Кіріспе
Кипр ақыны (1849-1917 жж.) Василис Михайлидис (Βασίλης Μιχαηλίδης, 1849 ж. дейін - 18 желтоқсан 1917 ж.) көптеген адамдармен Кипрдің ұлттық ақыны деп саналады. Михелидис 1849 жылы Кипрдің Фамагуста округінің Лефконико ауылында дүниеге келген. 1862 жылы ол Никосияға көшіп барып, орта мектепте оқыды. Оның өнермен алғашқы байланысы Никосиядағы архиепископтық діни иконалар түрінде болды, онда ол суретші ретінде оқыды. Кейіннен ол Ларнака епархиясына көшіп, ағасының қамқорлығында сурет салуға көңіл бөлді. 1873 жылы ол өзінің алғашқы "Асыққорлық" (Η Τοκογλυφία) және "Түнқұйрықтар мен соулар" (Αηδόνια και Κουκουβάγιες) өлеңдерін жариялады және 1875 жылы ол сурет салуды одан әрі зерттеу үшін Италияның Неаполь қаласына көшіп барды. 1877 жылы Михелидес Италиядан Грекияға барып, грек армиясына ерікті болып кірді және 1897 жылғы Греко-Түрік соғысы кезінде Фессалияны азат ету үшін шайқасты. Кипрдің Осман билігі 1878 жылы аяқталғаннан кейін ол Кипрдің Лимассол қаласына оралып, Ларнака епархиясының жергілікті үй-жайларында тұрды. Ол жерде ол жергілікті "Алития" газетінде жаза бастады. Михелид Катаревуса, Дхимотики және Кипр диалектісінде бірнеше өлең жазды. Оның алғашқы өлеңдер жинағы "Жиіл лира" (Η Ασθενής Λύρα) 1882 жылы жарық көрді. 1884 жылы ол медбике болып тағайындалды, осылайша ол өз табысын, бөлмесі мен тамағын қамтамасыз етті. Содан кейін "Салпинга" газетіне жазуды бастады. 1888 жылы "Diavolos" (Διάβολος "Арам") атты сатирикалық журналды шығара бастады. 1883 жылы ол "Әнді" (Η Ανεράδα) деп аталатын шығармасын жазды, содан кейін оның ең танымал шығармасы "1821 жылдың 9 шілдесі" (Η 9η Ιουλίου 1821), "9 шілде" "Хиос әйелінен" (Η Χιώτισσα) болды. Өмірінің соңғы жылдары ол маскүнемдікке берілді. 1910 жылы ол медбике лауазымынан айырылды, бірақ Лимассол муниципалитеті оған денсаулық инспекторы ретінде жаңа жұмыс берді, сондай-ақ қала үйінде тұру үшін бөлме берді. 1911 жылы "Өлеңдер" (Ποιήματα) атты еңбегін жариялады. 1915 жылы Лимассол кедейханасына түсіп, "Гректің арманы" (Το όρομαν του Ρωμιού) атты шығармасын жазды. 1917 жылы 18 желтоқсанда ол ақшасы жоқ, алкогольге тәуелді болып қайтыс болды.
Vasilis Michaelides (Βασίλης Μιχαηλίδης, before c. 1849 –18 December 1917) is considered by many and often referred to as the national poet of Cyprus. Michaelides was born in Lefkoniko, a village in the Famagusta District of Cyprus in 1849. In 1862 he moved to Nicosia to attend Secondary School. His first contact with the arts came in the form of religious icons in the archbishopric in Nicosia, where he trained as an artist. He subsequently moved to the Diocese of Larnaca where concentrated on painting in the care of his uncle. In 1873 he published his first poems "Usury" (Η Τοκογλυφία) and "Nightingales and Owls" (Αηδόνια και Κουκουβάγιες) and in 1875 he moved to Naples, Italy for further studies in painting. Michaelides left Italy in 1877 and went to Greece where he enlisted as a volunteer in the Greek army and fought for the liberation of Thessaly during the Greco Turkish War of 1897. With the end of Ottoman rule of Cyprus in 1878, he returned to Limassol, Cyprus, staying at the local premises of the Diocese of Larnaca. There he began to write for the local newspaper "Alithia" (Αλήθεια "Truth"). Michaelides wrote several poems in Katharevousa, Dhimotiki and the Cypriot Dialect. His first poetry collection, "The Weak Lyre" (Η Ασθενής Λύρα), was published in 1882. In 1884 he was appointed to work as a nurse thereby securing an income, room and board. He then began to write for the newspaper "Salpinga"(Σάλπιγγα "Clarion"). In 1888 he began the publication of the satirical magazine "Diavolos" (Διάβολος "Devil"). In 1883 he wrote "The Fairy" (Η Ανεράδα), followed by his most famous work "The 9th of July 1821" (Η 9η Ιουλίου 1821), The "9th of July" was followed by "The Woman From Chios" (Η Χιώτισσα). The latter part of his life was plagued by alcoholism. In 1910 he lost his job as a nurse, but the Limassol Municipality gave him a new job as a Health Inspector as well as a room to stay at the town hall. In 1911 he published "Poems" (Ποιήματα). In 1915 he ended up at the Limassol poorhouse where he wrote "The Dream of the Greek" (Το όρομαν του Ρωμιού). He died penniless and an alcoholic on 18 December 1917.
Мұра
1978 жылы оның суреті Кипр ақындары тақырыбындағы маркалардың бірінде бейнеленген. Кипрде Михаилидтің есімімен аталған бірнеше көше бар. Лимассолдың 10-бастауыш мектебі, сондай-ақ Кипр технология университетінің кітапханасы да Михаилидтің бюстіне ие.