Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коммунистер лигасы немесе Коммунистік лига - финндік марксистік-лениндік саяси ұйым. Коммунистер лигасын 2002 жылғы 14 қыркүйекте "Бейбітшілік және социализм үшін" коммунистік жұмысшылар партиясынан (КТП) шығарылған коммунистер құрды. Ұйымның алғашқы аты Коммунистер (Kommunistit) болды, бірақ тіркеу барысында атауы қазіргі түріне өзгертілді. КТП-дағы дау оның Орталық комитетінің бір бөлігі партияның оңшыл ұйымдар да қатысатын жаңа сайлау альянсы партиясына (Финляндиядағы өзгерістер үшін күштер [MVS]) қосылуын қалағандықтан туындады. Төраға Ханну Харджу бастаған көпшілік бұл ұсынысты мақұлдамады және Орталық Комитет (18 9) бұл бастамаға қарсы дауыс берді. Азшылық, оның ішінде жобаның негізгі күші - Хельсинки аудандық ұйымы шешімді құрметтемеуді таңдады және ол шығарылды. Кейіннен шығарылған Хельсинки ауданы MVS-тің құрылуына қатысты. Шеттелгендердің арасында белгілі адамдар: Хайки Мэнникко (партия хатшысы), Реййо Катажаранта (КТП органы бас редакторы) және Пекка Тиайнен (1994 жылғы президенттікке кандидат). 2005 жылы КТП-ның (бұрынғы) Түрку аудандық ұйымы Коммунистер лигасына қосылды. Екі партия да дәстүрлі ортодоксалды марксизм мен ленинизмді ұстанады және мысалы, Солтүстік Кореяны империализмге қарсы бекініс ретінде қолдайды. Алайда КТП бұрынғы жолдастарымен, оларды ревизионисттік сатқын деп санайтын, ынтымақтастық жасамауға шешім қабылдады. Коммунистер Лигасы өздерінің одақтастарын басқа жерден табуға мәжбүр болды. MVS сәттілік әкелген жоқ және 2003 жылғы жалпы сайлаудан кейін лига бірнеше ұйымдармен, мысалы, 2004 жылы Еуропалық парламент сайлауында Коммунистер лигасы үміткерлері тізімінде тұрған Финляндияның Коммунистік партиясымен (SKP) ынтымақтасты. Лиганың жалғыз сайланған жергілікті кеңесшісі Антти Сиика Ахо (2004 жылы) Солтүстік Альянс кандидаты ретінде тұрды. Жаңа ұйым іске қосылған кезде "Кансан аени" деп аталатын газет те құрылды. Екі айлық басылымның бас редакторы Рейхо Катагаранта болып табылады. "Кансан аени" журналын Коммунистер лигасының мүшелері басқаратын тағы екі ұйым шығарады. Бұл - Еуропалық Одаққа қарсы халық фронты (EUVKr) және Соғыс пен фашизмге қарсы жұмыс (SFT), соңғысы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұрынғы коммунистік қарсылық күресшілері құрды. Коммунистер Лигасын бастағаннан бері Калеви Вурман басқарды, оның басқарма құрамында тек ер адамдар бар. Ұйым ресми түрде тіркелмеген болса да, саяси партия сияқты әрекет етеді, бірақ бұл мүмкін емес.
The League of Communists or Communist League is a Finnish Marxist Leninist political organization. The League of Communists was founded on 14.9.2002 by the Communists who were expelled from the For Peace and Socialism Communist Workers Party (KTP). The organization was at first known as, plainly, Communists (Kommunistit) but the name was changed to its current form during the registration process. The dispute in the KTP arose as part of its Central Committee wished the party would join a new electoral alliance party (Forces for Change in Finland [MVS]) in which right wing organizations were also participating. The majority led by Chairman Hannu Harju did not approve of this and the Central Committee voted (18 9) against the initiative. The minority, including the Helsinki district organization, the main force behind the project, chose not to respect the decision, and it was expelled. The expelled Helsinki district later participated in the founding of the MVS. Some notable persons among the expelled were Heikki Männikkö (the party secretary), Reijo Katajaranta (the editor in chief of the KTP organ), and Pekka Tiainen (the 1994 presidential candidate). In 2005, the (former) Turku district organization of the KTP joined the League of Communists. Both parties adhere to traditional orthodox Marxism Leninism and support, for example, North Korea as an anti imperialist bastion. The KTP has, however, chosen not to cooperate with their former comrades whom they regard as revisionist traitors. The League of Communists has had to find their allies elsewhere. The MVS was no success and after the general elections of 2003, the league collaborated with several organizations, like the Communist Party of Finland (SKP) on whose list the League of Communists candidates stood in the elections to the European Parliament in 2004. The only elected local councilor of the league, Antti Siika Aho, stood (in 2004) as a Left Alliance candidate. As the new organization was set in motion, a newspaper, called Kansan Ääni, was also founded. The bimonthly paper, the editor in chief of which is Reijo Katajaranta, looks very similar to KTP's Työkansan Sanomat. Kansan Ääni is also published by two other organizations controlled by members of the League of Communists. These are the People's Front Against European Union (EUVKr) and Work Against War and Fascism (SFT), the latter of which was founded after World War II by former Communist resistance fighters. Since its beginning, the League of Communists has been led by Kalevi Wahrman whose board includes only men. The organization acts like a political party although it is not officially registered as one, an option which, however, has not been excluded.