласқа қатыгездікпен шабуыл жасады. Олар оны ұстап алып, жерге құлатып, сүйіктісі қасында тұрып, ұстап тұрды. Оған бір құрал, әрине, қандай да бір пышақ берілді, және ол оны кастрациялауға мәжбүр болды. Осы кезде үлкен апалардың бірі жаңадан кесілген жыныс мүшелерін алып, оларды масқараланған монахтың аузына тықты. Олай болса, ол бауырластарға қайтарылды, ал монахтар түрмеге қамалды. Кейін оны монастырға алып келген Йорк архиепискобы Генри Мурдак монахиняға ұйқыда көрініп, күнәларын мойындап, Забур жырларын айтуды бұйырды. Ол келесі күні кешке қайтадан келмекші болды, дәл сол кезде монахиня босанатын еді. Оған екі періште еріп, сәбиді алып кетіп, жас монахтың денесін күнәдан тазартып, жүктілігін құтқарды. Сонда оның шынжырлары мен кісендері шешіліп, босап кетті. Келесі күні таңертең оның күтіміне қараған адамдар оны таза, дені сау және жүкті емес екені анық көрінді. Жатақхананы мұқият тексергеннен кейін, олар бала туғанын дәлелдейтін ешқандай дәлел таппады. Оның үстіне, оның бұғаулары мен шынжырлары құлап түсіпті. Гилберт осы керемет оқиғалар туралы білгеннен кейін, ол Аелредпен кеңескен. Ол бұл оқиғаны зерттеді және оны "басқалар да, өзі де Құдайдың күшісіз" босатылмаса керек деп шешті. Сондықтан оны қайтадан түрмеге қамау құдайды қорлау болар еді. Эльред өзі сипаттаған оқиғалардың шынайылығын толық қабылдады және баланың керемет түрде тууы мен монахшаның оның шынжырларынан босатылуы бұдан бұрынғы неке адалдығын бұзу және жазалау әрекеттерінен маңызды деп есептеді. Алайда ол монахтың басқа да әйел бауырларын және Семпрингхемдік Гилбертті де пасторлық қамқорлықсыздығы үшін қатты сынға алды.

Интерпретация

Джейн Патрисия Фриландтың 2006 жылғы аудармасы Аелредтің монахтар мен оның сүйіктісіне қатысты мінез-құлқының орындылығы туралы екіталайлығын және осы істің орталығында бақытсыз жас әйелге пасторлық қамқорлықтың жоқтығын көрсетеді. Брайан Голдингтің Гилбертиндер туралы тарихы оқиғаны тарихи контекстке қояды. Барбара Харгривстің айтуынша, Элдредтің хаты "адамдарды құтқаратын, сөзбе-сөз де, бейнелі мағынада да түсінуге арналған. Аелред жүктіліктің физикалық сипатын және монахтар түрмеде отырған жағдайларды пайдалана отырып, оқырманға физикалық және рухани жүктілік пен қайта туу тақырыптарын ұсынады".