Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Людовико Сфорцаның сүйіктісі Люкреция Кривелли Людовико Сфорцаның сүйіктісі "ил Моро", Милан герцогы. Ол Сфорцаның ұлы Джованни Паоло I Сфорцаның, Караваджо маркизінің анасы болды. Кривели Леонардо да Винчидің "La belle ferronnière" картинасының тақырыбы деп саналады.
Lady in waiting; mistress of Ludovico Sforza
Lucrezia Crivelli was a mistress of Ludovico Sforza "il Moro", Duke of Milan. She was the mother of Sforza's son, Giovanni Paolo I Sforza, Marquess of Caravaggio. Crivelli has been thought to be the subject of Leonardo da Vinci's painting, La belle ferronnière.
" Қатты темірші "
Дәлелсіз болғанмен, Кривели ұзақ уақыт бойы Леонардо да Винчидің Луврде қойылған "La belle ferronnière" картинасының тақырыбы деп саналады. Кривелиді анықтау негізінен да Винчидің Сесилия Галлераниді суреттегеніне негізделген, оның суреті "Арминелі әйел". Галлерани Сфорцаның бұрынғы сүйіктісі болған.
While unproven, Crivelli has long been presumed to be the subject of Leonardo da Vinci's painting La belle ferronnière, which is displayed in the Louvre. The rationale for the Crivelli identification has been primarily based on da Vinci's earlier depiction of Cecilia Gallerani, in his painting, Lady with an Ermine. Gallerani had been an earlier mistress of Sforza.
Жеке өмірбаяны
Кривели Людовико Сфорцаның әйелі Беатрис д'Эстедің (29 маусым 1475 2 қаңтар 1497) келіншегі болды. Осы уақыт аралығында ол Сфорцаның сүйіктісі болды. 1497 жылы оның ұлы Джованни Паоло дүниеге келді. Сфорцаның Кривеллимен қарым-қатынасы оның әйеліне көп қиындық туғызды, ол жетістіктерге жетіп, мәдениетті деп саналды. Бұл туралы білген соң, д'Эсте Кривелиді соттың қасынан шығаруға тырысты. Алайда Беатричка 1497 жылы қайтыс болғаннан кейін Люкреция сарайға оралып, 1500 жылы Сфорцаға екінші баласын тудырады. Оның күйеуі Джованни да Монастиролодан заңды қызы болды: Бона да Монастироло, Джованни Пьетро Бергаминиге (Сессилия Галлеранидің ұлы, сондай-ақ Сфорцаның бұрынғы сүйіктісі және оның күйеуі Людовико Карминати Брембилья) үйленді және 1520 жылдан кейін қайтыс болды. Кривеллидің Сфорцадан туған ұлы Джованни Паоло I Сфорца (1497 жылы наурыз - 1535 жылы желтоқсан) Каравачжоның алғашқы маркизі және атақты кондотьеро болды. Ол Галеаццо Мария Сфорцаның немересі, оның сүйіктісі Лукреция Ландрианидің Violante Bentivoglio (15051550) -мен үйленді. Некеден ұл мен қыз туды. Екінші баласының тағдыры белгісіз. Людовико Сфорца 1508 жылы қайтыс болды. Кривели көптеген жылдар бойы, 1534 жылдың 12 сәуіріне дейін, Мантуядағы Рокка ди Каннетода, Беатристің үлкен әпкесі Изабелла д'Эстедің қорғауында өмір сүрді.
Crivelli was a lady in waiting to Ludovico Sforza's wife, Beatrice d'Este (29 June 1475 – 2 January 1497). During this time, she also became the mistress of Sforza. In 1497, she gave birth to his son, Giovanni Paolo. Sforza's affair with Crivelli caused much distress to his wife, who was considered accomplished and cultured. Upon learning of the affair, d'Este tried without success to have Crivelli banished from court. However, after Beatrice's death in 1497, Lucrezia returned to court and bore Sforza a second child in 1500. She also had a legitimate daughter by her husband Giovanni da Monastirolo: Bona da Monastirolo, who married Giovanni Pietro Bergamini (son of Cecilia Gallerani, also a former mistress of Sforza, and her husband Ludovico Carminati of Brembilla) and died after 1520. Crivelli's son by Sforza, Giovanni Paolo I Sforza (March 1497 – December 1535), became the first Marquess of Caravaggio, as well as a celebrated condottiero. He married Violante Bentivoglio (1505–1550), a granddaughter of Galeazzo Maria Sforza, by his mistress Lucrezia Landriani. The marriage produced a son and a daughter. The fate of their second child is not known. Ludovico Sforza died in 1508. Crivelli lived for many years, until April 12, 1534, in Rocca di Canneto in Mantua, under the protection of Isabella d'Este, the elder sister of Beatrice.