Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Керис Мас (1922 жылы 10 маусым - 1992 жылы 9 наурыз) - белгілі малайзиялық әдебиетші, "Асас 50" әдеби қозғалысының негізін қалаушылардың бірі. Малай тіліндегі әдебиетке (әсіресе қысқа әңгіме түрінде) қосқан көптеген үлесі оны 1981 жылы Малайзияның алғашқы Ұлттық лауреаты болуға жеткізді.
Keris Mas (10 June 1922 – 9 March 1992), born Kamaluddin Muhamad, was a prominent Malaysian literary figure and was one of the founders of the Asas '50 literary movement. His numerous contributions to Malay language literature (especially in the short story form) led him to become Malaysia's first National Laureate in 1981.
Өмірбаян
Kampung Ketari, Bentong, Pahang қаласында туған. Керис Мас өзінің алғашқы білімін өз ауылындағы малай мектебінде, Суматрадағы Тауәлиб мектебінде және Муаллимин әл-Исламия колледжінде алған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Пахангтағы Parti Kebangsaan Melayu (Малайзияның ұлттық малай партиясы) (PKMM) қанатына қосылды және оның Сингапурдағы бөлімшесіне белсенді қатысты. Партияда ол ақпараттық офицер лауазымында қызмет атқарған. Сондай-ақ, ол Малай Рая, Варта Негара (1956 жылға дейін) және Сингапурдағы Utusan Melayu (жарияланым редакторы ретінде) сияқты бірнеше газеттерде жұмыс істеді. Ол "Мастика" журналы мен "Сусхант Заман" газетінің дамуына үлкен үлес қосты. 1956 жылы желтоқсанда "Диван бахаса дан пустака" редакторы болып жұмысқа кірісті. 1977 жылы 10 маусымда зейнетке шыққанға дейін оның ең жоғары лауазымы әдебиетті дамыту бөлімінің басшысы болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Малайя университеті мен Бахаса даны пустакасында Penulis Tamu (Резидент жазушы) болып қызмет етті.
Born in Kampung Ketari, Bentong, Pahang. Keris Mas received his early education at the Malay School in his village, before going to the Tawalib school in Sumatra, and the Muallimin Al Islamiah College. After World War II, he joined the Parti Kebangsaan Melayu Malaya (The National Malay Party of Malaya) (PKMM) wing in Pahang, and was actively involved in its branch in Singapore. In the party, he held the Information Officer post. He also worked with several newspapers, such as the Melayu Raya, Warta Negara (until 1956), and Utusan Melayu in Singapore (as the Editor of Publication). He is credited with contributing a lot towards the development of Mastika magazine and Utusan Zaman, a Malay language newspaper in Jawi script. He joined the Dewan Bahasa dan Pustaka in December 1956 as an editor, and his highest post, before his retirement on 10 June 1977, was as the head of the literary development section. After his retirement, he continued to be a Penulis Tamu (Resident Writer) at the University of Malaya and Dewan Bahasa dan Pustaka.
Әдеби мансап
Керис Мастың жергілікті әдебиет саласына қосқан үлесі қысқа әңгімелерде болды. 1960 жылдардың аяғында ол 60-қа жуық әңгіме жазған. Оның алғашқы әңгімесі "Усиат оранг бангваан" ("Бір ақсүйектің соңғы өсиеттері") 1946 жылы "Слух Малайя" журналында жарық көрді. Оның шығармалары қазір келесі антологияларда: Mekar dan Segar (Rise and Shine) (1959); Dua Zaman (Two Eras) (1963); Patah Tumbuh (What Is Lost Returns) (1963); және Pertentangan (Conflict) (1968). Сондай-ақ, ол төрт романдардың авторы: "Палаван Римба Малая" (Малайялық орманның батыры) (1946); "Корбан Кесусианья" (Оның қасиетті құрбандығы) (1949); "Анак Титивангса" (Титивангсаның ұлы) (1949); "Саудагар Бесарри дари Куала-Лумпур" (Куала-Лумпурдан келген үлкен саудагер) (1983); және "Римба Харапан" (Үміт ордасы) (1983). Оның шығармалары әлеуметтік әділетсіздікке қатысты тақырыптарымен және оқырманға әсер ететін күшті және жанды кейіпкерлерімен ерекшеленеді.
Keris Mas main contribution in the field of local literature was in short stories. By the end of the 1960s, he had written about 60 short stories. His first short story was Wasiat Orang Bangsawan (The Last Will and Testament of a Nobleman), published in the magazine Suluh Malaya (The Malayan Torch) in 1946. His works are now contained in the following anthologies: Mekar dan Segar (Rise and Shine) (1959); Dua Zaman (Two Eras) (1963); Patah Tumbuh (What Is Lost Returns) (1963); and Pertentangan (Conflict) (1968). He is also the author of four novels: Pahlawan Rimba Malaya (Hero of the Malayan Jungle) (1946); Korban Kesuciannya (His Holy Sacrifice) (1949); Anak Titiwangsa (The Son of Titiwangsa) (1949);Saudagar Besar dari Kuala Lumpur (The Big Time Merchant From Kuala Lumpur) (1983); and Rimba Harapan (The Jungle of Hope) (1983). His works are distinguished by their themes of addressing social injustice and strong and lively characters that resonate with the reader.
Марапаттар
1981 жылы ол Састераван Негара сыйлығының алғашқы иегері атанды. 1989 жылы оған Малайзияның ғылым университеті әдебиет саласының құрметті докторлық дәрежесін берді.
In 1981, he became the first recipient of the Sasterawan Negara award. In 1989, he was also conferred an honorary doctorate in literature by Universiti Sains Malaysia (The Science University of Malaysia).
Өлім
Керис Мас 1992 жылы 9 наурызда таңғы сағат 3-те Куала-Лумпурдың бас ауруханасында жүрек ауруынан қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде әйелі Росвита Али, екі баласы Хаяти мен Әмір және жеті немересі қалды. Ол Куала-Лумпурдағы Букит Киара мұсылман зиратында жерленген.
Keris Mas died on 9 March 1992 from a heart attack at the Kuala Lumpur General Hospital, at 3am. At the time of his death, he was survived by his wife, Roswita Ali and two children, Hayati and Amir, and seven grandchildren. He was buried at the Bukit Kiara Muslim Cemetery, Kuala Lumpur.