Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Хьюм Блейк:Уильям Хьюм Блейк (10 наурыз 1809 - 15 қараша 1870), ирланд-канад заңгері және саясаткер. Ол Эдвард Блейктің әкесі, Онтарио премьері және Канаданың либералды партиясының федералды жетекшісі және Жоғарғы Канаданың бірінші канцлері. Ол өзінің атасының үйінде, Хьюмуд замогында, Килтеган, Виклоу округі, Ирландияда, Rev. Доминик Эдвард Блейк және Энн, Уильям Хьюмнің қызы (17471798) Хьюмвуд қамалының депутаты. Оның ата-бабалары Галвей тайпаларының қатарына кірген. Ол Дублиндегі Тринити колледжінде білім алған. 1832 жылы Канадаға көшіп келіп, Миддлсекс округінің фермасына қоныстанды. Бірнеше жылдан кейін ол Торонтоға көшіп барып, заңгерлік білім алып, 1838 жылы адвокаттық заңгерлік дәріс алды. Көп ұзамай ол кәсіпте ерекшеленіп, бірақ провинцияны дүрліктірген саяси мәселелерге қатты қызығушылық танытты. 1848 жылы ол Шығыс Йорк (қазіргі Онтарио округі) үшін заң шығарушы органға сайланды және сол жылы Лафонтейн Болдуин министрлігінде Жоғарғы Канаданың бас прокуроры болып тағайындалды. 1849 жылы ол Жоғарғы Канададағы Канцелярия сотының практикасы мен ұйымын реформалау туралы акт дайындады және 1849 жылы соттың бірінші канцлері болу үшін министрліктен кетті. 1862 жылы наурыз айында денсаулығы нашарлап, қызметінен кетеді, ал сегіз жылдан кейін Торонтода қайтыс болады. 1848 жылы патшаның кеңесшісі болып тағайындалды.
William Hume Blake (10 March 1809 – 15 November 1870) was an Irish Canadian jurist and politician. He was the father of Edward Blake, an Ontario Premier and federal Liberal party of Canada leader, and the first Chancellor of Upper Canada. He was born at his grandfather's home, Humewood Castle, Kiltegan, County Wicklow, Ireland, the son of the Rev. Dominick Edward Blake, and Ann, daughter of William Hume (1747–1798) MP, of Humewood Castle. His ancestors were counted among the Tribes of Galway. He was educated at Trinity College Dublin. In 1832 he emigrated to Canada and settled on a farm in Middlesex County. In a few years he removed to Toronto, studied law, and was called to the bar in 1838. He soon distinguished himself in the profession, but was strongly interested in the political issues which agitated the province. In 1848 he was elected to the Legislature for East York (now Ontario County) and in the same year was appointed Solicitor General for Upper Canada in the Lafontaine Baldwin ministry. In 1849 he prepared the act reforming the practice and organization of the Court of Chancery in Upper Canada and resigned from the ministry in order to become in 1849 the first chancellor of the court. In March, 1862, he resigned on account of failing health, and eight years later he died in Toronto. He was named a Queen's Counsel in 1848.
Отбасы
Уильям Хьюм Блейк, Эсквайр, 1832 жылы Джозеф Сэмюэл Хьюм мен Элизаның қызы Кэтрин Хонория Хьюмге (1804 жылы туған) үйленді. 1832 жылы ерлі-зайыптылар Канадаға көшіп келді. 1886 жылы 3 ақпанда қайтыс болды. Ол Торонто бас ауруханасының және әйелдер эмигрант қоғамының және басқа да осындай органдардың басқару комитетінде қызмет етті. Бұл жұп - ата-аналар. Эдвард Блейк, Онтарио премьер-министрі және Канаданың либералды партиясының федералды жетекшісі және Құрметті Сэмюэл Хьюм Блейк, К. К., Онтарио адвокатурасының мүшесі.
William Hume Blake, Esquire, married Catherine Honoria Hume (born in 1804), daughter of Joseph Samuel Hume, and Eliza, in 1832. The couple emigrated to Canada in 1832. Her death on 3 February 1886, resulted from an accident. She served on the Committee of Management of the Toronto General Hospital and of the Female Emigrant Society and other similar bodies. The couple were the parents of the Hon. Edward Blake, an Ontario Premier and federal Liberal party of Canada leader and of the Hon. Samuel Hume Blake, K. C., a member of the Ontario Bar.